Джонатан Страуд - Шепчущий череп

Том-Теневик*

Так в Лондоне часто называют Луркера,или Тень, которая прячется в дверных проемах, арках или коридорах. Повседневный, чисто городской призрак.

Точка исчезновения

Точное место, в котором призракдематериализуется в конце своей манифестации. Как правило, обнаружение точки исчезновения помогает быстро отыскать Источник.

Третий тип

Крайне редкий класс призраков. Впервые о призраках Третьего типа упомянула Марисса Фиттис, и с тех пор ведутся споры об их существовании. Некоторые утверждают, что призраки Третьего типа способны вступать в полноценный контакт с людьми.

Фантазм**

Это любой призрак Второго типа, имеющий воздушную, тонкую и прозрачную форму. Фантазм может быть почти невидимым, за исключением бледного контура и нескольких отдельных размытых деталей, например черт лица. Несмотря на свой бестелесный внешний вид, фантазмы не менее агрессивны, чем более плотные Спектры, и особенно опасны потому, что их трудно заметить.

Фантом

Еще одно название призрака.

Холод

Вблизи призрака отмечается резкое падение температуры. Это один из четырех обычных признаков приближающейся манифестации. Остальные три признака – это мелейз, миазмыи ползучий страх. Холод от присутствия призрака может распространяться на большие площади или быть сконцентрированным в особых «холодных точках».

Холодная Дева*

Серая туманная женская фигура, зачастую одетая в старинное платье и показывающаяся, как правило, в отдалении. Холодные Девы излучают мощное ощущение меланхолии и недомогания ( мелейз), однако редко приближаются к живым.

Чейнджер**

Редкий и опасный призракВторого типа, достаточно сильный, чтобы изменять свой внешний вид во время манифестации.

Эктоплазма

Странное, изменчивое вещество, из которого формируются призраки. В концентрированном виде экт

оплазма чрезвычайно опасна для всего живого.

Явление призрака

См. Манифестация

Соединительное приспособление, элемент рыболовной снасти.

Специальные детали с отверстиями, служащие для соединения труб.

Juice – сок ( англ. ), прим. перев.

Вязаная шапка, закрывающая голову, лоб, лицо и оставляющая небольшую прорезь для глаз, рта или для овала лица.