Шэрон Саймон - Приворот

Дженифер преградила ему дорогу и заглянула прямо в лицо.

— Сегодня вечером на мне будет костюм невесты Франкенштейна, — сказала она. — А ты в чем будешь?

Он хмуро сдвинул брови:

— Я и не думал искать другой костюм. То есть у меня ничего нет, кроме резиновой маски и папиного зеленого спортивного пиджака…

Дженифер кивнула:

— Ну, меня-то твой старый костюм вполне устраивает, а вот… Ты договорился со своей девушкой?

Дилан поморщился, как от боли. Ей даже стало жалко его. Неужели это он из-за отъезда Мелоди так переживает?

Она отступила в сторону, обошла его и вошла в класс. Занятия в школе заканчивались как обычно, и родители Дженифер настояли на том, чтобы она зашла домой и поужинала вместе с ними.

— Я уже не маленький ребенок! — тщетно протестовала она. — Меня не обязательно кормить на праздник сладостями!

Ее все равно усадили за праздничный стол, только вот спокойно поужинать им не удалось. Две очаровательные маленькие ведьмочки позвонили в дверной колокольчик, и Дженифер положила в мешочек каждой из них по шоколадке.

Не успела она доесть салат, как в дверь постучались трое: пират, привидение и вампир. И в их сумки она бросила угощение.

— Может, мне лучше начать собираться на вечеринку? — спросила она родителей, когда снова зазвонил звонок.

— Ладно, так и быть… — отпустил ее из-за стола папа и крикнул ряженой детворе, срывающей дверной колокольчик. — Иду! Уже иду!

Мама тоже встала, чтобы помочь Дженифер загримироваться до полной неузнаваемости. Сначала она нанесла на лицо дочери плотный слой белого тона, потом подвела ей глаза черным карандашом и тенями. А губы накрасила ярко-фиолетовой помадой.

Дженифер натянула через голову старое облегающее платье подружки невесты, обесцвеченное отбеливателем. Костюм завершил черный с проседью парик. Укрепленные сахарным раствором, волосы стояли дыбом.

— Ты выглядишь… чудовищно! — одобрила наряд мама.

Дженифер покрутилась перед зеркалом на двери ее спальни и спросила:

— А где безопасные свечи? Папа не забыл их купить?

— Не забыл. Они в машине. Похвально, что ты так печешься о противопожарной безопасности. Хотя, на мой взгляд, обычные свечи в устойчивых подсвечниках или фонарики никогда раньше не создавали проблем…

— В этом году все иначе! — вырвалось у Дженифер, но, заметив мамино удивление, она быстро добавила: — Я прочла недавно в газете, что целый дом сгорел из-за свечи, которая подожгла тыквенную маску, а от нее загорелись шторы.

— Осторожность никогда не помешает, — кивнула мама и погладила ее по плечу.

— О! Я забыла самое главное! — Дженифер схватила с комода оберег, который дала ей старая колдунья. — Примета на удачу, — объяснила она и сбежала вниз по лестнице.

В прихожей папа одаривал очередных представителей нечисти.

— Папа, отвези меня прямо сейчас, ладно?

— Как прикажешь, моя принцесса! — Он выпроводил на улицу компанию привидений и гоблинов, обернулся и присвистнул от неожиданности при виде невесты Франкенштейна. — А ты думаешь, твоя шевелюра влезет в салон машины?

— Пожалуй, не совсем… Придется всю дорогу сидеть пригнув голову.

С папиной помощью Дженифер осторожно пронесла через дверцу машины архитектурное сооружение на голове.

Заехали за Джил. Ее голова, проросшая зеленой листвой, ничем не уступала прическе невесты Франкенштейна. А фигурка девушки была обвешана красными надувными шариками.

— Интересно, как ты собираешься сесть в машину, не полопав свои виноградинки? — спросил папа и рассмеялся.

— А я аккуратненько, — ответила Джил и осторожно полезла на заднее сиденье, придерживая шарики руками.

Когда они подъехали к школе, Дженифер сразу заметила Дилана. В огромных, вымазанных черной ваксой ботинках, в пиджаке цвета зеленой травы и в ужасной резиновой маске, закрывающей лицо и шею, он отлично смотрелся на фоне парочки скелетов.

— Ты не знаешь, какой костюм у Мелоди? — спросила подругу Дженифер.

— Нет. Она лишь в последнюю минуту смогла заняться костюмом, потому что целый день сегодня упаковывала вещи.

Обе девочки выходили из машины с предельной осторожностью. Но один красный шарик зацепился за дверь и лопнул.

— Не беда, — бодро сказала Джил. — У меня полно запасных. Пойдем, поможешь мне приделать новую виноградинку.

Пока Джил надувала запасные виноградинки, в туалетную комнату вошло привидение, причем костюм был явно придуман второпях.

Дженифер постаралась заставить привидение разговориться.