Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

– Ты ненормальный.

– Так обо мне говорят в Северном Резерве, – усмехнулся он. – Психотерапевт сломал себе голову, почему я украл машину своей мамы и медальон девушки, которую едва знаю.

– О, Трей, мне очень жаль. Правда, – сказала я, придерживая его голову и поглаживая ежик, оставшийся от темных волос. Все, что произошло в ноябре, могло звучать невероятно для других. Адвокат посоветовал мне в качестве защиты представить кражу медальона и поездку на озеро Уайт Ридж как идею Трея – естественно, я наотрез отказалась от этого.

– Там так ужасно?

Я поняла по его долгому молчанию, что он решал, давать ли мне полную информацию или нет.

– Я уверен, что не ужаснее, чем у тебя. Ну, ты знаешь. Построение утром, построение вечером. Самая сложная часть – держать все при себе, – сказал Трей и с сарказмом добавил: – Я ведь душа компании.

Перед тем как я уехала в Шеридан, он предостерег меня от попыток завести друзей и посоветовал держаться в тени; я поняла ценность его совета течение первых двадцати четырех часов пребывания в школе.

– Почему твои родители выставили дом на продажу? – спросила я.

Трей посмотрел мне в глаза и провел пальцем по моему носу до самого кончика и дальше вниз по моему лицу, до губного желобка.

– Они думают, так будет лучше для моего брата, понимаешь? Над ним издеваются в школе из-за судебного разбирательства.

Ответ был настолько разумным, что мне стало интересно, знал ли Трей, что его мать была в затруднительном финансовом положении.

– Это отстой. Не думала, что это так повлияет на Эдди, – призналась я. Честно говоря, мы не приняли во внимание, как наши проделки скажутся на наших родных. Теперь, когда родители платили за наши дорогие школы-пансионы, это казалось непростительной оплошностью.

– Я знаю. Мне правда жаль.

– Станет неуютно, если тебя не будет в доме по соседству.

– Это не имеет значения. Ничто уже не будет, как раньше.

Голос Трея был таким грустным, что я возненавидела себя за то, что вообще спросила про его связь с Вайолет. Но, все же… я не могла сдержать себя и не выпытать из него всю правду. Я хотела, чтобы Кирстен ошибалась.

– Я была у Трейси в больнице сегодня, и она…

Трей поднял на меня бровь.

– Трейси в больнице?

– Да. У нее бактериальный менингит, крайне опасный.

Он фыркнул с отвращением и помотал головой.

– Почему я не удивлен?

– Знаю, знаю. Я не могу поверить, что Вайолет это сделала с ее самой преданной поклонницей, – продолжила я. – Во всяком случае, Трейси сказала, что Вайолет устраивает большую новогоднюю вечеринку. Мы с Мишей думаем, что это наш единственный шанс сыграть с Вайолет в игру.

Трей немного помолчал, обдумывая услышанное.

– Это будет вторник. К тому времени я уже вернусь в школу.

– У нас, возможно, не будет другого шанса. Я должна буду вернуться первого января, – напомнила ему я.

Время было настолько ограничено, что у меня кружилась голова; я должна оказаться в Шеридане через двенадцать часов после того, как пробьет полночь, – а буду, надеюсь, у Вайолет, разрушая проклятие.

Трей покачал головой.

– Это не очень хорошая идея – противостоять ей в ее же доме. Она знает все ходы и выходы, а ты там была всего лишь раз. Чем больше я думаю про игру, тем больше понимаю, что сейчас не самое подходящее время. Знаю, ты беспокоишься о Мише, но мы никак не сможем ее защитить, пока не придумаем план получше. У нас не будет второго шанса. Если упустим его, Вайолет поймет, что мы пытаемся сделать, а это может закончиться еще плачевнее.

Несмотря на тепло объятий, у меня мерзли руки и ноги. Все, о чем говорил Трей, указывало на то, что он не хотел даже попытаться снять проклятье – а это, несомненно, подтверждало слова Кирстен.

– Но даже если Миша не умирает , кто-то же другой умирает каждое полнолуние или новолуние, – не сдавалась я. – Мы единственные, кто может это остановить.

– Это не совсем так, – заметил Трей. – Дети из Лейк-Форрест могли как-то ее остановить, но не сделали этого. Нечестно, что мы должны этим заниматься. Мы с тобой не должны терять то, что у нас уже есть. Я имею в виду, что у тебя в приоритете университет. На кону вся твоя оставшаяся жизнь.

Мое горло сжалось, предвещая слезы. Трей говорил так, словно отказывался помогать нам с Мишей и Генри. Я уже начала жалеть о том, что пришла, хотя и должна была узнать, была ли Кирстен права насчет него.

– Я пойму, если ты не захочешь нам помогать. Знаю, твоя ситуация хуже моей. Но я должна довести все до конца. Я даже не могу объяснить почему – должно быть, дело в том, что Дженни умерла в пожаре вместо меня. Что-то вроде комплекса выжившего. Но я не могу все это так оставить. Когда кто-то в очередной раз умирает, я чувствую, что на мне лежит ответственность за это.