Мэделин Ру - Истории из приюта [litres с оптимизированными иллюстрациями]

Но теперь он окончательно проснулся, и вытянутый темный силуэт оказался всего лишь тенью от стоявшей в углу вешалки.

ВЫСТРЕЛ В СЕРДЦЕ 11 11 Слова из песни «Shot through the Heart» Бон Джови. .

Эта песня стояла на звонке Мики. Оливер взял телефон непослушными пальцами и потер глаза, усомнившись, что правильно рассмотрел время на светодиодных часах у кровати. Они показывали 3:26.

И ЭТО ТВОЯ ВИНА .

Он ответил со вздохом, уверенный, вполне обоснованно, что Мика случайно позвонил ему, надавив на телефон в кармане. Вначале были слышны лишь громкие звуки какой-то возни. Но вот, тяжело дыша в трубку, заговорил его друг, причем настолько громко, что это искажало звук. До боли громко для только что проснувшегося Оливера.

Судя по голосу на другом конце линии, его друг был сам не свой. Оливер помнил его таким расстроенным только раз, когда они перелазили через ржавую проволочную ограду в Байвотере и Мика сильно порезал ладонь о загнутую вверх проволоку. На рану явно нужно было накладывать швы – новая футболка Мики с эмблемой команды «Сейнтс» была вся перепачкана кровью спереди. Оливер тоже был в крови, но каким-то образом совладал с собой, посадил Мику на багажник велосипеда и повез через пригород к дому. Потом пришла бабушка Мики, они поехали в больницу и там все поправили…

Оливер не был уверен, что какой бы то ни было телефонный звонок или больница смогут исправить это. Он слышал, как на заднем плане что-то шипело и хлопало, а его друг еле дышал, хрипя в телефон.

– Олли? Олли, вот дерьмо, мне так жаль… – повторял он. – Мне жаль, мне очень-очень жаль…

– Что? Что ты имеешь в виду? Помедленнее, дружище. Что случилось? Ты в порядке?

Слезы. Настоящий плач. Это было впервые, когда Мика плакал. Нет, не просто плакал – рыдал . Вдалеке слышался звук сирен, становившийся все громче на фоне всхлипываний его друга.

– Успокойся, ладно? Успокойся и расскажи, что случилось. Что мне нужно делать? Там есть… Черт, Мика, просто скажи, как тебе помочь!

В ответ лишь длинные, прерывистые вздохи. Опять всхлип. Более длинный вздох. Оливер понял по шуму, что сирены уже совсем рядом, а значит, скоро Мике нужно будет разбираться с полицией, или со скорой, или с кем-то там еще.

– Это Диана, – прошептал он. – Думаю, с ней все будет нормально… Думаю… надеюсь… Господи, черт возьми, пожалуйста, Оливер! Другой водитель… я не знаю. Не знаю, все ли с ними в порядке. Я ничего не вижу. Больница… Мне нужно в больницу!

Звонок оборвался.

– Что?! – вскричал Оливер, ударив себя ладонью по лбу. – Нет… Нет, нет, нет! Мика, придурок, идиот, ты не можешь просто отключиться, не можешь!

Он перезвонил. Никто не ответил. Он позвонил снова. Ничего. Тогда он дрожащими руками набрал номер Сабрины, зная, что ему не понравится то, что он услышит в ответ. Но вот она подняла трубку. Послышалось какое-то шуршание, это она отбросила одеяло.

– Угу… Да?

– Детка? Детка, просыпайся! Нужно вставать. – Его собственный голос вдруг зазвучал фальцетом. Оливера охватила паника. Что он должен делать? – Произошел несчастный случай, – пояснил он, выбираясь из кровати и пытаясь найти свои джинсы в темноте. – Я сейчас за тобой заеду.

В конце концов оказалось, что Оливер слишком взволнован, чтобы садиться за руль. Его отец проснулся от шума, вырвал ключи у Оливера из рук и сам повел машину.

Оливер, съежившись на пассажирском сиденье, разговаривал по телефону с Сабриной, пока они не доехали до ее дома, а потом пересел к ней на заднее сиденье. В это время Ник Беркли обзванивал больницы, пока не нашел ту, в которой находится Мика.

Все было размыто, как в тумане. Единственное, что было сейчас постоянным, – это успокаивающий голос отца и влажная от пота рука Сабрины в его руке. Оливер не отставал от отца, пока они бегали по коридорам больницы и искали, искали, искали… Как отцу удается быть таким собранным? Неужели он тоже когда-нибудь сможет стать таким? Что, в один прекрасный день взрослые просыпаются с умением сохранять спокойствие, когда все вокруг летит в тартарары?

Оливер уже возненавидел слепящее неоново-белое освещение больницы и медицинский запах. Он вспоминал, как Мика вцепился в его руку, когда ему накладывали швы. Как он нес всякую чепуху, пытаясь отвлечь Мику, чтобы он не ошалел от вида крови.

На этот раз было не до шуток.

Они нашли Мику в пустой комнате ожидания. Он выглядел странно спокойным на фоне вихря активности в коридоре хирургического отделения. Двери туда закрыли и никого не пускали, но по тому, как Мика внимательно, слишком внимательно смотрел в коридор, Оливер понял, что случилось что-то плохое. Сабрина вырвалась, подбежала к Мике, схватила его за плечи и начала трясти.