Роберт Стайн - Планета Садовых Гномов

Придется соблюдать тишину. На цыпочках я добрался до середины двора. Посреди подъездной дорожки стоял припаркованный папин автомобиль. В темноте он напоминал огромного зверя, изготовившегося к прыжку.

Ладно, признаюсь, мне было не по себе. Нервы у меня не железные. Я не робкого десятка, не то что сестра, но находиться ночью на улице, зная, что нарушаешь правила… В общем, воображение у меня слегка разыгралось.

Я отвернулся от машины и посмотрел на улицу. На моем переднем дворе садовых гномов не было. Не видно их было и на тротуаре.

По тыльной стороне моей шеи пополз холодок. Воздух был так неподвижен… Словно все застыло на месте.

Лишь я один двигался. Единственный человек в округе. Ни одна машина не проезжала по улице. Ни лая собак, ни грохота опускающихся гаражных дверей, ни шагов, ни голосов, ни птичьего щебета, ни стрекота сверчков, ни… ничегошеньки!

Жутковато, не правда ли?

Достигнув тротуара, я устремил взгляд на передний двор Макклэтчи. Его дом был погружен в темноту. Ни огонька.

В этой мертвой тиши мои шаги звучали оглушительно, когда я пересек дорогу и вступил на подъездную дорожку Макклэтчи. Обернувшись, я посмотрел вдоль длинной, высокой живой изгороди. Газонные гномы Макклэтчи обычно стояли там, в дальнем ее конце.

Но нет. Изгородь вздымалась черною стеной. Я напряженно всматривался. И видел лишь темноту.

Я сделал несколько осторожных шагов по дорожке Макклэтчи. И вновь по тыльной стороне моей шеи пополз холодок. Горло сжималось, а ноги подкашивались, пока я пробирался к дому.

Тишина.

Единственным звуком было мое учащенное дыхание. Мой взгляд метался по сторонам. Я ощущал себя перепуганным кроликом. Все чувства резко обострились.

Куда подевались все садовые гномы?

Не так ведь еще и поздно. Почему вокруг больше никого нет?

Я пристально всматривался в веранду Макклэтчи. На одном ее конце была свалена груда дров. К крыльцу был прислонен увесистый топор. Рядом с дверью стояла пара высоких черных сапог.

Внезапно я обмер. Дыхание сперло в груди.

Звук. Я услышал звук.

Хруст листьев. Тихий топоток. А потом еще один.

Каждый мускул в моем теле напрягся. Я заставил себя повернуться на звук.

Я по-прежнему не видел их в темноте. Но мог слышать.

Садовые гномы. Они шли за мной.

Лунный серп выскользнул из-за туч. Бледный свет залил лужайку. Шорох суетливых шагов сделался еще громче.

Я затаил дыхание. И уставился на семейство енотов, пробиравшихся в траве. Они что-то вынюхивали, их глаза, обведенные темными кругами, были устремлены вперед. Их было пять или шесть, они проворно семенили, выстроившись шеренгой.

Я не сдержал смеха.

Натерпелся такого страху, аж трясет. А все из-за семейки енотов.

Газонные гномы исчезли. Бесследно. Куда они делись? Мне было все равно. Главное, что сейчас на улицах совершенно безопасно.

Чего же люди боятся? Енотов, что ли?

Тут мне в голову пришла идея. Я решил зайти к Эллиоту домой.

Я вытащу Эллиота на улицу. И покажу ему, что бояться больше нечего.

Я рысцой сбежал на улицу и свернул в сторону от двора Макклэтчи. Насколько я помнил, дома в квартале, где жил Эллиот, мало отличались друг от друга. Впрочем, его дом я точно запомнил: третий от перекрестка.

Я рысил вдоль тротуара, заглядывая в каждый двор, мимо которого пробегал. Садовых гномов не было нигде. Еще недавно перед каждым домом стояли как минимум два-три гнома. Теперь же все они как сквозь землю провалились.

Странно… Впрочем, какая разница?

До Эллиотова квартала я добрался за несколько минут. Из открытого окна одного из домов доносилось кошачье мяуканье. В другом доме на полную громкость работал телевизор.

Квартал состоял из небольших, квадратной формы домиков. Я посмотрел вниз по улице. Ни души. Никакого движения.

Я добежал до третьего дома от перекрестка. К его стене был прислонен велосипед Эллиота. А в панорамном окне я увидел и его самого. Он сидел за столом перед мерцающим экраном ноутбука. Судя по мелькающим на экране картинкам, он резался в видеоигру.

Я подошел к дому и постучал в окно. Он не слышал меня. Даже не обернулся.

Я сильнее постучал в стекло. А потом гаркнул:

— Эй, Эллиот! Это я!

Наконец, он повернулся. Его глаза округлились от удивления. Он подошел к окну и долго смотрел на меня.

Будто привидение увидел…

Я помахал рукой в сторону парадной двери. Но в его глазах читался только страх.

Через несколько секунд он все же чуть приоткрыл дверь.