Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

– Подожди. Ты серьезно? Миша была с Кирстен все эти три недели? – спросила я с сомнением. – Ее родители знают, где она?

Генри поднял бровь, наклонил голову и сделал забавное выражение лица.

– Ты не часто смотришь новости, не так ли? Никто не знает. Так будет лучше для всех, но полиция ее разыскивает.

– Боже! – воскликнула я. Он был прав. Я не смотрела новости в Шеридане, так как единственный телевизор был в комнате отдыха и было непросто убедить девочек смотреть что-то помимо сериала «Клиника».

– А что насчет гимнастики? – Она очень долго готовилась к отборочным для Олимпийских игр, я не могла себе представить, что Миша добровольно согласилась перестать ходить в зал каждый день.

– Это серьезно. Гимнастика подождет. Кирстен сказала, что может навести какое-то защитное заклинание на Мишу, но оно сработает, только если она будет все время в одном месте.

Меня сильно трясло и знобило, так что я еле-еле пристегнула ремень безопасности, пока вникала в слова Генри.

– Хорошо, – смогла пробормотать я обледенелыми губами. – Это хорошо.

– Я взял тебе это, – отвлекся от дороги Генри, чтобы передать мне красный стакан из «Старбакса». – Горячий шоколад. Я предположил, что ты замерзнешь.

– Генри, я люблю тебя, – прошептала я, взяв у него стакан. Только сделав пару глотков горячего лакомства, я поняла, что на самом деле сказала. – Я имею в виду… Ну, ты знаешь, что я имею в виду. Спасибо. Это очень предусмотрительно с твоей стороны.

– Я еще хотел взять что-нибудь поесть, но не знал, что ты любишь, так что мы можем просто остановиться где-нибудь.

Я сделала еще пару глотков, прежде чем осмелилась спросить:

– А что с Треем?

– Небольшие изменения в плане, – ответил Генри. – Чем больше я хотел сам забрать его, тем менее вероятным казалось, что заведующие школы смогут просто так отпустить его одного, когда за ним должна была заехать тетя. Ну, если бы я явился туда, а они захотели бы, чтобы тетя зашла и подписала что-нибудь, нас бы поймали. Извини, что не смог с тобой связаться и предупредить, но эта часть плана требует доработки.

– Ох, – произнесла я ровным голосом.

Как я могла сказать ему, что ни за что не хотела подниматься на гору Фартингтон без Трея, не показавшись при этом незрелой и неблагодарной Генри за то, что он проделал весь путь в Шеридан, чтобы забрать меня? Я сделала три звонка Трею с тех пор, как вернулась в Шеридан, но не смогла рассказать ему, что произошло в доме Вайолет, и упомянуть о лыжной поездке. Мне нужно было обсудить с Треем заклинание, которое я обнаружила в дневнике миссис Эмори. Только так я смогу убедиться, что могу ему доверять и что он хотел остановить Вайолет, – я ведь обнаружила новые доказательства, заставляющие задуматься, намеренно ли он скрывал от меня информацию, которая была жизненно важна для нашего дела. В течение трехнедельного пребывания в Шеридане я думала о том листке бумаги, даже распечатала его фотографию, прежде чем вернуться в школу, чтобы продолжить его изучение, когда под рукой не будет телефона.

– Не о чем волноваться. Миша позвонила в школу и представилась его тетей, сказала им, что из-за проблемы с машиной Трей может ожидать, что она заберет его на следующее утро, а не сегодня. Ей было непросто сформулировать все это, так как ты сказала, они следят за телефонными разговорами. Надеюсь, он понимает, что запрошенный тобой отпуск – это путешествие в Мичиган, а не реальная семейная ситуация.

– Я уверена, он понимает это, – с облегчением сказала я. Но осознав, что мы едем из Шеридана в северный Висконсин, где находилась школа Трея, я удивилась:

– Но его школа так далеко!

– Она в пяти часах езды отсюда, – сухо сообщил мне Генри. – Но до Уиллоу только два с половиной часа. Поэтому мы поедем к моим родителям, выспимся, а утром заедем за Треем.

Когда он съехал с автомагистрали, я сказала:

– Не знаю, стоит ли возвращаться в Уиллоу. Люди из моей школы начнут меня искать меньше чем через час. Они позвонят моей маме, ты же знаешь. А она заподозрит тебя.

Я не могла себе представить реакцию мамы на известие о моем исчезновении из школы. Она наверняка будет в отчаянии и сразу же заподозрит, что я не оправдала ее доверие и сбежала с Треем. Она придет к ложным выводам о причине нашего побега из школ и придет в ярость из-за того, что я выставляю ее безответственным родителем, а также из-за потраченных денег на решение юристом моих проблем с законом в ноябре и из-за упущенного мною шанса поступить в университет. Одна мысль о том, сколько боли я ей причинила своими поступками, отвлекла меня от цели поездки в Мичиган – как бы бессердечно это ни было, я старалась отвлечься от мысли о маме.