Кейт Декандидо - Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей [сборник litres]

Поэтому отец сам взялся за Дина и передал ему все навыки, приобретенные за годы службы во флоте. И научил его некоторым приемам восточных единоборств. Одним из них было умение контролировать дыхание. Дин вытянул руки вперед, потом прижал их к груди, делая вдох в течение шести ударов сердца, задержал дыхание еще на три удара, опустил руки и медленно выдохнул.

Он повторил это еще несколько раз, пытаясь найти что-то, за что мог бы уцепиться его разум. Но это было не счастливое воспоминание, которых у него было не так много , не девчонка, которых было слишком много , не песня, хотя он подумал о «Кашмире».

Нет, он сосредоточился на единственной мысли, которая не позволит ему потерять связь с действительностью.

«Забери брата и беги наружу со всех ног. И не оглядывайся. Давай, Дин, бегом!»

«Сэм не умрет. Только не пока я рядом. Надо защищать свою семью любой ценой».

«Я уже иду, Сэмми. Ты только держись».

«И не оглядывайся».

Он открыл глаза. Он слышал, как у него за спиной демоница голосом Кэт бормотала заклинание на незнакомом языке. Одно он мог сказать точно – это была не латынь. Но раз это была магия демонов, то, возможно, она использовала язык, на котором говорили задолго до латыни.

Потом она замолчала.

А Дин закричал.

…уже много лет говорил: «сегодня этот день наступит». Всей семьей с 1950 года они занимались поиском затонувших сокровищ среди рифов в морях южной Флориды. Но когда в 1968 году он узнал про «Нуэстра Сеньора де Аточа» – испанский галеон, богатейший из всех затонувших судов в истории, – его поиски превратились в дело всей его жизни. Корабль затонул недалеко от Флорида-Кис, рядом с Ки-Уэст.

Вместе с женой и детьми он переехал в Ки-Уэст и посвятил все время поискам утерянных сокровищ. Это продолжалось десятилетия, его старший сын погиб, занимаясь этими поисками.

Но они не сдавались. Каждый раз он говорил себе, что «сегодня этот день наступит». Он не сдавался, продолжал надеяться и искать. На поиски он тратил доход от магазинчика принадлежностей для дайвинга, которым владел уже много лет, а иногда находились инвесторы, которым хотелось получить часть клада, и энтузиасты, готовые работать почти даром.

Над ним потешались, говорили, что он ищет иголку в стоге сена, называли шарлатаном и аферистом. Но это же Ки-Уэст, большинству тут наплевать на то, чем заняты остальные. Все слышали о сумасшедшем старике-кладоискателе и его чокнутой семейке. Но кто знает? Вдруг он и правда однажды найдет клад? Может, этот день действительно когда-нибудь настанет?

А потом, в 1985 году, жарким июльским днем его мечта осуществилась. Он покупал новые ласты, когда его младший сын Кейн сообщил по рации, что нашел корабль. Они нашли клад. Больше тысячи серебряных слитков и сундуки серебряных монет, по три тысячи монет в каждом.

Теперь, когда он шел по улицам Ки-Уэст, незнакомые люди подходили к нему, чтобы поздравить. Конечно, ведь он стал одной из «достопримечательностей» Ки-Уэст, и неважно, что большинство этих людей когда-то считали его чокнутым, он раздувался от гордости. Ведь он ни минуты не сомневался, что найдет клад.

Он мысленно благодарил Дирка, который трагически погиб почти десять лет назад. «Мне так жаль, что ты не дожил до этого дня, сынок».

Высокий молодой человек со спутанными волосами и карими глазами подошел к нему и с энтузиазмом потряс его руку.

– Какой прекрасный день!

«Сэм»…

Она так больше не могла.

Все пошло наперекосяк с тех пор, как они уехали с Ки-Ларго. Ей там очень нравилось, но у отца была новая работа, и мать заявила, что им придется переехать в Чаттанугу. Прямо посреди учебного года, и все ее друзья оставались здесь. Они ездили в Ки-Уэст или в Майами, на лодке отца Элли плавали волонтерами на фестиваль изучения птиц и дикой природы на Марафон-Ки.

Она сопротивлялась изо всех сил, устраивала родителям истерики, рыдая навзрыд и крича, что из этого ничего не выйдет.

«Там будет ужасно! У меня не будет друзей! Меня все будут ненавидеть!» В последнем она даже не сомневалась, потому что знала, как принимают новичков, которые приходят в середине года. Их просто травят.

Но никто ее не слушал. Как всегда. Поэтому они переехали в Чаттанугу, где, как она и ожидала, другие дети принялись травить ее. «Эй, новенькая! Тут тебе не Флорида! Приходи тусить. Не знаешь, где мы тусим? Да ладно!»

Потом она допустила ошибку, попытавшись влиться в коллектив, надравшись в компании местных заводил. А они подсыпали ей снотворного.