Стивен Кинг - Если она кровоточит

Он убрал руку, снова чувствуя жар. “Что ты сказала?”

- Что я была неправа. И ты был прав. - В чем дело, Дрю?”

- Ничего, - ответил он. “Совсем ничего.”

Итак?- Спросил Дрю три дня спустя. “И каков же вердикт?”

Они находились в кабинете его бывшего начальника отдела. Рукопись лежала на столе у Эла. Дрю нервничал из-за реакции Люси на Горькую Реку, но еще больше его нервировала реакция Эла. Стэмпер был ненасытным, всеядным читателем, который всю свою трудовую жизнь анализировал и деконструировал прозу. Он был единственным знакомым Дрю человеком, который осмелился преподавать в одном семестре под названием "Вулкан и Бесконечная шутка".

“Я думаю, что это очень хорошо.- Эл сейчас не только говорил, как раньше, но и выглядел так же. К нему вернулся румянец, и он прибавил несколько фунтов. Химиотерапия лишила его волос, но кепка "Ред Сокс", которую он носил, скрывала его свежую лысину. - Все это связано с сюжетом, но отношения между Шерифом и его молодым пленником придают этой истории совершенно необычайный резонанс. Я бы сказал, что это не так хорошо, как Инцидент с Быком или Добро Пожаловать в Трудные Времена—”

“Я знаю” - сказал Дрю... который так и думал. “Я бы никогда на это не претендовал.”

“Но я думаю, что он стоит в одном ряду с Колдуном из Оукли-Холла, который стоит сразу за этими двумя. Ты хотел что-то сказать, Дрю, и сказал Это очень хорошо. Книга не бьет читателя по голове своими тематическими проблемами, и я полагаю, что большинство людей просто прочитают ее для сильных сюжетных ценностей—того, что происходит дальше,-но эти тематические элементы есть, о да.”

“Ты думаешь, люди будут читать его?”

“Конечно.- Эл, казалось, почти отмахнулся от этого. “Если только ваш агент не полный болван, он или она легко продаст это. Может быть, даже за приличные деньги.- Он посмотрел на Дрю. “Хотя я думаю, что это было второстепенно для тебя, если ты вообще думал об этом. Ты ведь просто хотел это сделать, верно? В кои-то веки спрыгнуть с высокого борта в бассейне загородного клуба, не теряя самообладания, и прокрасться обратно вниз по лестнице.”

- Вот именно, - сказал Дрю. - А ты... Эл, ты выглядишь потрясающе.”

“Я чувствую себя потрясающе” - сказал он. - Врачи перестали называть меня медицинским чудом, и я буду возвращаться на анализы каждые три недели в течение первого года, но мое последнее свидание с этой гребаной химиотерапией-сегодня днем. На данный момент все анализы говорят, что у меня нет рака.”

На этот раз Дрю не подпрыгнул, и он не стал просить повторения. Он знал, что на самом деле сказал его старый начальник отдела, так же как знал, что часть его будет продолжать слышать это другое слово время от времени. Это было похоже на осколок, застрявший в его сознании, а не под кожей. Большинство осколков сработало без заражения. Он был почти уверен, что этот человек так и сделает. В конце концов, с Элом все было в порядке. Крыса, заключавшая сделки в хижине, была всего лишь сном. Или мягкой игрушкой. Или полной чушью собачьей.

Выбирай сам.

To: drew1981@gmail.com

АГЕНТСТВО ДИЛДЕНА "ЭЛИЗА ДИЛДЕН"

19 января 2019 года

Дрю, любовь моя—как я рада тебя слышать, я думала, что ты умер, и пропустила некролог! (Шучу! ) Роман после стольких лет, как интересно. Пошлите его поскорее, дорогой, и мы посмотрим, что можно сделать. Хотя я должна предупредить вас, что рынок едва ли делает половину пара в эти дни, если это не книга о Трампе и его когортах.

XXX,

Элли

Отправлено с моего электронного слэйв-браслета

To: drew1981@gmail.com

АГЕНТСТВО ДИЛДЕНА "ЭЛИЗА ДИЛДЕН"

1 февраля 2019 года

Дрю! Я закончила вчера вечером! Эта книга-вундеркинд! Я надеюсь, что вы не собираетесь получить от нее баснословное богатство, но я уверен, что она будет опубликована, и я чувствую, что могу получить приличный аванс. Возможно, даже более чем приличный. Об аукционе не может быть и речи. Плюс-плюс-плюс я чувствую, что эта книга могла бы (и должна) создать хорошую репутацию. Я верю, что когда она будет опубликована, отзывы о Горькой Реке будут действительно сладкими. Спасибо Вам за чудесный визит на Старый Запад!

XXX,

Элли

ЗЫ: ты меня бросил! Неужели эта крыса с ранчо действительно застрелила Джима Эверилла????

Е

Отправлено с моего электронного слэйв-браслета

Там действительно был аукцион на Горькую Реку. Это случилось 15 марта, в тот же день, когда последний шторм сезона обрушился на Новую Англию (зимний шторм Таня, по данным Weather Channel). В нем приняли участие три из пяти крупнейших издательств Нью-Йорка, и Патнэм вышел победителем. Аванс составил 350 000 долларов. Не Дэн Браун и не Джон Гришем, но достаточно, как сказала Люси, обнимая его, чтобы Брайан и Стейси закончили колледж. Она достала бутылку "Дом Периньон", которую, как она надеялась, берегла. Это было в три часа, когда им все еще хотелось отпраздновать победу.