Александр Розов: Короткое замыкание антиподов

Король Фуопалеле хлопнул его по плечу своей пухлой тяжелой ладонью.

- Не торопи события, парень. Все не так просто, как тебе сейчас кажется.

- Блин! - буркнул Акела, - То «у нас очень мало времени», то «не торопи события».

- Это диалектика жизни, - наставительно сказал король, - Закон единства и борьбы противоположностей.

- Левая отмазка, - припечатала Келли и слегка толкнула плечом Санди, - Пошли уже, отберем у Зирки наших мелких, их надо кормить и укладывать. Спарк, а будь самым лучшим мужчиной в мире, притащи детский хавчик. Акела, пожалуйста, будь очень замечательным и трогательным, и помоги нам с душем и полотенцами.

- Ты бессовестная подлиза, - сообщил ей Акела, и направился к агрегату, похожему одновременно на душевую колонку и на систему автоматического пожаротушения.

- Вы укладываете детей еще до заката? – удивился Фуопалеле.

- Они все равно потом просыпаются, – ответила Санди, вставая и потягиваясь, - Ну, примерно посредине между закатом и полуночью, когда публика разгуляется на всю катушку, и начинает шуметь, веселиться. Мелким это интересно.

Чинкл посмотрел в сторону «стройплощадки».

- Кстати, на счет заката. Кажется, этот домик действительно будет готов до темноты.

- Он уже практически готов, - проинформировал Обо Ван Хорн, - так что, можно уже ставить саке на плитку. Я надеюсь, там еще есть несколько бутылочек.

- Там еще две трети ящика! – крикнул Спарк с лестницы.

…

Солнце не успело даже наполовину скрыться за пологой волнистой линией пальм на западной стороне барьера атолла, когда вопль «людей Упаики» возвестил о том, что строительно-монтажные работы завершены. «Fare-tupaiti» гордо стоял на маленькой площадке, ограниченной тремя панданусами, надежно угнездившись в грунте шестью ножками-опорами. На четырех ножках стояла квадратная коробка шагов десять по диагонали, накрытая двускатной крышей (оба ската покрыты панелями солнечных батарей). На две оставшиеся ножки опирался широкий, тоже квадратный балкон, примыкающий сбоку к крыше. С другого бока домика возвышалась инсталляция из водяной бочки с воронкой холодильника-конденсатора, и душевой колонкой.

Зирка с легким недоумением посмотрела на это сооружение, и, пока японцы и «люди Упаики» еще не подошли достаточно близко, чтобы услышать, тихо спросила:

- А почему они взяли это, а не купили такой дом, как здесь обычно бывает?

- В Японии культ маленьких жилые площадей, - сказал Кватро, - это из-за безумной спекулятивной цены на землю. Очень некрасивая политэкономическая история.

- И еще, - добавил Фуопалеле, - они очень торопились переехать сюда, чтобы начать работать на мини-верфи Оохаре и Уфале. Рвались, как спринтеры на олимпиаде.

- Это связано с японско-японским понятием «giri», - предположил Чинкл, - есть такое идиотское чувство долга. В Японии это специально воспитывают с детства...

- …Мы здесь всех таких воспитателей ликвидировали еще при Конвенте, - без особых эмоций проворчал король, - Неприятная была работа. А что делать? Иначе никак.

- Но ты ведь сам не расстреливал? – спросила Зирка.

- Нет, - он покачал головой, - У нас был режим экономии патронов. Я штыком…

- Блин… - выдохнула она.

Кватро успокаивающе обнял ее за плечи и бросил укоризненный взгляд на короля.

- А что я такого сказал? – удивился тот, - Это даже в учебнике написано.

- Надо попросить loa-tahuna Рау Риано, чтоб он как-то убрал это «giri», - добавил Ван Хорн, - Неправильно, если эти симпатичные ребята даже здесь будут мучаться.

- Толково, - согласился Фуопалеле, - …Так, закрыли пока эту тему.

- Про что болтаем?! – крикнула Тиви с двадцати шагов.

- Про эпоху Конвента, – ответил король.

- Ага! Это, типа, к тому, что на севере Борнео будет революция? – предположила девчонка, - Так, нет?

- С чего ты взяла? – поинтересовался Обо Ван Хорн.

- По австралийскому TV говорят, - встрял Окедо.

------------------------------------------------------------------------------------

17 октября. «Sidney WIN Television».

Репортаж с филиппинской войны.

------------------------------------------------------------------------------------

Привет, австралийцы, и все, кто нас смотрит! С вами Берилл Коллинз, из автономии Ситанг, на островах Сибуту-Ситангкаи, на крайнем западе цепи островов Сулу. Я прилетела сегодня утром с группой наших туристов, чтобы снять репортаж об этой необычной маленькой стране, оказавшейся в эпицентре военных действий.

За период с «Мартовской Народной Войны за Независимость», отделившаяся от филиппинской провинции Тави-Тави, автономия Ситанг превратилась в оживленный, свободный и безопасный уголок индомалайского региона. В июльском выпуске ежеквартального журнала «Cook tour guide» по этому поводу сообщается следующее: