Скотт Николай - Плохой космос

Однажды, как раз перед тем, как мой папа ушел, он сделал этот фокус со спагетти, мама сказала ему перестать, потому что это отвратительно, а он сказал, что ей следует научиться. И они стали драться. Прямо спагетти. Мне раньше спагетти нравились, но после того случая, уже нет.

Эти ребята шли как-то смешно. Они не держались за руки, как обычно парочки, которые выходили из леса, только иногда, когда эти штуки высовывались из их глаз, то они переплетались друг с другом, а потом прятались обратно. Это выглядело, как будто эти штуки вместо людей держатся за руки. Интересно, где мостятся эти штуки внутри их голов. Мне не нравились эти взрослые ребята, но еще больше мне не нравилось, что какие-то космические штуки вылезают у них из глаз. Я попросил Сари сделать так, чтобы я не видел больше эти штуки, и она так сделала, но это не сработало нормально, и я все еще некоторых видел, больше, чем когда она исправила мои глаза тогда, в первый раз. Везде в воздухе были эти тонкие полоски. Я попытался посмотреть на солнце, и на места, которые заливает солнце, и старался не смотреть на лес или на детей, которые из него выходят.

Я больше не хотел сейчас играть в игры Сари, поэтому мы просто полазили с ней по площадке и покачались на качелях. Мы почти не разговаривали. А потом мама позвала меня домой, и я ушел.

Моя мама следующие пару дней была занята, поэтому она не водила меня в парк, даже после работы, но я и не рвался туда. Она работала допоздна и сильно уставала, когда приходила домой. Мама работала в магазине косметики и сказала, что босса не было, и многие заболели, и ей пришлось всех подменять. Но на третий день она сказала, что не пойдет на работу, потому что дочь ее босса умерла. Это грустно, да? Дочь босса училась в старшей школе. Ну вот, и в тот день мама отвела меня в Хилсайд-парк. Я сказал, что не хочу, но она сказала, что пора развеяться и найти друзей. Я спросил, что насчет Сари, почему она не считается, но мама сказала, что я пожалею, если не оторву задницу и не сделаю над собой усилие.

Я не нашел Сари в парке в тот день. Она никогда не пропускала дни, кроме того Четвертого июля. Я надеялся, что она поможет мне не видеть эти штуки, потому что меня это доставало. Теперь не так много их вылетало из коллектора, но их было очень много в лесу. Они свисали с веток и извивались в моем направлении. Я не хотел на них смотреть и поэтому пытался играть в облака. Но одному мне играть в эту игру не понравилось, потому что некому было тебя держать, и казалось, что ты действительно падаешь в космос. Я осмотрелся и увидел, как моя мама и ее друг разговаривают и идут куда-то. Они притворялись, что никуда не идут, прямо как подростки из школы, когда направлялись в лес, поэтому я знал, куда они идут. Они хорошо проводили время, как сказал бы мой папа. Когда они дошли до леса, все эти прозрачные штуки развернулись к ним, извиваясь.

Может, если бы я был джентльменом на самом деле, мне бы стоило попытаться их остановить. Но я им так и не стал.