Гарднер Дозуа - За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой]

Здесь есть возможность читать онлайн «Гарднер Дозуа - За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Издательство: ООО «Издательство АСТ», Жанр: Ужасы и Мистика, Фэнтези, sf_fantasy_city, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В давние-предавние времена истории, названные позже «волшебными сказками», взращивались для того, чтобы развлекать не детей, но взрослых, и лишь затем были укрощены, подстрижены и превращены в менее шипастые цветы для детворы. Но на самом-то деле они не утратили колкости, по-прежнему подстегивавшей, будоражившей воображение читателей всех возрастов. Многие годы писатели то и дело одалживали из этих историй разные разности, прививая их черенки к ветвям собственных произведений, отыскивая в стародавних символах новое содержание. Вдобавок, в последние несколько десятилетий они намеренно пересказывали старые сказки на множество новых ладов, придавая им новые обличья – восхитительные и мрачные, грустные и жестокие, милые и язвительные, прокладывая в темных лесах фантастической литературы новые тропы. В этой антологии собрана захватывающая коллекция лучших современных пересказов и переосмыслений волшебных сказок, созданных авторами многих бестселлеров и лауреатами множества премий, известными рассказчиками и восхитительными новыми талантами. Взгляните же на новые волшебные царства, последовав за нами – за темные леса…

За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

38

“Travels with the Snow Queen” © 1996 Kelly Link. First publication: Lady Churchill’s Rosebud Wristlet , Vol 1, #1, Winter 1996–97) and reprinted in Stranger Things Happen by Kelly Link (Small Beer Press).

39

“Halfway People” © 2010 Karen Joy Foweler. First publication: My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales , eds. Kate Bernheimer & Carmen Giménez Smith (Penguin Books).

40

«Сокол божий» ( фр .).

41

“Catastrophic Disruption of the Head” © 2011 Margo Lanagan. First publication: The Wilful Eye , eds. Isobelle Carmody & Nan McNab (Allen & Unwin).

42

“Lavanya and Deepika” © 2011 Shveta Thakrar. First publication: Demeter’s Spicebox , Issue One, April 2011.

43

Мифическое существо, изображающееся в виде змеи с человеческим торсом и человеческой головой.

44

“Princess Lucinda and the Hound of the Moon” © 2007 Theodora Goss. First publication: Realms of Fantasy , June 2007.

45

Кустарниковые скульптуры, произведения искусства фигурной стрижки деревьев и кустарников.

46

Всемирная выставка.

47

“Fairy Tale” © 2003 Gardner Dozois. First publication: SciFiction , 15 January 2003 г.

48

Навесные бойницы, предназначенные для вертикального обстрела идущего на штурм противника.

49

Антология вышла в 2016 году. А 27.06.18 г. Гарднер Раймонд Дозуа скончался.

50

“The Queen Who Could Not Walk” © 2013 The Avicenna Development Corporation. First publication: Weird Tales #361, Summer 2013.

51

Традиционный немецкий имбирный пряник, более известный в России как «Нюрнбергский пряник».

52

“Lebkuchen” © 2011 Priya Sharma. First publication: Fantasy, January 2011.

53

“Diamonds and Pearls: A Fairy Story” © 2009 Neil Gaiman. First publication: Who Killed Amanda Palmer: A Collection of Photographic Evidence . Neil Gaiman, Kyle Cassidy & Beth Hommel (Eight Foot Books).

54

Джон Китс, «Ода к греческой вазе», пер. В. А. Комаровского.

55

“The Queen and the Cambion” © 2012 Richard Bowes. First publication: The Magazine of Fantasy & Science Fiction , March-April 2012.

56

Полудемон, сын человеческой женщины и инкуба.

57

Традиционный длинный (обычно двуручный) и широкий шотландский меч с характерной формой дужек крестовины, направленных вниз, к лезвию.

58

«Тысяча и одна ночь: Арабские сказки в переводе на французский» (фр.) .

59

“Memoirs of a Bottle Genie” © 1988 Jane Yolen. First Publication: Arabesques: More Tales of the Arabian Nights , ed. Susan Shwartz (Avon Books).

60

«Одиссея», пер. В. Вересаева.

61

Пер. С. А. Ошерова.

62

«Одиссея», пер. В. А. Жуковского.

63

«Дни арабов», ближневосточный героический эпос.

64

“The Mussel Eater” © 2014 Octavia Cade. First publication: The Book Smugglers , 18 November 2014.

65

Традиционные маорийские моления, обращения к духам за помощью и защитой.

66

“Bears: A Fairy Tale of 1958” © 2013 Steve Duffy. First publication: Little Visible Light, ed. S. P. Miskowski & Kate Jonez (Omnium Gatherium).

67

Местное название сухого горячего ветра в Южной Калифорнии.

68

Ширли Темпл (1928–2014) – американская актриса, самый молодой человек, получивший премию «Оскар» (в возрасте 6 лет). Считается самой популярной детской актрисой всех времен.

69

“The Moon Is Drowning While I Sleep” © 1993 Charles de Lint. First publication: Snow White, Blood Red , eds. Terri Windling & Ellen Datlow (AvoNova / William Morrow).

70

“Rats” © 2007 Veronica Schanoes. First publication: Interfictions: An Anthology of Interstitial Writing , eds. Delia Sherman, Theodora Goss.

71

Музыкальный клуб, существовавший в Нью-Йорке до 2006 г., открывший дорогу к славе многим рок-музыкантам, известный как место, где зародились панк-рок и нью-вэйв.

72

Вид парчовой ткани с тонкими металлическими нитями.

73

“Beyond the Naked Eye” © 2013 Rachel Swirsky. First publication: Oz Reimagined: New Tales from the Emerald City and Beyond , eds. John Joseph Adams & Douglas Cohen (47North).

74

“Good Hunting” © 2012 Ken Liu. First publication: Strange Horizons 2012 Fund Drive Bonus Issue , November 2012.

75

Китайская легенда о двоих возлюбленных по имени Лян Шаньбо и Чжу Интай, также – «Лянчжу». Герои легенды считаются своего рода китайскими Ромео и Джульеттой.

76

Китайская единица измерения расстояния; в древности – от 300 до 360 шагов, современное стандартизированное метрическое значение – 500 м.

77

“By the Moon’s Good Grace” © 2014 Kirstyn McDermott. First publication: Review of Australian Fiction , Volume 12, Issue 3, December 2014.

78

Панч и Джуди – центральные фигуры традиционного уличного кукольного театра, пришедшего в Великобританию из Италии в конце XVII в.

79

В Средневековой Европе – одежда, которую носили как мужчины, так и женщины, надевая поверх сорочки.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой]»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой]»

Обсуждение, отзывы о книге «За темными лесами. Старые сказки на новый лад [litres с оптимизированной обложкой]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x