Harry swallows and says something about academic excellence.
Wrong paragraph. There is a joke before that. He missed it. Will they not sit down?
'Yes?' he says, aloud, looking to the back of the hall. Everyone below turns also to look at the interrupter.
Harry squints. Moving his head to the side, he tries to find a ray of weak light in which to see the upright figure. A fetid odour rolls over the podium. He looks away, one hand raised instinctively to his nose to block out the stench. A shuffling begins in the rows of chairs beneath him. Behind him, a flash of white catches his eye. It is the chaplain's arm, rising to smother an offended nose. 'This town is very old,' Harry says aloud. 'I think it's time we replaced the sewers.'
There is an uncomfortable silence below, and then some laughter — confused, nervous — followed by whispers. Alarm at the stench rises through him and tightens his throat. Humiliation sweats across his brow. His eyes dart back and forth to pick out the chaplain at his side, on the left of the stage. The man's usually florid face is ashen. He is perspiring too. The familiar jolly smile is gone. The priest fishes a handkerchief from a tight pocket in his three-piece suit and applies it to his face. 'Are you…' Harry begins, looking at the man.
More chatter rises from below the stage. One or two words are said aloud from the audience too, but are soon lost among the dry shuffles of feet and the creak of benches.
The Student Union President places a hand on the chaplain's arm and whispers something to the sweating man. The chaplain retches. A loud burping sound issues from his round body. His teeth clamp shut and his cheeks fill out as if he is about to play jazz trumpet. A fine milky spray squirts through his teeth and lands on his black trousers. The Union President gasps. Below the dais, chairs scrape backward, and several female voices express concern aloud. The smell in the hall worsens, and now Harry coughs to expel the taste from his mouth and nose.
The chaplain is helped to his feet and guided toward the fire exit at the left of the stage. Students in the back rows leave their seats, their heads bent forward on to their chests so their noses can escape the worst of the stench. Others from the front join the evacuation from Parliamentary Hall, desperate for clean air. 'I have no idea what this could be,' Harry calls from the dais. 'Sewers,' he adds, and thrusts his forearm across his nose, the scent of the chaplain's vomit fresh like vinaigrette about his face.
The chaplain burps again, loudly, and expels the load in his mouth down his vestments, onto his shoes and across the outstretched arm of the President. It makes a splashing sound that won't stop. There seems to be so much of it.
Speechless, Harry turns back to the audience, now thinning so quickly. Should a recess be offered? A medic called for the chaplain? An appeal for calm and an apology? His thinking derails; he is confused, and the stench is truly awful now, impossible to withstand. Amongst the now fleeing, gagging students, who leap from their seats and stumble to the main doors, creating a tumultuous clatter and scraping, Harry sees the tall, standing figure at the back of the hall again. It moves.
'Jesus,' he says, and falls back from the dais. It grins and the arms, too long, sweep out to catch a young woman with short black hair. She is pulled to it and smothered in a grotesque embrace. The smell of corruption intensifies. She screams, her silky bob suddenly animate around the howl of her mouth. Her stocky legs are pulled from the ground. 'No!' Harry calls. He rushes forward and clears the dais of his notes.
On his knees now, he looks up, but sees nothing. His vision has dissolved into a myriad of tiny hexagons, as if he is peering through the eyes of a fly. An excited voice whispers in his head. ' Dies Irae ,' it says.
'No!' Harry cries out, and shakes his head.
' Sit tibi terra levis ,' it says. Harry knows the line. The meaning returns from his days teaching Classics: 'May the earth rest lightly on you.' Dropping his head, he covers his eyes with his hands. His grey hair flaps across his forehead.
'Harry,' someone says, from nearby.
'No!' Harry shouts.
'Harry! For God's sake. Harry, what is it?' Another voice.
His vision clears. The smell vanishes. His eyes refocus and the tiny pixels disappear from his eyesight. George Dickell is bent over, staring at him, his face shocked white.
'Did you see it?' Harry asks.
'See what?' Dickell asks.
'That,' Harry says, not daring to look up, but pointing at the rear of the hall. 'The smell,' he whimpers.
'Let's get you some help,' the chaplain says, on his other side, his voice kind, his cheeks red, his black suit clean and pressed. But how can this be? Harry looks away from them and back to the hall. It is full of seated, silent students. The doors to the hall are closed. No one stands tall at the back near the curtains.
'You were ill,' he says, in a weak, humiliated voice to the chaplain. 'I saw you being ill.'
'Come on, let's get him out of here,' the chaplain says to George.
Harry is helped to his feet. The Student Union President is talking now from behind the dais, his voice thick with embarrassment as he apologises and tries to make light of the Proctor's disgrace.
'I couldn't have imagined it,' Harry says. Embarrassment melts the ice of terror from his face and back.
'You're not well, Harry. Get some air, for God's sake,' George says.
'He's all right, he's all right. It's OK. Harry, my man, you've had a funny turn,' says the chaplain.
Harry breaks from their soft, guiding hands and runs from the stage.
Beside his watch on the bedside cabinet, he places the coins from his trouser pockets. They slide against the metal bracelet of the watch. Harry sighs. Carefully, despite the thick-headedness of sleep and sedation, he restacks every coin on the coaster, where his mugs of morning tea are usually left by Barbara, his wife. Fifty-pence pieces at the bottom of the stack, followed by the chunky one-pound coins, topped by the twenties, the fives, and then the one-penny coins. No two-pence pieces: lucky. Over his vest, he buttons his pyjama top, and then slinks beneath the duvet. He shivers until the sheets around his feet warm.
Gradually the sense of ridiculousness at having to go to bed in the afternoon subsides. He closes his eyes, and everything swims in the reddish-black sea behind his lids. Voices and scenes from the morning drift through his mind: 'Your blood pressure's a little high, but it's nothing to get worried about,' the doctor had said, his patient face unmoving.
No good. The doctor was no help. Where were the answers to explain what he saw? And the stench; the appalling smell in Parliament Hall. What of that? 'Why did I see things?' he'd asked.
'Stress?' the doctor offered, with his back to Harry, who had remained, slumped, on the surgery bed once the checkup was over.
'I'm telling you,' Harry had said, far too quickly from where he lay, too preoccupied to jump from the squeaky mattress to dress in the customary haste, after revealing his nakedness to a stranger with hands that smelled of soap. 'It was as if the world changed. All around me, you know. My vision was… altered. It went into a hundred little shapes. And I saw the chaplain, quite clearly, get up from his seat and become ill. Stress doesn't do that.'
'No,' the doctor had said. 'It's not likely. No medication, you say?'
Harry remembered looking at the ceiling of the surgery, and raising both hands in exasperation. 'No.'
'And you're absolutely sure you didn't eat anything disagreeable? Flu symptoms? Any of these unpleasant smells before?'
'No,' Harry had said, emphatically. 'Maybe I'm not sleeping too well, but with…' He paused. 'With the start of the new year, everyone is up to their eyeballs. But to imagine something like that. A complete scene, a whole moment, and to then find myself standing like an idiot before the entire postgraduate body.' His face had flushed scarlet and he had closed his eyes for the worst of the feeling to pass. 'Doesn't make any sense at all.'
Читать дальше