Кэтлин Росс - Раненое сердце

Хильда подняла руку и поднесла ко рту, будто пыталась сдержать крик.

— Он сильно изменился с тех пор, как вы виделись с ним в Мексике?

— Когда я встретила его в горах Мексики, он не спал две ночи. Выглядел уставшим. Но это была приятная усталость, ведь он помогал людям. Он был живой.

— А теперь? — Вопрос был произнесен практически шепотом.

— Теперь кажется, будто он мертв изнутри. Он отрезан от своей работы. Возможно, что Роджер никогда не сможет к ней вернуться. Если он придет в суд и признает себя виновным в ограблении, то его точно отстранят от медицинской практики. Он не сможет заниматься работой, которой обучался так долго и хотел посвятить всю свою жизнь. Это равносильно смертному приговору.

Сьюзен говорила с горечью, и вторая женщина закрыла глаза, как будто хотела не слышать, не допускать эти слова до своего разума.

Когда девушка закончила, Хильда Элвин сказала:

— Извините меня. Я все понимаю, и вы тоже. Он действительно в сложной ситуации, но из нее нет выхода. Я только могу предложить нанять лучших адвокатов, чтобы ему дали как можно меньший срок.

— Вы имеете в виду от одного до десяти, — заметила Сьюзен, саркастически улыбаясь.

— Может быть, и нет. Может, даже просто условный срок. При условии остаться в городе.

— Да. Я думаю, что… э… ваш новый друг, могу я так говорить? Наверняка у него есть друзья в полиции. Вероятно, он даже может подкупить судью.

— Вы ничего не знаете о моей жизни! — вдруг закричала Хильда. — Ваша жизнь не сравнится с ней. Чтобы получить желаемое, вам надо было только попросить. Вы провели свою жизнь, прыгая от удовольствия к удовольствию. Я очень часто видела ваше имя в газетах и журналах. «Мисс Сьюзен Армстронг в Сен-Тропе», «Дочь миллионера выиграла кубок» и много всего другого. Я насмотрелась на таких людей, как вы, за свою жизнь, самых богатых и бесполезных. Если бы вы оказались где-нибудь без денег или без вашего отца, вы бы узнали о жизни намного больше.

Сьюзен была шокирована этой внезапной вспышкой ярости.

Мысль о том, что Хильда Элвин может так отреагировать, не приходила ей в голову. Не слишком много думая о жене Роджера, она представляла ее эгоисткой, думающей только о своих наслаждениях.

А теперь это представление было полностью разрушено.

— Но я никогда не думала… — начала она.

— Я уверена в этом. Роджер никогда не рассказывал обо мне, не так ли?

— Нет, никогда.

Теперь разозлилась Сьюзен.

— Но я говорила с ним о вас. Роджер не крал эти драгоценности у миссис Кортни. Это сделали вы! Вы приехали к ней, чтобы забрать Роджера, каким-то образом вам удалось найти ключи и обчистить сейф. Я не знаю, когда он обнаружил это, наверное, на следующий день. Верно? Но вы отказались вернуть деньги, должно быть, вы их уже спрятали. И когда полиция начала задавать вопросы, он сбежал. Он уехал, потому что хотел заставить их думать, что он виновен. Он сбежал потому, что хотел защитить вас. А пока его не было, вы связались с преступником.

Ее голос становился все громче.

— С еще одним преступником, — продолжала Сьюзен. — Теперь вас двое. Он и вы. Замечательная парочка.

— Вы не знаете, о чем говорите. Он сказал вам, как все произошло. Откуда еще вы могли это узнать? Но вы не сможете доказать это. И он не сможет. Не важно, что он скажет, его все равно признают виновным, виновным, виновным!

Лицо Хильды сморщилось в беззвучном рыдании, но из глаз не выкатилось ни слезинки, как будто она боялась, что слезы испортят макияж.

Не сразу Сьюзен осознала, что только что услышала признание.

Это значило для нее очень много.

Это окончательно уверило ее в невиновности Роджера.

Она не ошиблась в нем. Она оказалась права, что доверилась своему сердцу. Права, что полюбила его. Даже если все это и не поможет в суде.

Он может сказать, что невиновен, но миссис Кортни с этим не согласится, а ее свидетельские показания будут иметь самый большой вес.

Будет нелегко бросить тень сомнения на Хильду. Ни у кого нет причин думать, что она могла быть вовлечена в это, а Хильда в свою очередь будет опровергать все обвинения.

Единственной причиной его побега являлось то, что он хотел избежать обвинения и ареста. Это вывод напрашивался сам собой.

Хильда Элвин немного оправилась от своей истерики.

— Другого выхода нет, — заключила она. — Ему придется признать себя виновным. Иначе — никак. Если он попытается изменить свое решение, он может больше не появиться в суде. Для него все-таки лучше стать приговоренным, чем пристреленным, как собака. Это все, что я хотела сказать. Я все еще беспокоюсь о нем, знаете ли…