Рут Хартц - Бестиарий. Ногицунэ

– Расовая нетерпимость? – переспросил он в попытке пошутить. – Твой послужной список оскорблений пополнился?

Мэйт хлопнула книгой по столу и уже в возмущении раскрыла рот, чтобы ответить, но на глаза ей попались две запотевшие баночки с лакомством.

– Подкупить решил? – Рэйес сощурилась и скрылась за книгой.

– Не подкупить, а улучшить твоё настроение. – Раинер придвинул к ней десертную ложку. Мэйт не отреагировала. – Прекращай дуться и рассказывай, что произошло.

– Зачем? Ты уже выбрал себе фаворитку.

Теперь он хотя бы был уверен, что разговаривает именно с Мэйт, а не с ногицунэ. Мигуон дёрнул книгу к себе.

– Хватит, Мэйт. Могла бы и сказать спасибо, что я прикрыл тебя.

Рэйес запрокинула голову назад и рассматривала высокий белый потолок.

– Ты слышала что-то о пропаже мифов? – спросил Мигуон. – Саито приходил к нам?

– Приходил. – Мэйт с равнодушным видом откинулась назад и скрестила руки на груди. Раинер ждал продолжения, но Рэйес раскачивалась на ножках стула взад-вперёд.

– Что хотел? Когда это было? Почему он не позвонил мне? – После каждого вопроса чёрная бензиновая зажигалка стучала по деревянному столу. – Мэйт, в защиту Кумико нужно признать – ты не раз им угрожала. На её месте, я бы тоже в первую очередь подумал на тебя.

Мэйт склонила голову на бок и сощурилась. Раинер, запоздало уловил, что сказал лишнего, и сделал несколько глотков пива, лишь бы не смотреть на её гримасу.

– Да ты мастерски улучшаешь мне настроение, – проговорила Мэйт высоким голоском. – Саито приходил узнать, не искал ли кто тебя. Когда я спросила, почему он просто не позвонил, сказал, что ему твоя помощь не нужна, и он справится сам. Да, я слышала, что-то случилось с его приютом для наркоманов. Какой следующий вопрос? – Мэйт дёрнула подбородком вперёд. – Не убила ли я Иошики?

Раинер стукнул донышком бутылки по столу и кивнул своим мыслям.

– Я иду в душ, – спокойным голосом проговорил Мигуон и, наконец, сбросил куртку на соседний стул. Та, действительно, оказалась подпалена в нескольких местах. – Надеюсь, что когда я вернусь, ты успокоишься.

Перед тем как встать из-за стола, он взял в руки десертную ложку и положил её поверх упаковки замороженного йогурта. Мэйт проследила за этим движением взглядом, но не двинулась с места, пока Раинер не скрылся в коридоре.

* * *

После разговора с мистером Мазилеску у Мэйт руки чесались скорее позвонить друзьям и рассказать всем и каждому такую волнительную новость. Но неожиданная встреча с Кумико лишила её всякого настроения. В задумчивости Рэйес провела пальцем по стенке опустевшей банки. Нет, молчание разъедает внутренности.

Ложка звякнула об стол, ножки стула скрипнули по половицам. Мэйт пересекла гостиную и без стука вошла в ванную. Чем дольше она тянет с рассказом, тем менее реальным ей кажется предложение мороя. Будто ускользающий под утро сладкий сон.

Взгляд Рэйес остановился на стекле душевой кабины и потёкшим узорам. Даже так Мэйт могла рассмотреть татуировки Раинера – самоанский рукав, переходящий на грудь справа, четыре ряда акульих зубов на левом предплечье, тотем с медведем, койотом, бизоном и орлом слева на рёбрах. И самая первая в его жизни тату, такая же, как у деда – схематичная птица, флаг народа оджибве, на икре правой ноги.

Рэйес никогда не видела, чтобы он занимался спортом. Мигуон отмахивался, что подтянутая фигура у него от природы, и продолжал поглощать куриные крылышки перед телевизором. «От папаши-мифа», – мысленно поправляла его тогда Мэйт. Вот и сейчас засмотрелась на широкие плечи, на тёмные волосы длиной почти до лопаток и выступающие на руках вены.

Разговор может подождать. Мэйт и пары дней хватало, чтобы соскучиться по любимому, а в этот раз его не было больше недели.

Майка приземлилась на кафельный пол, а следом за ней кроссовки и джинсы.

* * *

Два часа спустя кухня выглядела более-менее приемлемо. Раинер, упёрся плечом в деревянную балку рядом с торчащим из неё ножом.

– Не стоит давать ногицунэ столько свободы. – Мигуон выдернул нож и убрал его в ящик.

– Да не убил бы он её. – Мэйт состроила гримасу, будто проглотила лягушку, но секунду спустя задумалась, пробуя местоимение на вкус. – Я. Он. Не знаю. Мы. Да! Мы! Мы бы её не убили.

– Отнесись к этому немного серьёзнее, – попросил Раинер, и Мэйт пришлось поджать губы под его хмурым взглядом. – Если всё так, как описала Кумико, у нас на пороге появится ещё не один миф, который решит, что ты причастна к исчезновениям.