Кэтрин Блэр: Манящая тень [litres]

Доктору Арай и Люку – спасибо за ваши молитвы, шоколадки и общую крутость.

Рейчел Саймон, Оливии Хайнбо, Эндрю Мунцу, Кэт Скалли и Никки Роберти за то, что окружили меня своим талантом, за которым хотелось угнаться. Мишель Гендельман и всей писательской группе – Кэйси, Эвану, Крис, Мелинде, Рэн, Деннис, – все вы чудики, и я рада нашему знакомству. Вы делаете мои книги и жизнь лучше.

Спасибо учителям, которые выковали из меня автора. Миссис Дилонг, спасибо за вашу доброту и молитвы. Мистер Териот, спасибо, что показали, каково страстно любить книги. А еще спасибо, что ни разу не отправляли меня в кабинет директора, когда я приходила на урок босой и уткнувшись в телефон. Энди Гирдат – за то, что показал, как найти душу истории. Джулиане Смит – за неустанную поддержку. Спасибо, что сделали меня магистром по английскому языку. Вы изменили траекторию моей жизни и дали мне свое благословение.

Всем моим читателям – сейчас мы нуждаемся в вас больше, чем когда-либо. Чтение наполняет голову знаниями и укрепляет сердце. Учитесь, ищите истину и боритесь, чтобы сделать мир лучше.

Манодж Неллия́тту «М. Найт» Шьямала́н – американский кинорежиссер и сценарист индийского происхождения, известный своими мистическими триллерами.

Веспер – римский аналог Геспера, олицетворение вечерней звезды (Венеры); вечерняя молитва.

Prudence – с англ. благоразумие, рассудительность.

Известна также как «кривая распределения Гаусса». Оценки обучающихся зависят от всей группы: каждый студент оценивается на фоне знаний более сильных товарищей.

Чемпионат по боям без правил.

Американский производитель мебели.