Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

Мне даже в голову не пришло взять с собой маятник – думала, что он мне все равно не пригодится. Хотя я и использовала его дважды дома, задавать ему вопросы было похоже на ритуал, это было нечто личное и не предназначенное для того, чтобы приносить его в фуд-корт или использовать в пяти метрах от Синнабона.

– Кирстен сказала, что маятник знает лишь о том, что существует на данный момент. Он не может сказать, узнает ли Вайолет о нашем визите, или предсказать, как она отреагирует.

Мы не могли просто так шататься у участка Симмонсов и осматривать территорию – я была уверена, их обслуживала какая-то частная охранная компания. Мы сошлись на том, что Генри приедет в тот вечер один на машине отца, а не на своем пикапе, и измерит высоту забора при помощи рулетки. Он также сделает пару фотографий с Фенмор Лейн – жилой улицы, которая проходит вдоль задней части участка, – чтобы представить себе расстояние, которое нам придется преодолеть в темноте, чтобы добраться до дома.

– Хорошо, – сказала Миша, жестикулируя, как она часто делала, когда была возбуждена. – Раз уж мы полезем через стену и пойдем через сад, необходимо, чтобы Генри впустил нас в дом. Говоришь, там есть черный ход рядом с кухней?

– Да, там вроде терраса, – сказала я, изо всех сил пытаясь вспомнить план дома Симмонсов. Терраса, яркая и солнечная, проходила вдоль задней части дома рядом с кухней, где мы с Вайолет пекли кексы для предвыборной кампании. Во время небольшой экскурсии по дому она показала мне некоторые комнаты, и я смутно помнила, что в доме был выход в сад.

– Как только мы попадем внутрь, нас, вероятно, заметят, но желательно найти Вайолет прежде, чем кто-то предупредит ее, – сказала Миша.

Попасть на вечеринку Вайолет было нашей основной целью, но я не представляла себе, как мы заставим Вайолет согласиться предсказать свою же смерть, когда окажемся внутри дома. Дженни не уточнила, как она собиралась мне помочь, когда я доберусь до Вайолет, только сказала, что подскажет слова.

– Итак… нам нужен будет какой-то предлог, чтобы снова сыграть с Вайолет в эту игру, – подвела я итог. – Предположим, она узнает, зачем мы пришли, – если я ей скажу, что мы явились предсказать ей смерть, она наверняка поймет, к чему все это. У кого-то есть идеи, как заставить ее сотрудничать с нами?

Миша сцепила руки и положила их на стол. Она с энтузиазмом сообщила:

– Я не предлагаю идти по этому пути… но у моего отца есть пистолет.

Генри пожал плечами, будто это было предложение, достойное внимания, но я покачала головой.

– Плохая идея.

Миша откинулась на стуле и с раздражением закатила глаза.

– Почему? Мы не будем в нее стрелять . Его не нужно даже заряжать . Просто это облегчит задачу – увести ее в какую-то комнату, подальше от всех.

– Мне тоже не нравится эта идея, но подумай об этом, – вставил Генри. – У нас будет лишь один шанс.

Миша славилась безумными идеями – например, она предлагала сломать Кэндис ноги, чтобы помешать ей поехать на Гавайи, – но меня удивило то, что Генри серьезно рассматривал вариант с пистолетом.

– Никакого оружия. Мы должны найти способ добиться цели, не прибегая к нему.

Появление у Симмонсов с оружием увеличивало вероятность убить кого-то. Я только что соврала Трею, что не собираюсь бороться с Вайолет на ее вечеринке, – он беспокоился, что я могу попасть в еще большие неприятности с законом, которые сильнее отдалят нас друг от друга. Одно это заставляло меня испытывать вину. Попасть в тюрьму за попытку убийства – или, еще хуже, получить пулю – не совпадало с тем, как я предполагала провести окончание рождественских каникул дома в Уиллоу…

Особенно меня беспокоило то, что во всех этих сценариях Вайолет останется на свободе и будет продолжать делать все, что пожелает.

– А что, если… – рассуждала я, – она уже планирует сыграть в некую игру со всеми, кто явится на вечеринку, а мы вмешаемся и заставим ее играть по нашим правилам ? Возможно, мы применим какой-нибудь трюк Кирстен, чтобы создать классный спектакль с духами, всех взбудоражить и коллективным воздействием сделать так, чтобы я предсказала смерть Вайолет на глазах у всех?

– Ни в коем случае, – отрезала Миша. – Это звучит очень опасно для меня. Чем меньше свидетелей, тем лучше. Мы должны прижать или задержать ее, понимаешь? А если кто-то будет снимать на видео. Если кто-то начнет транслировать в «Инстаграме» нападение на Вайолет, для нас это закончится очень плохо.