Ким Лиггетт - Последняя жатва [litres]

Мимо проходит Эдди Лэндерс, подняв большой палец в знак того, что у меня все получится. Я знаю – после смерти моего отца было много разговоров о том, что я уже не тот, что я утратил способность побеждать. Что я потерял кураж. Так что я, конечно, должен доказать, что это не так, но в предстоящей игре речь для меня пойдет о чем-то большем.

Играя в американский футбол, я всегда мог забыть обо всем остальном. Мне надо было добиться одного – попадания мяча за линию ворот. И каким образом я это сделаю, решал я сам. Это мое дело. Моя прерогатива. Моя команда. Пусть кое-кто утверждает, что в американском футболе квотербекам присущ комплекс Бога, но лично я не хочу чувствовать себя Богом. Мне просто хочется ощущать себя частью чего-то большего, нежели я сам. И в течение вечера не думать ни об отце, ни о моей семье, ни о Ли, ни об Эли, ни о пшенице, ни о дьяволе. Мне хочется просто играть в американский футбол. И все.

– Ты готов, Тейт? – Наш тренер с силой хлопает меня по плечу. – Пора. – Он собирает нас вокруг себя, и мы все опускаемся на одно колено. – У нас с вами была тяжелая неделя – не неделя, а сущий ад! – кричит он. – Мы потеряли одного из наших. И сегодня каждый из вас будет играть не ради своей мамы, своего папы или своей девушки. Вы все будете играть в память о Большом Бене, в память о Бене Гилмане. Прощание с ним состоится в воскресенье в похоронном зале Ньюкамера. Я хочу, чтобы все вы пришли попрощаться с ним, и твердо надеюсь похоронить его с тем мячом, с которым мы выиграем сегодняшний матч. А мы выиграем , понятно? И вот еще что. К нам вернулся наш капитан – Клэй Тейт, Тейт-Терминатор. Слушайтесь его во всем, каждое слово, которое он произнесет на поле, для вас должно быть законом. Он знает, как одерживать победы. А знаете, что вы получите, если мы выиграем сегодняшний матч?

– Женщин! – выкрикивает один из парней. И раздевалку оглашают раскаты смеха.

– Что ж, так оно и есть, уверен, что этого добра вы получите навалом. Несмотря на то, что это был отнюдь не лучший наш игровой сезон, – тут все уставляются на Тайлера, – сегодня у вас будет шанс искупить свои грехи. И тогда вы станете героями. Сегодняшний матч – это особый матч. Мы играем с нашим главным соперником – командой «Сунерс». Независимо от того, выиграют они или проиграют, они все равно будут участвовать в чемпионате штата, но у нас есть шанс показать им, из какого мы сделаны теста. Для нас эта игра и есть чемпионат. Нет, у нас не будет ни кубка, ни памятных перстней… – Тут я чувствую, как взгляды всех игроков устремляются на меня. Я знаю, они винят меня в том, что в прошлом году я лишил их победы в чемпионате, когда психанул на поле и чуть не убил того парня из команды наших соперников. – Но зато в нашем городе вы сможете до конца жизни ходить с высоко поднятой головой. «Сунерс» хотят отнять у вас такую возможность, хотят сделать так, чтобы вы не могли гордиться собой. Но сегодня мы играем у себя дома. Мы должны показать им, как настоящие мужчины добывают себе победу… так, как наши предки добывали себе землю – силой!

Я едва не разражаюсь смехом. Если бы они только знали…

– Мы быстрее, круче, умнее… и мы добудем себе победу. Добудем то, что должно быть нашим по праву! На счет три.

– Один, два, три.

– «Пайониэрс»!

И мы стремительно выбегаем на поле.

Ансамбль запевает наш командный гимн, девушки из группы поддержки красиво и рьяно размахивают большими помпонами, толпа ревет, на нас направлены телекамеры и свет прожекторов. Так играют в американский футбол у нас, в Оклахоме. Это вам не шутки.

Рефлекторно я устремляю взгляд на ту часть трибун, где раньше сидели мои родители. Сейчас там сидят мистер и миссис Нили, хлопая в ладоши и вопя с безумным выражением на своих лицах. Я выбрасываю мысль об этом из головы. Я не могу позволить себе думать ни о чем, кроме игры, не могу позволить чему-либо мне мешать.

Болельщики команды «Сунерс» пытаются презрительными криками выбить нас из колеи, когда мы занимаем свою часть игрового поля.

Они страстно желают увидеть, как я облажаюсь, и так же страстно жаждут волшебства. Они хотят верить. Желают спасения. Избавления. И если бросить мяч из свиной кожи так, чтобы он полетел со скоростью пятьдесят миль в час, вращаясь, как ракета «Скад», и очутился в руках именно того игрока, которому ты его пасуешь, если это не волшебство… то тогда я не знаю, что вообще можно называть волшебством.

Мы собираемся в кучку. Сейчас начнется первая схватка сегодняшнего матча.