Редгрейн Лебовски: Беспокойная Анна

– Я? – Кай изобразил искреннее удивление. – Отнюдь. Это ты – ненормальная, а у меня сейчас нет желания играть в эти извращенные игры. Остынь, и тогда поговорим. ​​

– Я хочу есть, – тяжело дыша, сказала Анна.

Кай, уже собиравшийся захлопнуть дверь, на миг задержался:

– А я хочу, чтоб ты убралась к чертовой матери.

– Кай, я голодна! – почти прорычала она.

– Нет, это не ты испытываешь чувство голода. Это та несчастная, в чье тело ты вселилась, и чье имя себе присвоила. Поверь, когда я узнаю, как запихнуть тебя туда, откуда ты вылезла, ты и минуты не проторчишь в этом теле. А пока что посиди, подумай, и, может, вспомнишь, где мне искать Фреда Марлоу. – С этими словами он громко захлопнул дверь, а через миг комната взорвалась пронзительным воем.

* * *

Шагая по коридору, Кай услышал доносящиеся из гостиной звуки стрельбы, перемежаемые отрывистыми фразами, смехом и недовольным фырканьем. Заглянув в комнату, он обнаружил Мейсона и Петру, которые расположившись на диване перед телевизором, восторженно истребляли каких-то космитов в многообещающей игре.

– Придется пришить тех пушистых монстров, иначе не прорваться, – прокряхтел Мейсон, со скоростью света нажимая кнопки на джойстике. Петра покосилась на товарища:

– Завалить кроликов? Ты в своем уме?

– Э-э-э-э... Кроликов? – Мейсон привстал с дивана, чтобы получше рассмотреть мельтешащие на экране фиолетовые клубочки шерсти, которые беспорядочно носились по борту космического корабля и истошно вопили. – Они больше смахивают на долбанных Гремлинов. [1] Персонажи одноименного фильма (англ. Gremlins ) – американского фантастического комедийного фильма ужасов 1984 года, снятого режиссером Джо Данте по сценарию Криса Коламбуса для студии Warner Bros. Исполнительный продюсер фильма является Стивен Спилберг. О, ты уже проснулся, – добавил он, заметив растрепанного Кая, который как раз опустился рядом с Петрой. Мест на диване больше не осталось, и Мейсон безропотно переместился на пол, не отвлекаясь от истребления внеземной расы длинноухих.

– Выглядишь не очень, – честно призналась Петра, окинув взглядом Кая. – Тебе не помешает поесть и нормально выспаться... Я имею в виду, подальше от твоей визгливой подружки.

– Она мне не подружка, – огрызнулся Кай. – А вы нигде не видели моих ... – он еще не успел закончить предложение, как Мейсон, пошаривший рукой под диваном, протянул ему очки в черной оправе.

Обычный с виду парень девятнадцати лет, Мейсон Возняк, был ни кем иным, как посланником Купидона. Призванием всей его жизни было превращать здравомыслящих людей в сентиментальных идиотов – по крайней мере, именно так охарактеризовала его деятельность Петра. Влюблять друг в друга, переплетать судьбы и дарить счастье – так, в свою очередь, оправдывался Мейсон.

Вопреки всем представлением об ангелах Купидона, он не был упитанным малышом с белоснежными крылышками и в подгузнике, отягощенным сублимированным желанием расстреливать людей. Парень был среднего роста и телосложения, с приятными чертами лица, производящими весьма положительное впечатление на женскую половину населения. Пышная копна его каштановых волос, словно жила своей жизнью, торча в разные стороны и меняя положение от любого движения и дуновения ветра, что только придавало ему особого шарма. Выразительные карие глаза с теплым медовым оттенком излучали дружелюбие и доброту, а густые ресницы никак не давали покоя Петре, и она часто бралась седлать своего любимого конька:

– Ну, ты должен разрешить мне это сделать!

– Женщина, брысь от меня! – шипел Мейсон, уворачиваясь от подруги.

– Хотя бы один разочек… Мы никому не расскажем… – не унималась она, давая понять, что так просто не сдастся.

– Нет! Только через мой труп!

– Кай? – Петра вопросительно глянула на парня. – Можешь мне с этим помочь?

– Извини, но не сегодня, – улыбаясь, ответил он. – Мейсона нет в моем списке.

– Я все равно доберусь до тебя, – пригрозила девушка, пряча флакончик с тушью для ресниц обратно в сумку, – вот увидишь…

С некоторых пор Мейсон каждую ночь стал намертво запирать дверь в свою комнату. И это было весьма логичным шагом, учитывая, что он, являясь потенциальной жертвой ресничного маньяка, живет с ней по соседству. Улыбнувшись воспоминаниям о бесполезных ночных попытках Петры проникнуть в комнату друга, Кай принялся наблюдать за тем, как двое его лучших друзей усердно отвоевывают планету у весьма уродливых пришельцев.