Мид Райчел - Поцелуй теней

"Мне необходимо понять(изучить) как сражаться со стригоями," сказала я. "Я изучила это в классе." Я одарила их резким взглядом, готовая разыграть мою козырную карту. "И я сделала это лично."

"В данной работе больше чем просто технические особенности, мисс Хэзэвей. Это целый личный аспект - умение подойти к подопечному, если вы сможете это - ведь мы не затрагиваем это в классе. Мы преподаем вам, как иметь дело с стригоями. А вы должны узнать, как иметь дело с мороями-самостоятельно. И вам специфически необходимо иметь дело с кем-то, кто не был вашим лучшим другом в течение многих лет."

"Ты также должна научиться тому,как работать с кем-то,когда ты не можешь почувствовать что он находится в опасности," добавил Дмитрий.

"Верно," согласилась Альберта. "Это - препятствие. Если вы хотите быть хорошим стражем - если вы хотите быть превосходным стражем - тогда вы должны сделать так, как мы говорим."

Я открыла свой рот, чтобы опревергнуть это - утверждать, что наличие кого-то настолько близкого мне, будет обучать меня быстрее и делать меня лучшим стражем для любого другого мороя. Дмитрий прервал меня.

"Работа с другим мороем также поможет сохранить Лиссе жизнь,"сказал он.

Это остановило меня. Это была в значительной степени единственная вещь, которая могла проклясть его, он знал это.

"Что ты имеешь ввиду?" спросила я.

"У Лиссы также есть препятствие - ты. Если у нее никогда небыло шанса понять какого это, когда тебя охраняет тот, кто психически не связан с тобой, она могла бы быть в большем риске если бы кто-нибудь напал. Охрана кого-то - это действительно отношениями межу двумя людьми. Это назначение для твоего полевого испытания значит многое как для тебя так и для нее."

Я стояла тихо, поскольку я обдумывала его слова. Они почти имели смысл.

"И," добавила Альберта, "это - единственное назначение, которое вы должны были получить. Если вы не берете его, то вы отказываетесь от полевого испытания."

Отказываюсь? Она что сумасшедшая? Это не было уроком, на котором я могла не заниматься в течение одного дня. Если я не прошла свое полевое испытание, я не получала высшее образование. Я хотела взорваться о несправедливости, но Дмитрий остановил меня, не говоря ни слова. Постоянный, спокойный взгляд в его темных глазах сдерживал меня, поощряя меня принять это гордо(изящно) - или как-нибудь ближе к этому, как я смогла бы осилить.

Неохотно я подняла пакет. "Прекрасно", сказала я холодно. "Я сделаю это. Но я хочу чтобы это отметили, что я делаю это против своего желания."

"Я думаю, что мы уже поняли это, мисс Хэзэвей," заметила Альберта сухо.

"В любом случае. Я все равно думаю, что это ужасная идея, и все в конечном счете будете так же."

Я повернулась и ринулась прочь через спортзал прежде, чем любой из них мог ответить. При этом, я полностью осознавала то, на сколько я походила на озлобленного маленького ребенка. Но если бы они только что перенесли сексуальную жизнь своей лучшей подруги, увиденного призрака, и едва поспали, то они были бы озлоблены также. Плюс, я собиралась провести шесть недель с Кристианом Озера. Он был саркастичным, трудным, и шутил над всем.

Вообще- то, он был очень похож на меня.

Это будут долгие шесть недель.

"ПОЧЕМУ СТОЛЬ МРАЧНАЯ, МАЛЕНЬКАЯ ДАМПИРКА?" Я направлялась через двор, к пустырю(общестенной земле?), когда я ощутила аромат гвоздичных(гвоздика) сигарет. Я вздохнула. "Адриан, ты - последний человек, которого я хочу видеть прямо сейчас." Адриан Ивашков ускорил шаг близ меня, пуская облако дыма в воздух, который конечно дрейфовал прямо ко мне. Я отмахнула его демонстративно кашляя. Адриан был королевским мороем, которого мы "приобрели" в нашей недавней лыжной поездке. Он был несколькими годами, старше чем я, и возвратился в академию Святого Владимира, чтобы вместе с Лиссой изучать стихию духа. Пока, он был единственным другим владельцем(пользователем) духа, о котором мы знали. Он был высокомерен и испорчен и провел много своего времени, балуясь сигаретами, алкоголем, и женщинами. Он также влюбился без памяти в меня - или по крайней мере хотел затащить меня в койку.

"Несомненно,"сказал он. "Я едва видел тебя с того времени, как мы вернулись. Если бы я не знал тебя лучше, я бы сказал, что ты избегаешь меня."

"Я избегаю тебя."

Он громко вздохнул и провел рукой по каштановым волосам, которые он всегда держал в творческом беспорядке. «Роза, смотри. Зачем кого-то добиваться, если у тебя уже есть я».