Эдвард Ли - ИЗУВЕЧЕННАЯ ПЛОТЬ

И сейчас самое время...

Он вышел из ресторана и направился прямиком к телефонной площадке, где было полно свободных автоматов. Он сел в первую же будку и закурил, несмотря на знак "НЕ КУРИТЬ". Ему нужно было все обдумать. Он скажет полиции, что есть еще другая девушка по имени Энн. И что они убьют ее, как только найдут. Потом повесит трубку и уйдет.

Все просто.

Но не успел он набрать номер, как сквозь щель в раздвижной двери будки просочился голос. Женский голос.

- Привет, Джимми. Это Энн. Помнишь меня? Да, да, позапрошлым вечером у "Свигвама". Ты сказал, чтобы я позвонила. Предложение все еще в силе?

Флуд замер.

Энн...

Краем глаза он заметил какое-то движение. Он не успел как следует разглядеть.

На площадку вошли какие-то фигуры?

Стук, не в его дверь, а в соседнюю.

- Ладно, Джимми, слушай, я тебе перезвоню, окей? Тут что-то случилось. - Девичий смешок. - Да, да, это тоже. Скоро перезвоню. Пока.

- Вот она, - раздался мужской голос.

Другой мужчина произнес:

- Мы тебя везде искали и очень беспокоились.

- Я же сказала, что буду здесь, Леон. И вот она я.

Это были Леон и, очевидно, Оскар.

- Хорошо, - сказал Леон. - Тебя очень хочет один охеренно богатый офтальмолог. Я показал ему твое фото в рекламном проспекте. Но у него есть только час, а в номере у него жена.

- Классно. Можно, я воспользуюсь твоим номером?

- Конечно. Вот ключи. Иди готовься, а мы приведем его. Он встретится с нами в баре через несколько минут.

- Заметано. Я позвоню тебе на сотовый, когда он закончит. Потом дверь в соседней будке закрылась, и женщина прошла мимо.

У Флуда отвисла челюсть.

Это была Кэрол.

Она неспешно проследовала мимо, позвякивая ключами.

Когда она ушла, разговор мужчин продолжился.

Оскар:

- Она ни о чем не догадывается.

- Ага, эта высокомерная сука думает, что любого может обвести вокруг пальца.

- Даже не знал, что ее настоящее имя Энн. Думаю, под этим именем она работает на Фиппса, у меня за спиной. Ну не дерьмо разве?

- Да уж. Теперь у нее будет новое имя - дохлое мясо.

- Давай выпьем в баре, потом пойдем наверх.

- Я не против. Блин, не терпится уже грохнуть эту суку.

Флуд сидел в будке, боясь шелохнуться. Леон и Оскар ушли с площадки.

Они собираются сделать это, - мысли в голове у Флуда закрутились со скрипом, словно несмазанные шестеренки. Через несколько минут они будут убивать Кэрол...

Телефонная трубка в руке словно расплавилась. Цифры на кнопках расплывались, указательный палец дрожал, а голову наполнил шум, похожий на гул далекой турбины.

Подожди-ка...

Флуд не стал набирать номер. У него появилась идея получше. Оставив трубку висеть, он вышел из будки. Нарочито аккуратный консьерж сухо улыбнулся подошедшему Флуду.

- Чем могу быть полезен, сэр?

- Где ближайшее отделение "Бэнк оф Америка"? У меня чрезвычайная ситуация.

Консьерж указал на вход.

- Одно есть прямо через дорогу...

Флуд уставился на металлические цифры: 415.

Сглотнув, он постучал.

Тихие голоса внутри стихли, как только костяшки его пальцев коснулись двери. Леон наверняка сейчас смотрит в глазок, - догадался Флуд, испуганно улыбаясь. Но ему уже было все равно. Он снова постучал, потом поднес к глазку свой сотовый.

- Открывайте, либо я звоню копам...

Дверь номера 415 щелкнула и распахнулась.

Флуд не удивился, обнаружив за дверью Оскара и приставленный к своей голове пистолет.

- Полегче, приятель. Я хочу обсудить одно дело. И не удивляйтесь. Я знаю, что вы собираетесь убить девушку.

Оскар сверлил его свирепым взглядом. Его лысина подрагивала от злости. Он втолкнул Флуда в главную комнату, где стоял Леон.

- Он говорит, что знает про Кэрол, - сказал Оскар. - Что тут происходит, черт возьми?

Леон изумленно уставился на Флуда.

- Вы...

Флуд отдал свой сотовый Оскару, потом кивнул Леону.

- Вы меня помните. По лифту?

- Джек... Флуд?

- Логично, что вы запоминаете лица и имена, вы же сутенер...

Леон был ошеломлен.

- Оскар, кто этот парень? Почему он здесь?

- Я здесь, чтобы поговорить о деле, - начал Флуд. Несмотря на обильное потовыделение, он улыбался.

- Конечно, вы можете убить меня прямо сейчас, и никто не узнает.

- Да, верно, мы можем убить тебя, - сказал Оскар.

- Правильно, и вы сглупите, что уже в порядке вещей. Флуд обратил внимание на закрытую дверь у них за спиной. Там была спальня...

- Прежде всего, вы слишком громко говорите. Я нечаянно подслушал некоторые из ваших разговоров на телефонной площадке, внизу. - Он указал на закрытую дверь. - И между теми розовыми занавесками есть щель в пару дюймов. Ума у вас не занимать.