Александр Афанасьев: Огонь с небес

Интернета. «Биржевка» – «Биржевой вестник» едва ли не главная газета для деловых людей и вообще тех, кто покупает газеты не для развлечения. Аналог североамериканской «Уолл-стрит джорнал».

Ассигнация в десять рублей с портретом Екатерины II.

Разница в том, что монокуляр предназначен для наблюдения, а термооптический прицел – для прицеливания, он выдерживает нагрузки, возникающие при стрельбе. Чрезвычайно дорогая штука.

Обязательное пожертвование мусульман на нужды уммы.

Джизья – налог с немусульман, живущих на мусульманских землях.

Давно забытая, но действенная форма наказания. Все имущество объявленного вне закона конфискуется, а самого объявленного может убить любой человек на месте.

Напомню, что в этом мире оружие несколько другое. «ПП-200» – это аналог «НК МР7А1», под специальный патрон 5,45*25 на основе гильзы от пистолета Маузера (или «ТТ» в нашем мире).

Такой пулемет (ПКД) пытались выпускать в Казахстане. Автору непонятно, почему не сделать такую же модификацию и в России.

Это координаты в глобальной системе Меркатор, ею пользовалась и Россия в военных целях.

Как ты? ( дари ).

Хорошо, господин, спасибо.

Имеется в виду валет, дама или король – старшие карты.

Проститутка.

Дом офицерского состава.

Классически плов варится именно так. Нужен старый казан с пригорелым маслом, и в него вниз кладут камни, чтобы не пригорел рис. Камни чистые, конечно – речные голыши.

Малозаметное препятствие. Очень неприятная штука, может машину остановить, не то что человека.

Марка существовала и в новом тысячелетии в отличие от нашего мира.

Данные объективного контроля. Специальная программа, которая делает скриншоты экрана, записи всех переговоров и отправляет в отдельное хранилище, так называемый «черный ящик».

События книги «Время героев».

Усташи – это хорваты из партии адвоката Анте Павелича, которые в тридцатые устроили геноцид сербов. В этом мире такое ругательство значит примерно то же самое, что у нас – фашист.

Приветствие удачливому стрелку, пришло из Германии.