Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

– У меня есть подарочный сертификат в студию керамики в Саамико, который мне подарили бабушка с дедушкой, – обратилась ко мне Черил, пока я отстегивала ремень безопасности. – Мы должны сходить туда перед тем, как ты вернешься в школу!

Прежде чем ответить, я поняла, что у меня не будет времени на расписывание керамических изделий с Черил в Саамико, пока буду в Уиллоу.

– Это было бы потрясающе, – воскликнула я, уже прикидывая, как буду оправдываться перед Черил, чтобы отменить договоренность.

Трей должен был вернуться в Северный Резерв в воскресенье. Уже был четверг, а его почти не видела – вдобавок я не представляла себе, как мы убедим Вайолет сыграть с нами в игру, прежде чем наши пути разойдутся.

– Как Трейси? – крикнула мама из кухни, как только я вошла в дом.

– Хорошо! – соврала я, ускользнув в свою комнату и закрыв за собой дверь. Я хотела задать маятнику вопросы до того, как набрать Мише, но она позвонила мне, как только я вытащила маятник из ящика.

– Ну что же. Послушай-ка. – Миша даже не поздоровалась, начала говорить сразу же, как только я взяла трубку. – Я зашла на один из тех сайтов, где можно составить свое генеалогическое древо, и создала аккаунт от лица Вайолет.

– Разве для этого не требуется личная информация, вроде даты рождения и девичьей фамилии? – удивилась я.

– Да. День рождения Вайолет четвертого апреля. Это было на ее профиле на «Фейсбуке», достаточно легко было найти.

– Вау. У Вайолет все еще есть «Фейсбук»? – поразилась я.

– Она уже давно зарегистрировалась там и, похоже, больше ничего не выкладывает, но все же. К тому же я могла найти эту информацию в комментариях к ее старым фото в «Инстаграме». Преследовать людей в социальных сетях – одна из моих суперспособностей.

– Так… ну а что же с сестрами? – спросила я, сгорая от любопытства. Мое внимание привлек свет, мигающий в моем окне, и сердце застучало быстрее в надежде, что за окном стоит Трей. Я подняла шторы и в замешательстве не увидела ничего, кроме снега на земле. В соседнем доме, в комнате Трея, я не заметила никакого движения. Его занавески были опущены.

– Ты не поверишь! – Миша явно была возбуждена. Больше всего она любила рассказывать пугающие истории. – За четыре года до рождения Вайолет у Ванессы и Майкла Симмонс родилась девочка в Северо-Западной мемориальной больнице в Чикаго, что в Иллинойсе. Ее назвали Кристиной Анной Симмонс. Родившаяся девятого сентября и умершая девятого сентября.

Пока Миша говорила, я заметила какой-то странный дым, собиравшийся у моего окна. Будто кто-то что-то писал на запотевшем стекле. Сначала появилось очертание круга, а затем и кривые треугольники, что означало женский пол.

– Боже… – пробормотала я. Прокрутив слова Миши в голове, я осознала, что девочка умерла вдень своего рождения. – Ты ведь сейчас меня просто пугаешь? – Я не сказала ей о рисунке на окне, так как не знала, к чему это было.

– О, это еще не все, – продолжала Миша, довольная моей реакцией. Рядом с первой фигурой на стекле появилась вторая окружность, будто призрак Оливии (а я предполагала, что это она) рисовал девочек, стоящих рядом друг с другом.

– Чуть больше года после! Еще одна дочь, эту назвали Анной Елизаветой Симмонс, родилась третьего января и умерла третьего января. И затем, следующая , Елизавета Евгения. Родилась и умерла в ноябре, в один и тот же день!

У меня пошли мурашки по коже.

– Как же это у них три дочери подряд умирали в тот же день, что и рождались?

На окне появился рисунок третьей девочки. Что бы ни делала Оливия, она будто слышала, что говорила Миша.

– У меня есть подруга Меган, чья мать работает в больнице Святого Матфея. Я спросила ее, она сказала, что свидетельства о рождении и смерти были выданы на мертворожденных детей. А на этом веб-сайте можно посмотреть копии свидетельств из архива документов. Время рождения и время смерти совпадают. – Миша задыхалась от волнения.

– Миша, мне совсем не по себе от этого, – заметила я.

– Мне тоже. Это очень жутко, – подтвердила она.

Я подумала, что рисование духом картинок на моем окне прекратилось, но затем появилась четвертая фигура, несколько дальше от остальных, так что между ней и третьей фигурой оставалось место.

– А вот уже близится год рождения Вайолет. Ее свидетельство о рождении тоже там есть. На этом веб-сайте сказано, что Майкл и Ванесса Симмонс поженились за год до рождения первенца. К моменту рождения Вайолет ее матери было уже почти сорок лет. Они, должно быть, правда к тому времени очень хотели ребенка.