Регина Лукашина - Блеф во спасение

Омирос — греческое произнесение имени Гомера.

Agios Nicolaos — святой Николай, Николай Чудотворец (греч.).

Après sky — после лыж (франц.) — развлекательные мероприятия на элитных горнолыжных курортах.

Stand up — корреспондент в кадре, форма подачи информации в телевизионном репортаже.

After shock — повторные затухающие толчки после землетрясения.

Facebook — крупнейшая международная социальная сеть.

Куда ты идёшь, Низа? (греч.) — А, это ты, Иуда, я не узнала тебя сразу.

We are kings — Лена имеет ввиду фонетическое совпадение слова викинг с этой фразой (авт.).

Swarovsky — Сваровски, известная фирма бижутерии, знаменита изделиями из стразов и хрусталя.

Синтетические наркотики, приводящие к быстрому разрушению центральной нервной системы.

Журнал о путешествиях и биосфере планеты, старейший и популярный в Европе и мире.

Цель оправдывает средства (французская пословица). Дословно — цель прощает средства.

Mahito — кубинский коктейль, изобретённый Эрнестом Хемингуэем. В состав входит мята, лайм, ром.

«Девятые врата», фильм Романа Поланкски, снимавшийся в Испании и Португалии

Образ мыслей, образ действий (лат.).

Известный сервис почтовых сообщений, голосовой связи и чатов.

Будущее накладывает отпечаток на ушедшие события (англ.).

Firenze — Флоренция (итал.).

Gloria victoribus (лат.) — слава победителям.

Ordnung uber alles, ordnung und arbeiten, ordnung muss sein — порядок во всём, порядок и работа (нем.).

Deja vue — уже было, уже видели (франц.).

Сьерра Леоне — государство в Западной Африке, население — около пяти миллионов человек.

Чай сорта «ройбуш» выращивается в Южной Африке.

Порядок (нем.).

Stand up — корреспондент в кадре, форма подачи информации в телевизионном репортаже.

Ordnung uber alles — порядок во всём (нем.).