Уолтер Миллер-младший - Гимн Лейбовицу
Здесь есть возможность читать онлайн «Уолтер Миллер-младший - Гимн Лейбовицу» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Социально-психологическая фантастика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Гимн Лейбовицу
- Автор:
- Издательство:Литагент АСТ
- Жанр:
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-099469-4
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Гимн Лейбовицу: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Гимн Лейбовицу»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Насельники аббатства, расположенного в пустыне на юго-западе США, в течение веков ведут кропотливую работу, собирая по крохам и обрывкам все доступные знания –◦книги, записи, устные предания. Когда-нибудь эта титаническая работа возродит цивилизацию.
Но стоит ли возрождать канувший в лету мир?
Что, если любое знание таит в себе роковые ошибки, неизбежно ведущие человечество к гибели?
Гимн Лейбовицу — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Гимн Лейбовицу», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
108
Весьма болтливый человек разумный (лат.).
109
Прочь, мерзкий соблазнитель! (лат.)
110
Уход от Земли (лат.).
111
Услышь меня, Господи (лат.).
112
«Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников, ибо Господне есть царство, и Он – Владыка над народами» ( лат.).
113
Сущность человеческая (лат.).
114
Один хлеб и одно тело мы есть… и все от одного… (лат.)
115
Готов ли ты, сын мой, возложить на себя бремя? (лат.).
116
За честь почту (лат.).
117
Но если «бремя» слышишь как «честь», это никак не ошибка слуха (лат.).
118
Смерти желающий (лат.).
119
Марфа и Мария – по Евангелию, сестры Лазаря; символизируют два разных характера – практический (Марфа) и восторженно-созерцательный (Мария).
120
Чаша весов совести или Судящий глаз поэта (лат.).
121
Не мыслю, следовательно, не существую (лат.).
122
Дьявол явился! (лат.)
123
Господи, Создатель всей вселенной, охрани прежде всего сих сыновей Твоих на их трудном пути по пустыне звездного неба… (лат.)
124
Восстань, ибо спишь (лат.).
125
Помни (лат.).
126
В качестве признания (лат.).
127
Иной Христос (лат.).
128
«Отпускает тебе Господь наш Иисус Христос; с другой стороны, и Его властью тебя освобождаю от всяких оков… Наконец, если отпустить я в состоянии, за прегрешения твои тебе отпускаю во имя Отца…» ( лат.)
129
Роза Армении (лат.).
130
Очисти меня (лат.).
131
День гнева (лат.) – Католическое песнопение, в котором описывается Судный день, восхождение душ людей к Божественному трону, где праведники будут избраны для наследования рая, а грешники – низвергнуты в геенну огненную.
132
Боязнь страдания (лат.).
133
Кого попрошу в защитники, когда нет справедливости? (лат.)
134
Так дозволено (лат.).
135
Человека вдохновенного (лат.).
136
Если некрещеная есть и никем не крещена, то крещу… (лат.)
137
Господи, недостоин я… но скажи только слово… (лат.)
138
Да восславит душа моя Господа и да возрадуется дух мой во Господе, моем Спасителе, ибо увидит Он смирение… (лат.)
139
Так проходит мир (лат.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Гимн Лейбовицу»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Гимн Лейбовицу» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Гимн Лейбовицу» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.
Кратко от себя: Пост-постапокалипсис на просторах нового мира, но со старыми знакомыми "время-цикл-эпоха" элементами. Религиозный экскурс "назад в будущее" истории, правда затянувшийся - мало визуальной постапокалиптики как таковой - словно распылили чумные духи в разрушенном ядерной бомбардировкой храме, потревожив кости давно минувших дней. Вторую книгу, которая, если до меня дошла правильная информация, была завершена уже после смерти автора, - читать особо не тянет.
Плюсы:
Отображение новой культуры, что создавалась на развалинах старой
Раскрыта роль церкви в сохранении определенных знаний в темные времена, но вместе с тем мало описан обратный процесс, вторая сторона медали, свойственная почти любой религии, пускай и положительно смотрящей на достижения науки
Теологические дискурсы
Хороший перевод с многочисленными художественными приемами. Цитирую фрагмент текста: "...Возможно, к счастью для них. Чем ближе люди подходили к созданию Рая, тем более строгими они становились, тем больше требовали - и от него, и от себя. Они создали сад удовольствий и, пока он набирал мощь и красоту, становились все более несчастными - ведь теперь было легче заметить, что в саду чего-то не хватает, какого-то дерева или куста, которые никак не желали в нем расти. Когда мир погрязал в нищете и убогости, можно было мечтать о совершенстве и стремиться к нему. Но когда мир озарили благоденствие и разум, он начал чувствовать узость игольного ушка и уже не желал мечтать и стремиться. А теперь они вновь намерены его уничтожить - этот культивированный сад на Земле, вновь разорвать его на части, чтобы Человек вновь обрел надежду в кромешной тьме?"
Субъективная оценка: 6,9 из 10.