Рафаэль Гругман - Запретная любовь. Forbidden Love

Мы побаиваемся своих же детей. По наивности они могут проговориться. В средней школе, когда у подростков формируется сексуальное мировоззрение, их подготавливают к взрослой жизни: на уроках «Истории древнего мира» преподают Ветхий Завет, требующий смертной казни, уличённых в гетеросексуальной любви. И хоть эта заповедь не воспринимается буквально, как и заповедь, «око за око и зуб за зуб», тыльная сторона обложки школьного учебника напоминает о библейском запрете разнополой любви. «Кто ляжет с женщиною, как с мужчиной, то оба они сделали мерзость: и побитием камнями будут преданы смерти». С приближением восемнадцатилетнего возраста мы вынуждены раскрыть детям правду. Не все способны понять, простить и пережить удар. Для многих это чудовищный стресс. Как жить с клеймом, что ты зачат не в пробирке! Случались самоубийства – узнав о своей неполноценности, подростки вскрывали вены или травились наркотиками… Но другого выхода у нас нет – при получении водительских прав на удостоверении личности под фотографией печатаются зашифрованные номер пробирки и генетический код. Зачатые иначе – люди второго сорта. Им не позволено создать семью с полноценными людьми, генетически чистыми и лишенными наследственных болезней. Непробирочные обречены на гражданский союз только с такими же, как они.

Наверно, историю моей жизни следует назвать иначе. Исповедь несчастного гетеросексуала, потерявшего любимую женщину и ребёнка.

Я работал программистом в небольшой компании в Гринвич-Виллидже и, если позволяло время, заходил перед работой в «Старбакс» на чашечку кофе. Там я познакомился с Лизой. Внимание она привлекла сразу. На вид лет двадцать пять. Стройная. Рост около пяти с половиной футов. Тонкое, продолговатое лицо, аристократическое, благородное. Такие лица завораживают глаз художника-портретиста. Она сидела за соседним столиком, собралась уходить и предложила мне свежий номер «Нью-Йорк Пост», который только что просмотрела. В этом не было ничего подозрительного, но в её очах – взгляд не обманешь – я поймал на секунду блеснувший огонь и принял вызов. Так в давние времена световой азбукой Морзе передавались короткие сообщения.

Почти месяц мы встречались в «Старбаксе». Я осторожно проверял первоначальное ощущение, боясь оступиться. Такое случалось – подкладывалась «подсадная утка», попытка флирта с которой заканчивалась наручниками и радостными воплями в теленовостях: очередная успешная операция нашей доблестной полиции нравов. Лиза также боялась раньше времени рисковать и запустила пробный шар.

– Крис, моя невеста, занесла в домашний компьютер вирус. Ты можешь помочь?

Рискованное предложение, но я его принял, оставив путь к отступлению:

– У Майкла, моего друга, вечером занятия в колледже, и я свободен после шести.

Естественно, я выдумал Майкла, но если она из полиции, сигнал подан – я нормальный мужчина, радужный.

В тот вечер ничего не случилось, хотя мы близко подошли к роковой черте: невинно сидели у компьютера, нечаянно наши колени коснулись друг друга и застыли. Не дёрнулись. Я слышал учащённое биение своего сердца и боялся шелохнуться. Колени прилипли, и стоило немалого труда их оторвать. Дрожащим от волнения голосом Лиза шепнула: «На сегодня хватит». Прощаясь, я постеснялся протянуть руку – ладонь повлажнела от пота. Но уже на втором свидании – с компьютером якобы вновь случилась беда – в полуосвещённой комнате, Лиза с придыханием прошептала: «лампочка перегорела, а у меня нет запасной», – повторила трюк с коленями, и тормоза отказали. Ударило током, и мы ринулись в объятия. В безумную, звериную страсть мужчины и женщины.

Так продолжалось около полугода, пока Лиза не сообщила, что её друзья, Даниэл и Хелен, как и мы, одержимы безумием, наблюдаемым в природе у диких животных, и предложила купить двухсемейный дом. На первом этаже поселились женщины, второй этаж отдан мужчинам.

Для окружающих, мы образцово-показательные семьи. В мэрии заключили однополые браки и сыграли свадьбы. Мы соблюдали осторожность, нас трудно было заподозрить в обмане. Мужчины прилюдно дарили друг другу цветы, и нежно держась за руку, гуляли по набережной, а когда пришло время обзаводиться детьми, записались на приём к доктору Хансену.

Это одна сторона медали. Для публики. В действительности, нам не требовался доктор Хансен. У Лизы под сердцем уже стучал ножками плод нашей любви. Хелен и Даниэл не отставали – разница между зачатиями составила пару недель.