Стивен Кинг - Ночная смена [сборник; litres]
Здесь есть возможность читать онлайн «Стивен Кинг - Ночная смена [сборник; litres]» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Жанр: Ужасы и Мистика, Фэнтези, Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
![Стивен Кинг Ночная смена [сборник; litres] обложка книги](/books/33402/stiven-king-nochnaya-smena-sbornik-litres.webp)
- Название:Ночная смена [сборник; litres]
- Автор:
- Жанр:
- Год:2012
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ночная смена [сборник; litres]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ночная смена [сборник; litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
За поворотом дороги – мир, где под масками людей таится Серое Зло. Зло, в котором нет даже искорки человечьей души. Новый поворот – и вот он, городок, где сверхсовременная мясорубка обрела свои собственные волю и разум. Волю к Злу и разум, нацеленный лишь на убийство…
И опять дорога делает поворот – и в маленький городок приходит Гибель. Страшная многохвостая гибель, на которую, увы, не найдется ни дудочки, ни Крысолова…
Ночная смена [сборник; litres] — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ночная смена [сборник; litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
46
Am the Doorway. © 2011. А. Аракелов. Перевод с английского.
47
Battleground. © 2011. С. Скворцов. Перевод с английского.
48
«Morris Toy Company» – «Компания игрушек Морриса» (англ.). – Здесь и далее примеч. пер.
49
Один из крупнейших в США мостов через залив Сан-Франциско.
50
Марка часов британского производства.
51
Sometimes They Come Back. © 2011. Т. Покидаева. Перевод с английского.
52
Бадди Холли (Чарльз Хардин Холли) (1936–1959) – американский рок-певец, автор песен, легенда рок-н-ролла.
53
Childreen of the Corn. © 2011. Т. Покидаева. Перевод с английского.
54
Полное официальное название: Благотворительный и покровительствующий орден лосей США – мужская патриотическая и благотворительная организация, основанная в 1868 г.
55
Хопалонг Кэссиди – герой вестернов американского писателя Луиса Ламура (1908–1988).
56
INRI (Iesus Nazarenus Rex Jydaeorum) – Иисус Назарянин, Царь Иудейский (лат.).
57
Имеется в виду марка пены для бритья «Burma Shave», знаменитая своей «щитовой» рекламной кампанией, длившейся с 1925 по 1963 г. На рекламных щитах, установленных вдоль автотрасс на расстоянии нескольких сот метров друг от друга, располагались короткие, порой забавные фразы, которые складывались в рифмованные слоганы типа: «Девушкам хочется/Чтобы мужчины/Ходили с лицами/Без щетины». На последнем щите обычно было написано название рекламируемой продукции: «Burma Shave».
58
Флип Уилсон – первый афроамериканский исполнитель, которому дали возможность вести собственное шоу на американском телевидении.
59
The Boogeyman. © 2011. А. Аракелов. Перевод с английского.
60
The Man Who Loved Flovers. © 1998. В. Вебер. Перевод с английского.
61
Претцель – сухой кренделек, посыпанный солью.
62
Джи-эф-кей (JFK) – Джон Фицджеральд Кеннеди, в то время президент США.
63
Большое жюри – присяжные, решающие вопрос о подсудности того или иного дела.
64
По шкале Фаренгейта, соответствует 18–20 градусам по Цельсию.
65
Trucks. © 1998. В. Вебер. Перевод с английского.
66
«Грейхаунд» – название компании, осуществляющей автобусные перевозки по всей стране, и соответственно автобусов, следующих по ее маршрутам.
67
Strawberry Spring. © 1998. В. Вебер. Перевод с английского.
68
В России – бабье лето.
69
The Lawnmower Man. © 1998. В. Вебер. Перевод с английского.
70
«Красные носки» – профессиональная бейсбольная команда.
71
«Янки» – нью-йоркская профессиональная бейсбольная команда.
72
The Woman in the Room. © 1998. В. Вебер. Перевод с английского.
73
Название оригинала «The Terminal Man». Роман переведен на русский язык и опубликован в 1991 г.
74
Речь идет о телепередачах.
75
One for the Road. © 1998. Д. Вебер. Перевод с английского.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Ночная смена [сборник; litres]»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Ночная смена [сборник; litres]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Стивен Кинг - Ночные кошмары и фантастические видения [сборник]](/books/33433/stiven-king-nochnye-koshmary-i-fantasticheskie-videni-thumb.webp)
![Стивен Кинг - Будет кровь [сборник litres]](/books/390748/stiven-king-budet-krov-sbornik-litres-thumb.webp)
![Стивен Кинг - Кладбище домашних животных [litres]](/books/398638/stiven-king-kladbiche-domashnih-zhivotnyh-litres-thumb.webp)
![Стивен Кинг - Оно. Том 2. Воссоединение [litres]](/books/423689/stiven-king-ono-tom-2-vossoedinenie-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Ночная смена [сборник; litres]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.