Джей Эшер - Наше будущее [litres]

На другой стороне поляны обнаруживаю разбитый тротуар. Через трещины в асфальте пробиваются стебли травы, рвущиеся к свету солнца. Мне еще далеко до дома, но я доберусь.

Вхожу в кухню и тут же замечаю записку, лежащую на столе.

Эмма,

мы с твоей мамой уехали пообедать с друзьями и вернемся поздно. Но завтра я хотел бы угостить тебя мороженым. Мне жаль, что ты расстроилась из-за того, что я без спроса вошел в твою комнату. Постараюсь в будущем уважать твое право на свою территорию.

Мартин.

P. S. На автоответчике сообщение для тебя от твоего отца.

Я складываю листок пополам и иду в ванную умыться. Ванная похожа на поле боя: плитка со стен сорвана, везде торчат обрезки труб. Но вдоль стены кто-то уложил ряд кафеля нежно-голубого цвета. Судя по всему, мама с Мартином планируют использовать его для новой ванной.

Придется сказать им, что их выбор мне понравился.

Вернувшись на кухню, наливаю себе стакан холодной воды и нажимаю на телефоне кнопку автоответчика.

– Эмма, привет, – раздается голос отца. – Извини, что я не сразу ответил на твой звонок. Рэйчел плохо себя чувствует, и мы все волнуемся. Приходится постоянно возить ее в больницу. Доктора берут разные анализы и…

Он замолкает, чтобы перевести дыхание, и я чувствую, как на глаза у меня наворачиваются слезы. Когда Рэйчел родилась, я послала в подарок плюшевого щенка, но старалась поменьше думать о своей крохотной сестричке. А сейчас мне так хочется обнять ее и сказать, что люблю ее и что с ней все будет в порядке.

– Пожалуйста, позвони мне, – продолжает отец. – Мы с Синтией были бы рады, если бы ты приехала к нам на летние каникулы. Мы оба по тебе скучаем. Я по тебе скучаю.

«Фейсбук» никуда не исчез и по-прежнему висит в списке моего «избранного».

Пожалуйста, не меняй пароль , говорю я самой себе, хотя бы какое-то время, чтобы я еще раз могла зайти на сайт.

Я печатаю свой почтовый адрес и пароль «Миллисент», нажимаю «ввод» и вздыхаю с облегчением. Пароль работает.

Эмма Нельсон

На это трудно решиться, но я подумываю, не стереть ли вообще мою страницу на «Фейсбуке». Мне нужно проводить больше времени в реальной жизни. Все, кому я нужна, знают, где меня найти.

Я решаю не проверять, где живу или с кем. Вместо этого открываю свой список друзей, дохожу до буквы «Р» и тут же вижу ее имя:

Рэйчел Нельсон

Рядом крошечное фото моей сестры. Ей примерно пятнадцать лет, у нее темно-карие глаза и вьющиеся каштановые волосы, совсем как у меня. Я смотрю на лицо сестры, потом откидываюсь на стуле и наконец позволяю себе заплакать.

Через пару минут вытираю глаза и проверяю имена на «Д». Мы с Джошем снова друзья. Он стоит на фоне скалистой горной гряды с голубым рюкзаком за спиной. Выглядит еще более лохматым, чем обычно, но на лице играет широкая улыбка. Я решаю не проверять его страницу. Мне больше не хочется вмешиваться в порядок вещей. Он кажется счастливым, и я рада за него.

Прежде чем закрыть «Фейсбук», захожу в раздел «фотографии» и проверяю альбом под названием «школьные воспоминания». Нахожу фото, которое было сделано в тот день, когда я получила свои первые права, фотографию Тайсона и Джоша, где они фехтуют скейтами, и снимок моей задницы в бежевом бикини. «Старые добрые времена». И наконец в самом низу страницы обнаруживается фото, на котором мы все сидим в бассейне с разноцветными мячиками. На нем видны тонкие линии, где я склеила разорванные кусочки прозрачным скотчем.

Я отключаю провод от компьютера и подключаю его к своему телефону. Синтия берет трубку после пары гудков.

– Привет, это Эмма, – говорю.

– Привет, дорогая. – У нее усталый голос. – Твой папа будет очень рад, что ты позвонила. Он сейчас кормит малышку из бутылочки. Может, он перезвонит тебе попозже?

– Да, конечно, – отвечаю. – Но он сказал, что Рэйчел болеет. С ней все в порядке?

Синтия тяжело вздыхает:

– Доктора не могут понять, в чем дело: она не набирает вес как положено. Это все так тяжело.

Жаль, не могу сказать Синтии, что видела ее фото на «Фейсбуке» и что Рэйчел поправится и вырастет красивой девочкой. Но все, что я могу ей сказать, – это «с ней все будет в порядке, я знаю».

– Спасибо, – отвечает Синтия, и я слышу, как прерывается ее голос. – Ты меня очень ободрила.

Мы еще несколько минут разговариваем, и она тоже приглашает меня приехать к ним на летние каникулы. Я говорю, что всерьез подумываю об этом.