– У вас нет сомнений, что это была просто собака?
Кэрин резко повернула к нему голову:
– Конечно, это была собака, – она подошла к столу и села в кресло напротив доктора, – я испугалась просто от неожиданности. И это все.
Доктор медленно кивнул:
– Да, хорошо. А как насчет снов? Вы до сих пор их видите?
Кэрин разлепила губы и тихо произнесла:
– Да, и это меня беспокоит больше, чем случай с собакой. Когда-нибудь закончатся эти кошмары, доктор? Этот вой?
– Вы должны понять, что все это происходит во сне, и то, что вы слышите... этот вой, – это тоже во сне.
Кэрин откинулась в кресле, и солнечные лучи осветили ее волосы, превратив их в подобие рамки для лица. Ей было двадцать восемь, но у нее уже были морщинки в углах глаз, однако приход зрелости сделал ее еще более красивой.
– Да, доктор, – сказала она медленно. – Я знаю, что все это лишь сон. Сейчас. Но три года назад вой в Драго был реален. Так реален, как смерть.
Доктор дотронулся до стакана. Кэрин отметила про себя, что этот неосознанный жест был знаком неверия, Он отставил стакан и понимающе улыбнулся:
– Да... я вижу...
– Дерьмо собачье...
Доктор просиял – острые реакции всегда приятно удивляли его. Кэрин сказала:
– Вы не видели всего этого, вы не верите, что в Драго действительно было так, и в то, что случилось с моим мужем.
После недолгого молчания доктор сказал:
– Кэрин, верю я или нет, это не имеет значения. Произошло это в действительности или только вам привиделось, меня не волнует. Важно лишь то, что вы чувствуете по этому поводу.
Кэрин взглянула из-под бровей и встретила искренний, пристальный взгляд. Вначале она долго мучилась, пытаясь понять суть традиционного фрейдизма и новой школы трансакционного анализа. Но у каждого свои проблемы.
– Это меня очень тревожит.
Пауза.
– Почему?
– Потому что я знаю – они умерли не все.
– Когда вы сказали «они», вы имели в виду...
– Я имела в виду волков, вернее оборотней.
Она пристально следила за реакцией – но смогла заметить только прищурившиеся глаза и дернувшийся угол рта. Доктор всегда следил за своими эмоциями.
– Вы мне хотите рассказать об этом?
– Я уже рассказывала.
– Повторите снова, я думаю, это поможет.
Может быть повторный рассказ и уменьшит значение пережитого. Но рассказывать повторно – это глупо. Кэрин снова встала, подошла к окну и стала любоваться видом. Потом повторила историю о том, что произошло в этой проклятой деревеньке Драго и о шести месяцах, проведенных с Роем Битти. Она описала, как все это началось – с воя по ночам. Рассказала о странных жителях деревушки, об огромных, неестественных волках, которые ночами рыскали по окрестностям в поисках пищи. Спокойным, контролируемым голосом она говорила о темноволосой Марсии Луре, которая околдовала ее мужа и превратила в оборотня. И под конец рассказала о побеге из Драго и о том, как они с Крисом Халораном сожгли деревню.
Доктор, помешкав, сказал:
– Так вы считаете, что они не все сгорели.
– Когда мы убежали из горящей деревни, я снова потом услышала этот... вой.
Внезапно Кэрин замолчала. Подошла к столу и снова села в кресло:
– Пересказ не приносит облегчения, а только освежает воспоминания. Чего бы я хотела больше всего – это стереть Драго из памяти раз и навсегда.
– Я не понимаю одного, – сказал доктор, – почему вы, вместо того чтобы избавляться от этой идеи, наоборот все больше ею заражаетесь.
– Заражаюсь? Неужели это происходит?
– Да, конечно, – доктор стал ходить по комнате. – Может быть, когда вы были маленькой девочкой, произошел какой-нибудь неприятный случай, связанный с собакой или волком?
Кэрин начала теребить свой локон:
– Нет, доктор, нет. Не тогда, когда я была маленькой, а когда я уже была совсем взрослой, и это было три года назад в Драго. Вы говорите мне о таких давних временах – это... по-моему, заблуждение.
– Заблуждение в том, что вы не хотите использовать проходящее время, чтобы помочь себе. Мы понимаем, что случившееся отложилось в памяти и способно разрушать психику всегда, стоит только вспомнить об этом. Я уверен, что происшедшее в Драго было настолько же реальным, как то, что вы сейчас сидите в этой комнате.
Кэрин слушала доктора вполуха, устав от монотонно-жужжащего звука его голоса. Не было смысла повторять сказанное. Главное – это то, что она была так взволнована воспоминаниями. Это плохо. Но хорошо, что она может разговаривать после случившегося, Когда она почувствовала перерыв в речи доктора, то нечаянно посмотрела на часы. Ее час закончился.
Читать дальше