Александр Архипов - Зазеркалье

– Неужели это снова случилось? – повернулся мушкетер к Данте и отворил дверь. – Я тебе сказал запереть ее! Ты, маленький и тупой урод, я тебе что велел сделать?

Эжен взял под руку Данте, повел в комнату и заставил смотреть на бездыханное тело Чарльза. Тот лежал перед зеркалом с застывшим испуганным лицом. Зеркало дребезжало, в отражении вращалась серая воронка.

– Это повторилось! Это повторилось! И ты посмеешь сидеть здесь? Ну уж нет, я тебя поволоку за собой и заставлю исправлять свои ошибки, – громыхал Эжен, дергая потерянного друга. – Нечего ждать чуда!

Этан и Жан сонными глазами смотрели на озлобленного мушкетера и виноватого флорентийца.

– Что с Чарльзом? – забеспокоился Этан, приподняв голову юноши. – Он мертв!

– Пока нет, все насидели свои задницы в гостях, – сказал Эжен. – Сейчас же собираете вещи и идем в эту воронку.

– Простите меня! – рыдал Данте, упершись лицом в пол.

– Вырвем его из плена, тогда и найдешь себе прощение. Быстро всем собраться! – приказал мушкетер. – Мы и так совершили новый грех.

Эжен взял два пистолета и шпагу, Этан прихватил кольцо, Жан припасенный мешок с серебряными монетами, только Данте стоял и по-философски наблюдал за ними. Персонажи Вернона были единственными, кто мог спасти Чарльза, рискнуть и вызволить невинную душу.

– Вряд ли нам что-нибудь из этого пригодится, – рассуждал Данте, через секунду пожалело сказанном.

Наступило молчание. С тревогой герои пересматривались, ожидая от кого-то первого шага в затуманенную бездну. Они не находились в Зазеркалье целый год, оторвавшись от старой жизни, которая казалась им немного иной. Каждый из героев прощался с реальным миром, они не верили, что вернутся назад.

– Кто первый? – спросил Этан.

– Я, – выступил Данте.

– Я за ним, – заторопился Эжен, хватаясь за эфес шпаги, что болталась у пояса.

– Жан, идешь следом за мной и смотри в оба, – предупредил Этан мальчика.

Герои переступали порог в мир, когда-то отвергнувший их в грозовую ночь. Каждый из них готовился к встрече с прошлым. Интуиция велела им сомкнуть глаза, перетерпеть боли и верить в лучший конец трагической истории семьи Нортонов.

Когда Жан вошел в воронку, то она следом завихрилась и засияла стеклянным блеском, вернув обыденное отражение.

Герои мучились от головных болей, резкий переход в Зазеркалье тряхнул их зарядом. Знакомые им вспышки перед глазами пробудили жуткие эпизоды, когда впервые попали в дом Вернона Нортона.

Эжен прищуривался, вдыхая летний знойный воздух, что расковывал замерзшие конечности. Он разглядел двор бедняцкого дома, чья обвалившаяся черепица валялась на загаженных ступеньках. Первые звезды багрово-вечернего неба пожирали тлеющий вечер. Он рассмотрел разорванные флаги, тлеющие факелы и разбитые кремневые мушкеты. Принюхиваясь к слабому пороховому дыму, мушкетер выяснил, что здесь произошла стыка.

Мушкетер обернулся, убедился, что его друзья рядом с ним и невредимы.

– Будьте настороже, здесь не безопасно, – велел Эжен и вытащил шпагу.

– Я еще толком ничего не разглядел, мои глаза таят, – чесал Жан свои очи.

– Что здесь было? – не понимал происходящего Данте.

– Стрельба, правда, убитых тут не вижу, видимо, кто-то победил или сдался в плен, – но до чего это место мне знакомо, – Эжен прохаживался под разбитыми окнами, аккуратно переступая упавшие осколки и сабель.

Они вышли на пустынную улицу, по дороге которой веял прохладный ветер между готическими фонарями.

– Какие-то цветы тут лежат, – присмотрелся Этан под ноги.

– Вялые. Давно тут лежат, видимо, тут было торжество, – складывал картину Эжен, – от триумфа до бойни…

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

«Помни о смерти» (перевод с лат.)