Иар Эльтеррус: Мы - будем!

Верт - мера длины, примерно на треть меньше километра.

Стан - год на планете Керсиаль.

Местар - военное звание в армии керси. Примерно равно полковнику.

Искин - искуственный интеллект.

Ланти - отрезок времени, почти не отличающийся от секунды.

Алди - отрезок времени, примерно равный 45 минутам.

Эрс - большой кот, похожий на ягуара, проживает в лесах головной планеты Тиума.

Об - сокращение от слова "обязательство", просторечное выражение в языке Тиума

Веркон - служба безопасности короны Скопления Парг

Сталлиум - столичная планета директории Телли Стелл.

Тесаи - высшие лорды империи Сторн. Их предками были функционеры правившей во время социалистического переворота партии.

Лам - сокращенное название лам-истребителя.

Равус - мелкая, очень вонючая рептилия, водящаяся в пустынных местностях Фарсена. Слово часто используется как незлое ругательство.

Имеется в виду Малое Магелланово облако.

Сиур - устойчивый комплекс ментально-энергетических взаимодействий между обитаемыми мирами, реализуемый посредством связок эгрегоров миров, в него входящих. Обязателен как для цикличных, так и для нецикличных миров. Имеет шестеричную основу.

Адай Аарн - предположительно структура Контроля Индиго-зоны, в их ведении находится, в числе прочих, вселенная ордена Аарн. Одна из самых древних структур мироздания, однако точно об Адай ничего не известно, судя по всему, они не имеют физических тел, постоянно находясь в Сферах Творения и воплощаясь от случая к случаю на очень короткое время для решения конкретных задач. Сами они утверждают, что не являются Контролирующими в полном смысле этого слова.

Эрсай - структура, призванная направлять деятельность систем Контроля. Приставка "эр..." в данном случае говорит о "надстоянии" структуры. Эрсай малочисленны. В физические тела воплощаются очень редко, чаще всего - под конкретную задачу. Основной вид деятельности данной структуры - выявление потенциальных Контролирующих и ведение их либо до начальной стадии обучения, либо до уничтожения. Изредка Эрсай выполняют вспомогательную функцию при решении спорных задач в системах Контроля, исполняя роль третейского судьи, но это скорее исключение, чем правило.

Рху-Жургуу - арахн, директор Аарн Сарт Банка (АСБ)

Триррад - Столица республики Трирроун.

Неумершие - так арахны из Совва Огг называют аарн.

Фазеры - фазовые ретрансляторы.

Драан-Т'Лан - артефакт, созданный много тысяч лет назад легендарным в Драголанде М'Раахом Нартадом, одним из немногих среди драконов великих магов. Хранится в столице Дарг-ареала, в главном зале храма Тар-Драгинд. Представляет из себя темно-синий каменный шар, по поверхности которого все время проскакивают белые энергетические разряды. Ни один дракон не способен солгать, положив руку на этот шар. Солгавший умирает страшной смертью, разлагаясь заживо. Обычно им решались воспользоваться только приговоренные к смерти - Драан-Т'Лан оставался их последней возможностью оправдаться.

Тор-Ареал - аналог Академии Наук в Драголанде.

Гаввах - энергия отчаяния, боли и смерти (согласно книге Д. Андреева "Роза мира")

Лич - мертвый некромант, ставший живым мертвецом посредством особых и кровавых ритуалов.