Сара Пэйнтер - Ночной ворон [litres]

– У меня есть номер мобильного, и мне бы хотелось взглянуть на список звонков.

– Это и есть то одолжение?

Лидия кивнула.

– Я бы не просила, но это действительно важно.

– Подозреваю, это как-то связано с тем делом, о котором ты не можешь мне рассказать из-за вашего дурацкого семейного кодекса.

– Возможно.

Флит, вздохнув, взял ее за руку.

– Лидия.

– Я знаю, это немало. Но я прошу тебя мне поверить.

– Сейчас все в системе. Я не могу просто так зайти в базу данных, не отметив, для какого расследования это делаю, и не объясняя зачем.

– Но ты главный инспектор.

Он устало улыбнулся.

– Ну и что? И я не могу напортачить. Мама меня убьет.

– Давление семьи, – Лидия заставила себя улыбнуться. – Как я тебя понимаю.

Она посмотрела на человека, сидящего напротив нее и держащего ее руку. Потом закрыла глаза и предоставила волю своим особым чувствам. Вот этот легкий отблеск. Но он не несет в себе опасности. Ничто не призывало ее держаться подальше, быть осторожнее. И этот человек всегда только заботился о ней. Ну да, он был полицейским, и она знала его совсем недавно, но она ему доверяла. А Чарли врал ей, проверял ее, скрывал от нее информацию. Плюс ко всему, он был Чарли Кроу. Святый Сокол. Лидия наклонилась вперед и понизила голос:

– Я могу тебе доверять?

Флит кивнул, глядя ей прямо в глаза.

– Я хочу тебе кое-что сказать, но не хочу, чтобы это пошло куда-то дальше… Ты говорил, тебе показалось, что в случае с Мадлен Кроу было какое-то давление сверху? И это может означать, что кто-то из Семейств получил влияние где-то внутри, в Полицейском управлении? Если узнают, что я говорила об этом с полицейским, мне не поздоровится. – Лидия сделала паузу. – Сильно не поздоровится.

– Понял, – сказал Флит. – Сейчас я не на дежурстве и пришел сюда не как полицейский. И я никогда не причиню тебе вреда.

И Лидия поверила ему. То ли из-за крышесносного секса, то ли из-за собственной слабости. А может, она просто обманывала сама себя, как любая романтическая дурочка, но ей и правда нужна была его помощь. Она глубоко вздохнула.

– Мадлен Кроу на прошлой неделе пропала. И дядя попросил меня отыскать ее. Вот это я и пытаюсь сделать.

– Где ее видели в последний раз?

– Выходящей из дому, якобы на работу, с которой ее к тому моменту уволили.

Флит кивнул.

– Ясно.

Он не спросил, почему семья не заявила о пропаже Мадлен, и Лидия оценила это.

– Ну вот, я обнаружила связь между Мадлен и Полом Фоксом, и вот тут у меня его номер, – она постучала по своему мобильному.

– Прямой контакт? – спросил Флит.

– Да. Ничего хорошего, но я не могу сказать об этом Чарли, потому что опасаюсь его реакции.

– Мягко говоря, – кивнул Флит. – Я понял.

– Никто из Семейства пока так и не понял, что тут замешан Пол Фокс.

– Если замешан, – сказал Флит. – Это же только твои догадки.

– Я чувствую, – сказала Лидия, качая головой. – Но если я права…

– Ничего хорошего, – сказал Флит.

– Если бы я могла взглянуть на его разговоры за последнюю пару недель. Может, там что-то есть. Не знаю, что именно. По меньшей мере, он мог звонить Мадлен, и тогда у меня будет доказательство.

– Которое ты оставишь при себе? – спросил Флит.

– Ну, до поры, – сказала Лидия. – Я стараюсь разобраться в ситуации так, чтобы не разворошить ничего больше, но мне действительно надо найти Мадлен.

Флит протянул руку к ее телефону.

– Покажи мне.

– Так ты это сделаешь?

Флит посмотрел ей в глаза.

– Если я внесу это в систему как поиски пропавшего, – он шевельнул рукой. – Я знаю, что не могу это сделать, но давай представим, что я полицейский и следую формальной процедуре. Ты подтверждаешь, что у тебя есть что-то больше, чем просто ощущение? Что у меня достаточно разумных оснований, чтобы получить доступ к частной информации телефонных разговоров человека?

– Да, – кивнула Лидия. – Они с Мадлен выходили вместе из клуба «Фокси», и…

– Мне не нужны детали. Твоего слова достаточно.

– Спасибо, – поблагодарила Лидия.

– Могу я кое-что спросить?

– Что угодно, – ответила она не подумав.

– Ты переспала со мной, чтобы попросить об этом одолжении?

Лидия отпрянула.

– Ты что, серьезно?

Флит улыбнулся.

– Даже если так, ничего. Оно того стоило. Но я хотел бы знать.

– Нет, – ответила Лидия. – Я переспала с тобой, потому что мне так хотелось, и я прошу тебя об этом, потому что мне нужна помощь, а тебе я почему-то доверяю.

– Вот и ладно, – сказал Флит. И потом, немного помолчав, добавил: – Не смотри так. Это был вполне разумный вопрос.