Эдвард Кэри - Заклятие дома с химерами
Здесь есть возможность читать онлайн «Эдвард Кэри - Заклятие дома с химерами» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Белгород, Харьков, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», Жанр: Ужасы и Мистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Заклятие дома с химерами
- Автор:
- Издательство:Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Белгород, Харьков
- ISBN:978-966-14-8375-9 (epub);978-966-14-8308-7 (Украина);978-5-9910-3108-0 (Россия)
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Заклятие дома с химерами: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Заклятие дома с химерами»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Заклятие дома с химерами — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Заклятие дома с химерами», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Старик сказал мне, что я должен заботиться о своей монете. Он несколько раз спрашивал, не потерял ли я ее, и просил меня вынуть ее и показать ему. Я показывал. И он каждый раз говорил: «Очень хорошо. Отлично, Джеймс Генри». Мне нравится, когда он так говорит. Сейчас я держу монету в руке, немного ее согревая.
Я слышу громкий и резкий свист. Он пугает меня. Поезд начинает замедляться. Мы приближаемся к станции.
— Вот мы и приехали, Джеймс Генри, — говорит старик.
Я улыбаюсь ему в ответ и спрашиваю:
— Лондон?
— Лондон, — говорит он. — Филчинг.
Дом-на-Свалке: подземная часть
1. «Флоренс Белкомб, 1875»
2. Постирочная
3. Пункт приема металлолома
4. Пункт приема дров
5. Подъемник для собранной мануфактуры
6. Пепельная комната
7. Мусоропровод
8. Комната с колокольчиками
9. Уголок мистера Бриггса с булавочными подушечками
10. Уголок мистера Старриджа
11. Личный лифт Амбитта Айрмонгера
12. Сейф Миссис Пиггот
13. Приемная миссис Пиггот
14. Чулан
15. Столовая для прислуги
16. Кухня
17. Холодильная
18. Загрузка кухонного лифта
19. Уборные для прислуги
20. Спальня прислуги
21. Подсобное помещение
22. Терминал железнодорожного сообщения «Айрмонгер-парк»
23. Колесо для осликов, приводящее в движение личный лифт Амбитта
24. Лазурная комната
Примечания
1
Непереводимая игра слов: английское словосочетание bay leaf (лавровый лист) созвучно слову bailiff (судебный исполнитель). (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное).
2
Имя Cusper (англ.) в терминах астрологии означает того, кто родился на стыке зодиакальных знаков или между двумя «значимыми» поколениями.
3
Аллюзия на известное фольклорное двустишие: Needles and pins, needles and pins, when a man marries, his trouble begins, что переводится примерно так: «Иголки и булавки, иголки и булавки — когда мужчина женится, у него начинаются проблемки».
4
Имя Линтел созвучно с англ. lentil — чечевица.
5
Обрати внимание (лат.). (Примеч. ред.)
6
Патологически длительное сохранение приданной позы, часто именуемое психиатрами «восковой гибкостью». Наблюдается при некоторых формах шизофрении. (Примеч. ред.)
7
Заболевание легких, возникающее вследствие оседания в них большого количества угольной пыли. (Примеч. ред.)
8
Автор намеренно делает некоторые ошибки в письме Туммиса, чтобы показать его неграмотность либо рассеянность.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Заклятие дома с химерами»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Заклятие дома с химерами» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Эдвард Кэри - Кроха [litres с оптимизированными иллюстрациями]](/books/404438/edvard-keri-kroha-litres-s-optimizirovannymi-illyu-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Заклятие дома с химерами» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.