Наташа Михлин - Это внутри

Прохладные мягкие руки Клэр не пугали даже тогда, когда прокалывали кожу иглой или надевали стальные кольца на запястья. Приходил человек с аккуратной бородой — доктор. Говорил мало, но слушал и наблюдал. Ни он, ни Клэр ни разу не сказали этого слова.

«Опасный».

От него веяло жутью и тьмой — не той, теплой и покойной темнотой, укрывающей колкие мысли, словно одеялом. А ледяной чернотой, пахнущей железом, снегом и болью. Мужчина с жесткими руками говорил и еще одно.

«Убийца».

Словно ожог. Слово стучало в голове, не желало растворяться и Джереми терялся. Мерзко ныло в груди, хотелось спрятаться и закрыть глаза. Забыть.

«Мальчик». «Слабый».

Это совершенно точно относилось к Джереми. Перед тем, как уснуть, он напряженно прислушивался, закрывшись с головой одеялом, ведь тот, другой, мог прийти за ним.

Но свет не гас в черно-белой комнате никогда. Свет не позволит темноте возобладать! Джереми встал и сделал шаг к стене, где горела приглушенная подсветка. Лучи и сейчас выбелили подставленные руки, футболку, растворили в своей белизне волосы, вновь настырно лезущие в глаза.

«Светотень».

Джереми резко обернулся и вскрикнул. По светлому полу текла тьма, от его ног и дальше, да противоположной стены. Холодная, едкая. Его собственная…

— …тише, Джерри. Все будет нормально, сейчас тебе введут лекарство и полегчает…

В глаза бросилась не перевернутая кровать, а белые комья на полу. Словно обрывки света. Можно ли порвать на клочки свет?!

— Ты посмотри… Натуральный зверь, — ядовитый шепот и жесткие горячие руки. — Обе подушки и простынь в лоскуты… Видишь?!

— Помолчи!

Голос Клэр звучит возмущенно, а голос доктора — спокойно и уверенно.

— Джерри… Ты вспомнил что-то?

Он не хочет отвечать. Он не хочет помнить. Он не хочет быть на свету.

Все стихает, сначала снаружи, затем внутри. Словно приглушили чересчур яркие чувства.

Звенят кольца занавесок.

— Открой глаза.

Клэр говорит мягко, и это становится последней каплей. По щекам одна за другой стекают слезы. Джереми жмурится и невольно приоткрывает веки. Черно-белая полоса над кроватью заплывает цветом, таким странным и неуместно-нежным.

— Что… это?

Собственный голос звучит хрипло, тихо.

— Ох, Джерри… Это солнце восходит.

«…да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных».

Читатель, ты прочел 30 глав с хвостиком — скажи хоть «кря», что ли:3

Этот роман — моя первая книга в жизни, мне будет приятно. Второй том тут: https://ficbook.net/readfic/7751809/19694610.

Первый том вполне самостоятелен, второй изначально не планировался. Так что знакомьтесь на свой страх и риск… Однако настоятельно рекомендую начинать не ранее чем через неделю после первого.

В оригинальном тексте нет разделения на главы! Это сделано исключительно для удобства чтения.

Халк Хоган — широко популярный борец-рестлер и актер.

Стихотворение У. Блейка в переводе Маршака.

Боулдеринг — вид скалолазания на низких высотах.

Burda — журнал для портных-любителей.

Леди Эс — персонаж старых американских комиксов.

Сьерра — горный район Эквадора.

CIZEN — южноамериканский аналог ФБР.

Сьюдад-Боливар — опаснейшие в мире трущобы Боготы, столицы Боливии.

Bastardos — ублюдки (здесь и далее — испанский).

Maldito sea — черт побери.

Cabrón — ублюдок, козел (исп.).

Пикси — феи.

«Спрингбэнк» — сорт элитного виски.

Финган — арабская чашка без ручки.

Афоризм Жана Ростана, французского биолога и писателя, сына Эдмона Ростана.

Онлайн-игра типа «Три в ряд».

Древнегреческие философы-материалисты.

31.10 — Хэллоуин.

Whatsapp — мессенджер.

Балаклава — маска-шапка с прорезями для глаз и рта.

Хэллоуинская традиция сродни колядованию.

В США алкоголь разрешено употреблять только с 21 года.

Oh, madre de Dios — Матерь Божья!