Морис Дантек - Вавилонские младенцы

Совокупность ряда структур головного мозга. Участвует в регуляции функций внутренних органов, обоняния, инстинктивного поведения, эмоций, памяти, сна, бодрствования и др.

Искусственный интеллект.

«Звездно-полосатый флаг» (англ.) .

«О Канада, земля наших предков» (англ.).

Популярный во Франции жанр детективных романов-сериалов.

Аттрактор, в физике: точки пространства динамической системы, к которым она стремится с течением времени.

Теоретически предсказанная элементарная частица, квант поля Хиггса, с необходимостью возникающая в Стандартной Модели вследствие хиггсовского механизма спонтанного нарушения электрослабой симметрии.

Жиль Делёз (1925–1995) — французский философ-постмодернист.

Феликс Гваттари (1930–1992) — французский психоаналитик и философ.

Австралийский нейрофизиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине.

Антрополог из Стэнфордского университета, автор диссертации (ок. 1995), посвященной ДНК, когнитивным процессам и их связи с шаманскими обрядами. — Примеч. авт.

Англ., здесь: незавершенная, продолжающаяся работа.

Идеалистическое философское направление, утверждающее наличие в организмах нематериальной сверхъестественной силы, управляющей жизненными явлениями.

Princeton Experiment Advanced Research Laboratory (Принстонская экспериментальная лаборатория передовых исследований), описанный здесь эксперимент был осуществлен в начале девяностых годов. — Примеч. авт.

Сквид (от англ. SQUID, Superconducting Quantum Interference Device — сверхпроводящий квантовый интерферометр) — сверхчувствительный магнетометр, используется для измерения очень слабых магнитных полей.

Человек разумный изменчивый (лат.).

Туманный горн, звуковое сигнальное средство на плавучих маяках.

Графический планшет, устройство для ввода рисунков от руки в память компьютера.

Хилиазм — учение, в основе которого лежит буквальное толкование пророчества, говорящего о тысячелетнем царстве Иисуса Христа на земле в конце истории.

NSA, National Security Agency, Агентство национальной безопасности, американское правительственное агентство, занимающееся ведением электронной разведки. — Примеч. авт.

Книга мира (лат.) .

TP, transactional processing (англ.) , обработка транзакции — термин из сферы информационных технологий, означающий непрерывную обработку информации, разделенную на отдельные неделимые операции; также может означать сокращение от слова «телепатия».

Double Snake (англ.) .

Лиана, из которой жители бассейна Амазонки делают напиток, оказывающий галлюциногенный эффект.

Во Франции и Канаде — название воображаемой деревни, синоним глухого провинциального местечка, оторванного от всего остального мира.

Здесь: «Биосфера будущего» (англ.) .

См. Морис Дантек. «Les racines du mal» («Корни зла»). Издательство «Gallimard», 1995. Детективы «черной серии». — Примеч. авт.

Экваториальная орбита, термин из аэрокосмической навигации: орбита с нулевым наклонением к плоскости земного экватора.

Внеземное миссионерство (лат.) .

Прионы, инфекционные агенты, вызывающие тяжелые заболевания центральной нервной системы у высших млекопитающих.

Мусульманская святыня в виде кубической постройки во внутреннем дворе Запретной Мечети (Мекка).

Постоянная Планка, основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии электромагнитного излучения с его частотой.