Рэй Гартон - Шоу Девочек

Он открыл глаза и повернулся, глядя в потолок.

— Дэйви?

Дэйви повернул голову и увидел Уолтера Бенедека, сидящего на кровати и курящего сигарету.

— Как ты себя чувствуешь, Дэйви?

Дэйви моргнул и попытался пошевелиться, но обнаружил, что его руки и ноги связаны.

— Как долго… — его голос был хриплым, словно шум ржавых труб в стенах. Он несколько раз закашлялся. — Как долго я пробыл в таком состоянии?

— Я пришел сюда полтора часа назад. Уже почти полночь.

— Ты нашел меня… ты вошел и…

Бенедек затушил сигарету в стакане, подошел к Дэйви и посмотрел на него сверху вниз.

— Когда я нашел тебя, ты был… без сознания.

— Без… без…

Бенедек присел рядом с ним.

— Дэйви, ты не дышал.

— Я не… — Дэйви закрыл глаза и осторожно попытался вытряхнуть туман из своей головы.

— У тебя не было пульса. Твое сердце не билось.

Открыв глаза, Дэйви взглянул на Бенедека. Тот выглядел серьезным.

— Я не знаю, что…

— Дэйви, ты был мертв. Когда я пришел сюда, я нашел тебя мертвым .

Было ли это то, о чем говорила Аня? Она сказала, что сегодня вечером… сегодня вечером он…

Дэйви слегка кивнул.

— Она сказала, что я умру сегодня вечером.

— Кто?

— Аня.

— Ты ходил к ней?

— Нет. Она пришла сюда сама. Через окно спальни.

Бенедек оглянулся через плечо на окно, затем снова посмотрел на Дэйви.

— Это она оставила царапины?

Дэйви кивнул.

— Ты живешь на гребаном девятом этаже!

Натянув веревки, Дэйви спросил:

— Почему я связан?

Бенедек положил руку Оуэну на плечо и сжал.

— Дэйви, ты меня слышал ? Ты живешь на девятом этаже, как она могла прийти через твое проклятое окно ?

— Я не… я… — Дэйви хотелось, чтобы его оставили в покое. Он не желал ни о чем думать, но образ Ани, парящей за окном, никуда не девался. — Она просто была… она просто была там .

— И ты впустил ее.

Оуэн кивнул.

Бенедек внезапно встал и пошел прочь от Дэйви, закуривая еще одну сигарету.

— Боже мой, — проревел он, — если ты так хотел потрахаться, почему ты не смог найти женщину, не парящую в воздухе?

После долгой паузы, бесшумной, если не считать шагов Бенедека, Дэйви прохрипел:

— Уолтер, почему я связан?

Его вопрос был проигнорирован.

— Дэйви, в "Миднайт Клаб" есть человек по имени Седрик. Высокий латиноамериканец со шрамом на шее. Знаешь такого?

Дэйви кивнул, вздрогнув от спазма в животе.

— Около шести месяцев назад Седрик был найден мертвым в мусорном контейнере недалеко от Бродвея. Он истек кровью, но крови вокруг тела не обнаружили. Позже его тело исчезло из морга. Поскольку мысль о трупе, уходящем из морга, чертовски нелепа, чтобы ее все рассматривали всерьез, предположили, что тело украли, — oн снова встал над Дэйви. — Теперь он работает в ночном клубе, где трахает женщин средних лет — и мужчин , насколько я знаю — и, как я могу судить, берет у них кровь, которая хранится в холодильнике в подсобке, охраняемой моим зятем, умершим три недели назад. Ты видишь в этом какой-то смысл?

Спазмы не проходили, и Дэйви свернулся калачиком на боку.

— Просто оставь меня в покое, — проворчал он. — Развяжи меня и уходи. Я болен.

— Дэйви, — мягко сказал Бенедек, встав на колени, гнев в его голосе сменился озабоченностью, — ты должен быть мертв , понимаешь? Я хочу помочь тебе. Если ты сможешь объяснить что-либо из…

— Я гооолоден! — завыл Дэйви, запрокидывая голову и широко открывая рот.

Бенедек внезапно вскочил на ноги и попятился, задыхаясь:

— Боже правый, твои зубы!

Оуэн моргнул.

— Открой рот еще раз, — дрожащим голосом прошептал Бенедек.

Дэйви осторожно провел языком по зубам. Они оказались длинными и очень острыми. Дэйви застонал и отвернулся от Бенедека.

— Прямо, как у Вернона, — пробормотал Бенедек.

Пустота внутри Дэйви, казалось, раздувала его живот, пока не возникло чувство, что он вот-вот лопнет. В ушах зазвенело, и ему пришлось закрыть глаза, потому что комната начала вращаться. Он не мог думать о том, что с ним происходит, не мог думать о зубах во рту, которых не было полтора часа назад, так как голод пожирал его изнутри.

— Уолтер, — прохрипел он, — в холодильнике на второй полке есть гамбургер. Принесешь его мне… пожалуйста?

Мясо, он жаждал мяса.

— Ты хочешь, чтобы я его приготовил? — неуверенно спросил Бенедек.

От мысли, что гамбургер будет теплым и поджаренным, Дэйви захотелось поежиться.

— Просто принеси его!