— Вы не ошиблись, Мишель? — тихо спросил он, наклоняясь к водителю.
Тот молча потряс головой, не отрывая взгляда от дороги, а Колэн, повернувшись на мгновение к Дюрану, процедил:
— Он едет правильно…
В тоне секретаря Дюран уловил презрение и злобу.
«Зачем я их дергаю? — устало подумал он, — им гораздо труднее, чем мне… Будь, что будет…»
Он закрыл глаза и откинул голову на спинку сиденья. Петляя в зарослях, машина спускалась все ниже. Ветки задевали корпус и крышу то справа, то слева. Все чаще доносился треск. Снаружи что-то рвалось и ломалось… Казалось, спуску не будет конца. В одном месте они чуть не застряли. Мишель сдал немного назад, потом резко рванул элмоб вперед, и Дюран услышал общий вздох облегчения. Шелест и треск сразу стихли. Элмоб дрогнул и остановился. Дюран открыл глаза. Совсем близко в желтом свете рефлекторов были видны какие-то строения. Он пригляделся и узнал…
— Мы на месте, ваше превосходительство, — сказал, обернувшись, Мишель. Его лицо ярко блестело.
Дюран не сразу сообразил, что щеки и лоб водителя усеяны мелкими каплями пота.
Дзн приоткрыл дверь и выглянул наружу.
— Дождя тут нет, — констатировал он, — выходить по одному… Вы пока оставайтесь в машине, мсье, — добавил он, обращаясь к Дюрану. — Мы сделаем небольшую рекогносцировку.
Он что-то сказал Юсефу и Бланшару, и оба, взяв наизготовку автоматы, исчезли в темноте. Мартин Руа, стоящий возле самой машины, торопливо перекрестился.
«Боже мой, — подумал Дюран. — Я снова здесь… Если бы ты могла знать, Фиона!.. Или все лишь мучительный сон, как вчера… Я заснул на каком-то заседании и не могу проснуться… Нет… нет, теперь, конечно, не сон, но… Чего я еще жду?»
Он хотел выйти из машины, но Дэн предостерегающе поднял руку:
— Минуту терпения, мсье. Они вернутся, — он кивнул в сторону дома, — и тогда…
На освещенной площадке перед домом появились две фигуры с автоматами.
— Нигде никого, — доложил подходя Юсеф. — И следов не видно — на дорожках, на клумбах… С той стороны под окнами цветы, — он покачал головой, — много цветов. И не помяты, не поломаны…
«Здесь всегда было много цветов, — подумал Дюран. — Фиона особенно любила осенние цветы».
— Астры? — спросил он, выходя из машины.
— Астры, мсье, а еще хризантемы, сальвии… Очень странно, — добавил Юсеф, помолчав.
— Что тебе показалось странным? — поинтересовался Дэн.
— Все, — Юсеф указал стволом автомата на дом. — По дороге одни развалины. Съезд сюда с автострады, вы сами видели, как зарос. Дорога — еле проехали… А тут… Дом целый, пристройки с той стороны тоже. Все двери заперты. Ставни и жалюзи целы. Ни одного выбитого стекла. Разве не странно?
— А свет внутри не видел? — насмешливо спросил Дэн.
— Свет? — удивился Юсеф и покачал головой. — Ну, ты даешь, сержант!
Дэн взглянул на Бланшара:
— Добавишь что-нибудь?
Бланшар переступил с ноги на ногу:
— Дорожки вроде подметены…
— С чего взял?
— Листья… За домом сад… Деревья голые. На траве опавшие листья. А дорожки чистые. И тут, смотрите: ни одного листика. Чистый гравий.
— Ветер, — нахмурился Дэн. — Знаешь, какие тут ветры? Океан рядом. Ветер и подмел.
Бланшар хмыкнул недоверчиво, но промолчал.
— Вы войдете внутрь, мсье? — спросил Дэн.
— Да, — кивнул Дюран, доставая из кармана ключи на цепочке.
— Кому-нибудь сопровождать вас?
— Не обязательно. Я войду внутрь ненадолго. Если понадобится помощь, позову. А пока помогите мсье Колэну. Ему надо найти кое-какие документы. Они во флигеле с той стороны дома. Вы хорошо помните, где искать, Колэн?
Разумеется, патрон.
— Тогда действуйте. А вы, сержант, постарайтесь сделать так, чтобы нас не застали врасплох. Может быть, убавить свет? Чтобы не привлечь чьего-нибудь внимания.
— Выключим рефлекторы, как только вы откроете дверь, — кивнул Дэн.
— Можете уже выключать, — сказал Дюран. — У меня два фонаря. Один на этой каске, — он коснулся рукой головы, — а другой вот… — Он раскрыл ладонь левой руки, и оттуда вырвался узкий луч яркого света. — Кроме того, не исключено, что в доме еще есть электричество. Крыша, кажется, цела, а это солнечные батареи. В подвале — аккумуляторы.
Дюран кивнул своим спутникам и направился к дому. Когда он поднялся по нескольким ступеням на невысокое каменное крыльцо, рефлекторы элмоба погасли. Надвинулась тьма, но она оказалась не полной. Сзади неярко светили подфарники машины и какой-то бледный свет шел сверху. Дюран взглянул на небо. В разрыве туч желтела ущербная луна.
Читать дальше