Клэр Макфолл - Изгои [litres]

Инквизитор не стал рисковать тем, что они могут передумать. Он забросил их глубоко на пустошь, где до них не доносились даже отзвуки реального мира, до которого, казалось, рукой подать.

– Так странно, – пробормотала Дилан, слегка вздрогнув. – Куда теперь?

Тристан кивнул в сторону конца улицы, и они зашагали. Небо у них над головами затянули тучи; нижние края их тяжело оттягивала дождевая влага. Тристан увидел, как Дилан с тревогой наблюдает за облаками, и едва заметно улыбнулся. Он вспомнил, как ей не нравилось мокнуть и мерзнуть, когда они впервые путешествовали через пустошь вместе. Сколько она жаловалась, ковыляя позади него.

– Это из-за меня? – спросила она. – Тучи… Они ведь тут по моей вине?

Тристан секунду помолчал и, нахмурясь, задрал голову к небу.

– Не уверен, – ответил он, – но вряд ли. Это же не твоя пустошь, а твоих родителей. Это они отвечают за погоду.

– А.

Тристан снова пустился в путь, шагая быстро и широко, поторапливая Дилан. Им нужно спешить. Надо догнать ее родителей до того, как те дойдут до черты. Он пообещал Дилан, что они не опоздают и что потом она сама перейдет черту. Именно так он и собирался сделать.

Он совсем не злился. Правда не злился.

Он просто твердо настроен на успех, вот и все.

Да и права злиться у него нет. Лишь Дилан могла сделать этот выбор – и она его сделала.

Он изо всех сил боролся со своими эмоциями, стараясь затолкать их поглубже и взять себя в руки. Ему нужно стать спокойным, уравновешенным проводником, каким он и был когда-то… но блаженное бесчувствие не наступало.

– Тристан, прости меня.

Слова ударили Тристана под дых, и он замедлил бешеный темп. Увидев, как запыхалась Дилан, он остановился.

– Не проси прощения, – ответил он. – Ты поступила так, как посчитала правильным.

– Но ты бы выбрал иначе.

Да, он бы выбрал иначе.

Не в силах произнести это, Тристан снова зашагал, на сей раз размеренней. Они долго шли молча, пока не свернули с улицы Дилан на безымянную дорогу, которой не существовало в мире живых.

– Я бы выбрал что угодно, лишь бы ты была в безопасности, – объявил он, когда они перешли дорогу.

– Что? – Дилан изо всех сил пыталась не отставать.

– Если бы я выбирал, – пояснил он. – Я бы выбрал что угодно, только бы это гарантировало твою безопасность. Так что ты права: я не согласен с твоим выбором. Я бы ни за что не согласился привести тебя сюда снова, – он бросил хмурый взгляд на мрачные пустые окна, которые точно смотрели на него в ответ. – Да тут все кишит призраками.

– Они могут выйти? – Дилан нервно обернулась по сторонам.

Тристан покачал головой:

– Нет, их сдерживает свет, помнишь? Мы в безопасности. По крайней мере, в этом Инквизитор над нами смилостивился.

Когда Дилан ничего не ответила, он повернулся к ней и увидел на ее лице замешательство.

– Он пришел к нам утром и отправил нас на пустошь утром. Значит, у нас впереди целый день, и это хорошо.

– Потому что мы точно успеем добраться до убежища, – высказала Дилан догадку, но Тристан покачал головой.

– Нет, потому что если мы собираемся догнать твоих родителей, нужно будет пропустить первое убежище и застать их во втором.

Дилан побледнела, явно вспоминая, как долго им пришлось идти в первый день… а потом и во второй.

– Тристан, но это же страшно далеко.

– Ничего, доберемся, – сказал он, стараясь, чтобы голос его звучал уверенно и решительно.

Но на самом деле он сам нервничал. Он никогда не пробовал этого раньше. Всегда останавливался в каждом убежище – и на то была серьезная причина. Путь всегда неблизкий и трудный. Как часто ему не удавалось довести душу до следующего пристанища вовремя! Сколько душ он из-за этого потерял!

– Доберемся, – повторила Дилан, кивая и, очевидно, призывая на помощь всю свою решимость. – Да. Я не буду отставать, обещаю.

– Ага, посмотрим после первого холма, – парировал Тристан и кинул на нее взгляд искоса, весело приподняв бровь.

Дилан улыбнулась, но улыбка ее вскоре померкла, и в глазах проступило более глубокое чувство. Она схватила его за руку.

– Я люблю тебя. Неважно, что случится дальше. Помни об этом.

– Я знаю, – ответил Тристан. – И я не забуду, никогда. А ты знай, что унесешь с собой мое сердце. Когда перейдешь черту. Так что в некотором смысле мы всегда будем вместе.

Она заберет его сердце, но у него останутся их общие воспоминания. Все, все воспоминания: с первого момента, когда она, напуганная и растерянная, вывалилась из туннеля, до секунды, когда она снова появилась на пустоши, пройдя через весь ее ад в одиночку. Ради него.