Леонид Каганов - Время было

— Сообщник кого?! — все не понимала я.

— Сообщник сети паразита, — объяснил Жак. — Если попадаешь в список подозреваемых, твою каюту опечатывают снаружи на карантин, тебе запрещено покидать ее. Половина кают опечатана, куча народу в списке врагов.

— А как же работа? — удивилась я.

— Никак. Все сидят по каютам. Половина систем звездолета уже не работает. Столовая не работает, регенерация не работает, живем на концентратах и сухом пайке. Все сидят по своим каютам и пишут доносы на звуки соседей. Приказ капитана. Несогласные изолированы, остальные согласились, пишут доносы, ищут врагов. Я говорю тебе — капитан безумен. Если на корабле есть главный паразит, то это он!

— Марк Иоганн? — вскричала я. — Наш старый добрый Марк Иоганн?! Да что ты такое несешь, Жак?

Жак испуганно оглянулся и прижал палец к губам.

— Умоляю, не кричи! — прошептал он. — И не вздумай кому-то сказать, что я тебе это рассказывал! И что вообще к тебе приходил! Потому что я в списке и моя каюта опечатана. И если узнают, мне сразу трибунал и в изолятор, к Эрику…

— К Эрику? — изумилась я. — А что с ним?

— С ним всё. Он пытался стереть из базы рукопись.

Я совсем растерялась.

— Эрик? Стереть рукопись, которую сам перевел?

— Не волнуйся, рукопись Альфред восстановил. Эрик плохо понимает в вычислительной технике, но теперь он враг номер два после Клауса, а Клауса уже приговорили. Трибунал постановил, что это уже не Клаус. Он стал неадекватен за две недели ареста.

— За две недели ты бы тоже стал неадекватен! — взорвалась я, хотя изо всех сил старалась не говорить громко. — Это какое-то безумие…

Жак покачал головой.

— Не вздумай произнести это вслух. Клаус сам виноват — и жука принес, и на охранников потом бросился. Просто смирись, что у нас будут следующие похороны.

— Следующие? — переспросила я. — Ты про Джонни? Разве его хоронили? Без меня?

Жак вдруг потупился.

— Прости, — сказал он. — Альфред велел тебе пока не говорить, чтоб не расстраивать. Алисы с нами больше нет.

Я закрыла лицо руками.

— Господи… Алису-то за что?! Она тоже враг человечества?

— Нет, — покачал головой Жак. — У Алисы была слишком богатая фантазия. Так боялась паразита, что заклеила вентиляцию, залила каюту муравьиной кислотой и не проснулась…

Я тихо плакала. Жак молчал.

— Может, ты все-таки шутишь? — спросила я с надеждой.

— Такими вещами не шучу. — Он вдруг картинно встал передо мной на колени: — А вот за лифт прости!

— Эй! — не поняла я. — Встань! Что за лифт?

— Не встану. Сначала прости!

— Прощаю. Какой лифт? Что ты опять натворил?

— Это я сочинил то объявление в лифте в первый день, — вздохнул Жак. — Мне казалось, смешно. Я же не думал, что все поверят и выключат свет. И что ты из-за этого упадешь в санузле, а Ванда найдет синяк и подумает, что паразит, а Джафар начнет стрелять… Я идиот, Мила. Прости меня, если сможешь.

Я ожидала, что работа поможет мне прийти в себя, но первый рабочий день не принес радости. За время моего отсутствия тут всё изменилось. Гафтер, Ёсико и Сумантра все были в списке на изоляции, а в оранжереях остались стажеры — Мелик и Дора. Они все перепутали. Две недели салаты росли на минералах томатов. В гидропонной системе упала температура, а оповещение почему-то было выключено, поэтому никто не обратил внимания. Бокс с растениями Голанды был просто выжжен вместе с оборудованием. Уж они-то кому мешали? Казалось, здесь прошлись огнеметом и бушевал пожар. Хотя откуда на звездолете огнемет? Видимо, облили чем-то горючим и подожгли. Для того наверно и оповещение выключили, мешало жечь…

В общем, когда объявили экстренный сбор в столовой, я даже обрадовалась.

В столовой собралась, казалось, вся команда экспедиции. Но так лишь казалось, потому что люди старались рассаживаться на почтительном расстоянии друг от друга, от этого создавалось впечатление, будто столовая полна. Узнать коллег было невозможно — одни сидели в скафандрах, другие — завернуты с ног до головы в черные мусорные мешки с узкими прорезями для глаз. Я даже не могла понять, где Мелик и Дора — видимо, успели переодеться к собранию. Без костюма была только я.

Впереди на возвышении сидели пятеро в скафандрах. Но не в черных планетарных скафандрах — узких, с кислородным обогатителем для выхода во фторводородную атмосферу планеты. Нет, эти пятеро были в скафандрах настоящих, космических — белых, с зеркальным забралом, для наружных работ в вакууме. Все пятеро держали в руках монтажные пистолеты, от вида которых вдруг остро заныл шов.