Дин Кунц - Незнакомцы

Здесь есть возможность читать онлайн «Дин Кунц - Незнакомцы» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2005, ISBN: 2005, Издательство: Эксмо, Жанр: Ужасы и Мистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Незнакомцы: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Незнакомцы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В жизнь совершенно разных людей, живущих в различных уголках США, одновременно ворвался страх: обломки схожих жутких кошмаров стали безжалостно терзать их мозг своими острыми гранями. Не сразу приходит осознание того, что нити, связывающие воедино весь этот ужас, ведут в далекую лунную ночь, в горы Невады...

Незнакомцы — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Незнакомцы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Примечания

1

В английской системе мер фут (треть ярда, 12 дюймов) равен 0,3048 метра. (Здесь и далее — примечания переводчика.)

2

Основная единица массы в английской системе мер — 0,4536 килограмма.

3

Здесь — мечтатель (идиш).

4

Щучка, здесь — трусишка (идиш).

5

Сумасшедшая (идиш).

6

В США и Великобритании сухопутная миля равняется 1,609 километра.

7

Block — глыба (англ.).

8

Ожесточенная, исступленная, здесь — бешеная (фр).

9

Любовь с первого взгляда (фр).

10

Сдаюсь (фр.).

11

Землетрясение (идиш).

12

Акр — единица площади в английской системе мер, равная 0,4047 гектара.

13

Продольная часть христианского храма, то же, что и «корабль».

14

Разговорное название Нью-Йорка.

15

Температура дана по шкале Фаренгейта, по Цельсию — примерно 32 и 18 градусов.

16

По шкале Фаренгейта, по Цельсию — около 13 градусов.

17

Согласно Библии, место сбора сил Сатаны для решающего сражения с Богом; в более широком теологическом смысле — символ последней битвы Добра и Зла.

18

Колридж Сэмюэл Тейлор (1772 — 1834) — английский поэт-романтик, виднейший представитель так называемой «озерной школы».

19

Нечистый, здесь — фальшивый, лживый (идиш).

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Незнакомцы»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Незнакомцы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Незнакомцы»

Обсуждение, отзывы о книге «Незнакомцы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x