Алексей Атеев - Карты Люцифера

Он поднял глаза на мальчика. Бледное, без единой кровинки лицо. Синие обветренные губы… Где-то он уже видел этого недокормленного ребенка. Глаза уж больно знакомые. Блеклые и водянистые серенькие глазки, но посмотришь в них, и чудится, что проваливаешься в бездонную яму… Где же он встречал этого пацана? И память немедленно подсказала – где. Берег Пахры… Рыбак… Потом Плутаев… Танцплощадка… Глаза… Именно эти наполненные мраком, абсолютно не детские глаза. Все внутри Артема похолодело.

– Ты кто? – спросил он шепотом. – Ты кто?.. – Голос его почти сбился на крик.

Мальчик слабо и как-то криво, одной стороной лица, усмехнулся, потом поднес грязный палец к губам…

Sub rosa (лат.) – «Под розой». По секрету, секретно. Роза у древних римлян была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку над пиршественным столом, то все, что говорилось и делалось «под розой», не должно было разглашаться.

Известные московские валютчики, расстрелянные в начале шестидесятых годов.

Литовка – большая коса.

Речь идет о ценах до денежной реформы 1961 года.

Кракелюры – характерная сетка из мелких трещин на старых полотнах, образующаяся в результате растрескивания красочного грунта или лака картины.

Куртаж (устар.) – плата посреднику в сделке.

Это покрашено? (фр.)

Естественный цвет (фр.).

Таг-душитель. Правильнее – туг. Туги – индийская секта почитателей «черной богини» Кали. Практиковали ритуальные убийства.

Дягилев С.П. (1872–1929) – русский театральный и художественный деятель. Основатель художественного объединения «Мир искусств». Организатор «Русских сезонов» в Париже. Создатель труппы «Русский балет Дягилева».

Нижинский В.Ф. (1889–1950) – знаменитый балетный танцовщик, балетмейстер. Танцевал в труппе Дягилева.

Кшесинская М.Ф. (1872–1971) – известная русская балерина.

Цитируется по книге «Литература Древней Руси XI–XII в. в». – М., 1978. Перевод Б. Кресеня.

Не литованы – не прошли через официальную цензуру.

Текст песни В.С. Высоцкого «Плохой детектив». 1966 г.

Герб Костромы – галера.

Меря – финское племя, жившее в районе Окско-Волжского междуречья.

Каббала – мистическое течение в иудаизме, основано на вере в то, что при помощи специальных ритуалов, молитв и внутренних волевых актов человек может активно вмешиваться в божественно-космический процесс истории.

Аман – согласно Библии, визирь персидского царя Ксеркса, задумавший погубить еврейский народ.

Memento mori (лат.) – помни о смерти.

Беме Якоб (1575–1624) – немецкий философ-мистик.

Хедер – еврейская начальная школа, где учили основам иудаизма.

Боден Жан (1529–1596) – французский юрист, написавший известный трактат о колдовстве «Демономания» (Daemonomania), изданный в 1580 г., – юридическое обоснование и практическое руководство по борьбе с ведьмами.

Князь зари – одно из библейских именований Люцифера до низвержения с небес.

Де Ре Жиль – Жиль де Лаваль, барон де Ре (1404–1440). Участник Столетней войны, сподвижник Жанны д'Арк, маршал Франции. Занимался колдовством и алхимией. Обвиненный в убийствах нескольких десятков детей, сожжен на костре. Личность Жиля де Ре трансформировалась во французском фольклоре в образ Синей Бороды.

Агриппа Неттесгеймский – Корнелий Генрих (1486–1535). Известный ученый-энциклопедист, чей круг интересов охватывал теологию, магию, алхимию, физику, философию, астрологию и т. д. Родился в Кельне.

Ди Джон (1527–1608) – английский ученый, наряду с прочими науками специалист в области алхимии, магии и демонологии. Вместе со своим сподвижником, медиумом Эдвардом Келли, объехал ряд европейских стран, где эта пара демонстрировала различные магические феномены.

Кельтский крест – разновидность расклада в гадании на картах Таро.

Борджиа Лукреция (1480–1519) – дочь папы Александра VI и сестра Чезаре Борджиа, герцогиня Феррары. Семейство Борджиа знаменито своей безнравственностью и использованием любых средств (в том числе и отравлений) для достижения собственных целей.