Роберт Стайн - Планета Садовых Гномов

Я поднял палочку, набрал в грудь побольше воздуха и дунул. И поскорее отвел глаза. Я-то знаю, как она ярко вспыхивает.

Послышалось громкое «БЗ-З-З-З-З-З-З!», а потом — «БАЦ!» Яркое желтое пламя вспыхнуло на конце палочки, окружив нас ослепительным светом.

Глаза Эллиота вылезли из орбит. Он дико закричал и со стоном рухнул, как подкошенный. Его голова стукнулась об пол. Он закрыл глаза и неподвижно распростерся на спине.

Я издал испуганный вздох. Неужели свет оказался для него слишком ярким? Я подул на световую палочку, затушив ее, отвернулся от стола и упал возле Эллиота на колени.

О нет! Что я наделал?!

— Эллиот? Эллиот? — повторял я его имя. — Что случилось? Ты в порядке? Ты меня слышишь?

Он открыл глаза. Его лицо расплылось в улыбке.

— Просто шучу, — сказал он.

Он сел.

— Ха-ха. Здорово ты напугался.

Я сглотнул. Во рту пересохло.

— Ничуть не бывало, — солгал я. — Я понял, что ты прикалываешься. Что это тупой прикол!

Эллиот засмеялся и медленно поднялся на ноги. На мой взгляд, вид у него все-таки был слегка пришибленный. Глаза бегали.

Неужели это была шутка? Или световая вспышка действительно каким-то образом его вырубила?

Странно…

— Клевое изобретение, — произнес Эллиот, поднял световую палочку и стал ее изучать. Отодвинув на несколько футов от лица, он осторожно подул на нее.

— Нет. Она действует только один раз, — сказал я. — Реактивы выгорели, так что больше она не зажжется.

Он положил ее на стол.

— Все равно круто. И много у тебя таких изобретений?

— Ну да, — сказал я. — В основном я только разные реактивы смешиваю, а потом смотрю, что получится.

Он снова пригладил волосы и повернулся к окну. Полосы солнечного света ложились на пол комнаты.

— Джей, хочешь на улицу?

— Давай.

Мы спустились на первый этаж.

— Мы гулять! — крикнул я родителям, и мы вышли на крыльцо.

По моей спине пробежал холодок страха. Я осмотрел передний двор в поисках садовых гномов. Но ни одного не увидел.

На другой стороне улицы на высокой стремянке стоял Макклэтчи с большими садовыми ножницами в руках. Он был слишком занят, подравнивая живую изгородь, и потому не заметил, как мы проходили мимо. Меня вновь охватила злость. Вспомнилось, как он пнул Мистера Финеаса. Жаль, что вчера ночью я не смог ему отомстить.

Мы свернули за угол и продолжали идти. Солнце приятно пригревало лицо. Теплый воздух благоухал свежестью. У меня немного отлегло от сердца.

Эллиот поддал ногой камешек на тротуаре.

— Я нечаянно подслушал твой разговор с отцом, — сказал он.

Я смотрел прямо перед собой.

— Правда?

— Да. Он был явно не в духе.

— Иногда он бывает немного нервным, — сказал я. — В последнее время он со мной намаялся.

Эллиот остановился. Мы стояли в тени толстого старого дерева. Его ветви дрожали на ветру, отчего солнечный свет рябил у нас над головой.

— Почему он с тобой намаялся? — спросил Эллиот. — Не хочешь рассказать?

Я сглотнул.

— Ну-у…

Мне не хотелось говорить об этом. Я никогда ни с кем это не обсуждал.

Эллиот не сводил глаз с моего лица. Он ждал ответа.

И вдруг слова вырвались у меня сами собой:

— Я спалил наш дом.

Эллиот разинул рот. Он хотел что-то сказать, но не находил слов.

Я обошел широкий ствол дерева и уселся на траву. Она еще не просохла от утренней росы, но мне было все равно. Я решил рассказать Эллиоту всю эту безобразную историю без утайки.

Он сел рядом, прислонившись спиной к шершавой коре, и скрестил ноги перед собой.

— Серьезно? — произнес он наконец. — Ты действительно сжег свой дом?

Я кивнул.

— Без шуток.

— Джей, это кошмар. Как так вышло?

Я набрал в грудь побольше воздуха.

— Мы с одним моим другом были у меня в комнате. Так, дурачились. У меня в той комнате тоже стоял лабораторный стол. И куча реактивов с разными прибамбасами. Я увлекаюсь химией с восьми лет — четыре года как.

В груди у меня все трепетало. Я и сейчас мог воочию представить себе случившееся.

— Я тогда только начал работу над световой палочкой. Той штуковиной, что я тебе показывал, — проговорил я. — Хотел показать ее своим друзьям. Но все напутал. Понимаешь, у меня тогда не было подходящих ингредиентов. В общем, поднимаю я ее, да как дуну! А она возьми и взорвись. Здорово так рвануло, будто бомба. Из палочки полыхнуло мощное пламя и… и…

Мне пришлось умолкнуть, чтобы перевести дух. Несмотря на то, что мы находились в тени, по моему лицу струился пот. В груди было такое чувство, словно там порхает птица.