Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

Трей погладил меня по лицу и заглянул мне в глаза, прежде чем сказать:

– МакКенна, ты единственная, о ком я думаю в школе. Ну, а все эти дела с Вайолет и умирающими жертвами – просто… Кто бы мог подумать, что это случиться с нами? Но я верю, я должен верить, что мы с тобой оставим все это позади и будем вместе. Это все, чего я хочу. Чтобы это закончилось и мы были вместе, далеко отсюда.

– Я тоже этого хочу, – заверила я его, действительно надеясь на это. Я скучала по совместным долгим прогулкам в школу, во время которых мы переплетали пальцы. Скучала по его дыханию на моей шее посреди ночи и приятному чувству, что, проснувшись в темноте, найду его рядом. Скучала по его небесно-голубым глазам и по тому, как чувствовала на себе его взгляд – будто он был единственным, кого видела я, а я была единственной, кого видел он.

– Тогда не делай, пожалуйста, ничего такого, что может нас разъединить. – умолял Трей. – Если она сможет причинить тебе вред, я даже не знаю, что сделаю.

Я знала, что он проявлял глубочайшую заботу обо мне, но не могла избавиться от кома в горле. Он что-то скрывал от меня, я это чувствовала. Возможно, я никогда больше не смогу расспросить его, если не наберусь смелости:

– Слушай, Трей, что ты делал в торговом центре в Грин-Бей в день, когда умерла Оливия?

Я уже задавала этот вопрос перед тем, как нас отправили по разным школам, но его объяснение – что он ездил в Ортонвилл за свечами зажигания – не было похоже на правду.

– Только не говори, пожалуйста, что по делам тренера Стерлинг.

Я ни в чем тебя не обвиняю, – пояснила я. – Но, кажется, ты знаешь, как это остановить, но по какой-то причине не рассказываешь об этом мне.

– Есть много того, чего ты обо мне не знаешь. Даже не знаю, с чего начать.

Мое сердце ушло в пятки. Так было еще что-то. Мы с Треем выросли на одной улице, а Вайолет – в другом штате. Как это было возможно, чтобы я что-то не знала о нем? Если он все это время был в сговоре с Вайолет или знал, как работает проклятье, но не поделился информацией со мной, тогда все ночи, проведенные им в моей комнате, все его попытки исследовать духов… К чему все это было?

Чтобы произвести на меня впечатление?

Или же он сбивал меня с толку, чтобы продлить злодеяния Вайолет?

– Просто… начни с самого начала.

Мне нужно было знать все.

Трей тщательно подбирал слова, говорил медленно и шепотом.

– Иногда у меня бывают сны, которые частично сбываются. Так было всегда, насколько я помню. Сны не похожи на предсказания Вайолет, – объяснил он. – Обычно они не имеют никакого смысла. Только иногда они более реальны, чем обычно, – и перед тем, как Оливия умерла, у меня был сон, где она пошла в торговый центр и началась буря. Я увидел ее, застрявшую в машине, которую она не могла завести… и чувствовал, что с ней должно было произойти что-то плохое, – наверно, это странно звучит. Я не думал, что нечто подобное действительно произойдет, но из любопытства поехал. Это все. Правда. Паранойя. И затем Оливия оказалась там, на парковке, а ее машина не завелась, как и в моем сне. Я думал, что оказал ей услугу, предложив подвезти до дома. Думал, что спасаю ее, как бы глупо это ни звучало сейчас.

Тщательно обдумав, что именно хочу открыть Трею из информации, добытой Мишей, я сказала:

– Миша узнала, что у миссис Симмонс были мертворожденные дочери прежде и после того, как она родила Вайолет. Их было пятеро – точнее, мы знаем наверняка только о четырех – как и сказала Дженни. Я лично думаю, что духи ее сестер и подбрасывают Вайолет предсказания, которые она делает людям. Думаешь, твои сны могут также исходить от них?

Я намеренно сформулировала вопрос не так, как он возник в моей голове, помня, что эти духи – сводные сестры Трея.

Он задумался, явно чувствуя себя неуютно при обсуждении этого.

– Да, – наконец подтвердил Трей. – Помнишь тот день, когда мы спорили с ней в школе? То, как она описывала смерть – будто бы виноваты духи или призраки? Как они говорят ей о том, что делать, и при этом она не слышит никаких голосов? Мои сны такие же.

Выражение моего лица, наверное, отражало то, о чем я подумала: между снами Трея и предсказаниями Вайолет должна быть связь. Поэтому он добавил:

– Но если ты думаешь, что я знаю, как Вайолет это делает, то ошибаешься. Как я уже сказал, мне не было ничего известно о ее существовании до того, как мама сказала, что я увижу ее в сентябре в школе.

– Какие еще у тебя были сны? – спросила я. – Те, которые не были про Оливию?