Кассандра Клэр - Лорд Теней [litres]

– Он Охотник? – спросила она.

– Мы оба… – начал Марк.

– Вы можете ему помочь? – перебила Эмма, прежде чем Марк успел наговорить лишнего.

– Да. – Нене опустилась на колени и поставила фонарь рядом с собой. Она вынула из-за пазухи фиал – и, заколебавшись, взглянула на Марка. – А ты не ранен? Я захватила это и для тебя.

Марк удивленно покачал головой.

– А что это?

Нене откупорила флакон, поднесла к губам Кьерана и вполголоса заворковала на незнакомом языке.

Кьеран приоткрыл рот и глотнул. Из уголков его губ сбежала бледно-золотая жидкость. Он тут же открыл глаза и приподнялся, глотнул еще и еще. Перехватив взгляд Нене, он отвернулся, утирая рот рукавом.

– Сберегите остаток, – хрипло произнес он. – Мне уже достаточно.

Пошатываясь, он с помощью Марка поднялся на ноги. Остальные уже убрали стила. На руке Эммы горела свежая целебная руна, а рядом – руна энергии. Но несмотря на это, у нее болело всё тело. И сердце. Она снова и снова видела распростертого на земле отца, который смотрел на нее.

Она знала, что это не он, но воспоминание по-прежнему причиняло боль.

– Пойдемте, – сказала Нене, убирая фиал. – Напиток поддержит его лишь на короткое время. Мы должны поспешить ко Двору.

Она двинулась дальше по коридору, остальные пошли следом. Марк поддерживал спотыкающегося Кьерана. Джулиан не убирал колдовской огонь, так что вокруг было светло. Издали стены выглядели как искусная мозаика – но вблизи Эмма разглядела, что они сделаны из прозрачной смолы, которой залиты цветочные лепестки и крылья бабочек.

– Миледи, – произнесла Кристина, в чьих волосах, как и у Эммы, запутались листья и семена деревьев, – что вы имели в виду, когда сказали, что захватили этот напиток для Марка? Откуда вы знали, что он сюда придет?

– У нас при Дворе были гости, – ответила Нене. – Рыжая девушка – Сумеречный охотник, и светловолосый юноша.

– Джейс Эрондейл и Клэри Фэйрчайлд, – догадалась Эмма.

– Они рассказали мне о Блэкторнах. Мне было знакомо это имя. Моя сестра Нерисса полюбила человека из рода Блэкторнов и родила ему двоих детей, и умерла от любви к нему, когда он ее оставил.

Марк замер как вкопанный. Кьеран тихонько зашипел от боли.

– Вы сестра моей матери? – недоверчиво уточнил он.

– По-моему, это называется тетей, – заметила Эмма.

Марк бросил на нее мрачный взгляд.

– Я та, что отнесла тебя и твою сестру к дому твоему отцу и оставила на пороге, чтобы он вас вырастил, – ответила Нене. – Ты моей крови.

– Мне уже интересно, есть ли среди вас хоть кто-то, у кого нет давно потерянной родни в стране фэйри, – съязвил Кьеран.

– Я, – грустно призналась Кристина.

– Половина родичей Марка и есть фэйри, – заметила Эмма. – Где же им еще жить?

– Как вы узнали, что меня надо спасать? – спросил Марк у женщины-фэйри.

– Пука, впустивший вас в лунные врата, мой старый друг, – сказала Нене. – Он сообщил мне о вашем походе, и я догадалась, какова ваша цель. Я знала, что без помощи вам не пережить.

– Горящие стрелы… – сказал Джулиан. Тем временем каменные стены с мозаикой превратились в земляные. С потолка свисали корни, увитые сверкающими цветами, разгонявшими тьму. Жилы самоцветов жилы мерцали и переливались. – Это были вы.

Нене кивнула.

– И кое-кто еще из Королевской гвардии. А потом нужно было лишь опередить вас на несколько шагов и открыть эту дверь. Было непросто, но в Землях Короля повсюду есть двери, ведущие в Благие Земли. Их гораздо больше, чем ему известно. – Она бросила на Кьерана суровый взгляд. – Ты ведь этого не выдашь, Охотник?

– Я думал, ты считаешь меня нефилимом, – сказал Кьеран.

– Считала, пока не увидела твои глаза, – произнесла она. – Как и мой племянник, ты служишь Гвину. – Она негромко вздохнула. – Знай моя сестра Нерисса, что ее сын вырастет и будет проклят, это разбило бы ей сердце.

Лицо Джулиана потемнело, но прежде, чем он успел сказать хоть слово, перед ними выросла высокая фигура. Они подошли к круглому залу, от которого в во все стороны ответвлялись другие ходы.

Путь им преграждал рыцарь-фэйри. Это был высокий мрачный человек с золотистой кожей, в одежде из сверкающей разноцветной ткани.

– Фергюс, – произнесла Нене, – дай нам пройти.

Фергюс изогнул темную бровь и разразился длинной тирадой на странном, похожем на птичий щебет языке – не зло, но с явным раздражением. Нене вскинула руку и что-то резко ответила. Глядя на нее, Эмма подумала, что видит некоторое сходство с Марком – не только в золотых волосах, но и в изящном сложении, и в точности жестов.