Кассандра Клэр - Леди полночь

- Джулиан, − сказала Эмма. - Я не хотела говорить тебе, но, я думаю, они уже это поняли.

Он улыбнулся и встал с кровати. - Оскорбления, − сказал он. - Я думаю, это значит, что ты в порядке. Он двинулся к двери.

- Мы не можем сказать Диане, что собираемся к Руку, − сказала она. - Она думает, что он жулик.

- Она не ошибается. - Тусклый свет в комнате разжег браслет Джулиана.

- Эмма, ты хочешь, чтобы я… - Он не договорил, но Эмма услышала невысказанные слова. «Остался с тобой?» Оставайся со мной, ей так хотелось это сказать. Останься и заставь меня забыть о моих кошмарах. Останься и ложись спать рядом со мной. Останься и прогони плохие сны прочь, воспоминания о крови. Но она только вымученно улыбнулась. - Мне пора спать, Джулс. - Она не могла видеть выражение его лица, так как он повернулся, чтобы покинуть комнату.

- Спокойной ночи, Эмма.

Эмма проснулась поздно на следующий день: ночью шторм омыл небо от облаков, и днем солнце было яркое. Ее голова болела; выбравшись из постели, она помылась и переоделась, и едва не столкнулась с Кристиной на выходе из спальни.

- Ты спала так долго, что я начала волноваться, − проворчала Кристина. - Ты в порядке?

- Всё будет в порядке, как только я позавтракаю. Может быть что-то шоколадное.

- Уже слишком поздно для завтрака. Сейчас уже обед. Джулиан послал меня к тебе — сказал, что взял напитки и бутерброды в машину, но вам нужно идти.

- Как думаешь, это шоколадные сэндвичи? - Поинтересовалась Эмма, идя шаг в шаг с Кристиной к лестнице.

- Что ещё за шоколадный сэндвич?

- Ну, ты знаешь: хлеб, плитка шоколада, сливочное масло.

- Фу, какая гадость! - Кристина покачала головой; жемчуг в её ушах поблескивал.

- Не так отвратительно, как кофе. Ты пойдешь к Малкольму? - На лице Кристины появилась улыбка. - Мне нужно задать миллион вопросов вашему фиолетоглазому магу, чтобы Диана не задумывалась о тебе и Джулиане или о том, что вы можете пойти к мистеру Руку.

- Не уверена, что он мистер, − сообщила Эмма, подавляя зевок. - Я никогда не слышала, чтобы кто-нибудь называл его как-то, кроме «Эй, Рук» или «этот ублюдок».

- Как грубо, - сказала Кристина. Было что-то игривое в ее темных глазах. - Думаю, Марк нервничает, что останется наедине с младшими. Это должно быть очень забавным. - Она потянула за одну из влажных косичек Эммы. - Джулиан ждет тебя внизу.

- Удачи в отвлечении Малкольма, - крикнула Эмма, когда Кристина зашагала по коридору в сторону кухни, где, видимо, её ждала Диана. Кристина подмигнула.

- Удачи в получении информации, подруга. - Покачав головой, Эмма направилась вниз, на стоянку, где она нашла Джулиана, стоявшего рядом с тойотой, он изучал содержимое багажника. Рядом с ним стоял Марк.

- Я думал, что сюда придет Кристина, - сказал Марк, когда Эмма подошла. - Не знал, что она собиралась к Малкольму. И уж тем более не предполагал, что останусь наедине с детьми.

- Они не дети, − сказал Джулиан, поприветствовав Эмму кивком. - Таю и Ливви уже по пятнадцать; они уже присматривали за другими и до этого.

- Тибериус зол, что вы не позволили ему поехать с вами к Руку, - сказал Марк. - Он сказал, что собирается запереться в своей комнате.

- Потрясающе, − ответил Джулиан. Его голос был грубым; он выглядел совершенно не выспавшимся. Эмму интересовало, что заставило его бодрствовать. Исследования? - Я думаю, ты знаешь, где он находится. Слушай, единственный, за кем нужно присматривать - это Тавви.

Марк выглядел испуганным. - Я знаю.

- Он ребенок, а не атомная или ядерная бомба, − сказала Эмма, одевая оружейный пояс. В нём было несколько ангельских клинков и стило. Она не одела экипировку, просто джинсы и куртку, чтобы скрыть меч на спине. Не то чтобы она ожидала неприятностей, но она ненавидела выходить без Кортаны, которая сейчас лежала в багажнике. - Все будет в порядке. Дрю и Ливви могут помочь.

- Может быть, эта ваша, так называемая, миссия слишком опасна, - сказал Марк, когда Джулиан захлопнул багажник. - Фейри бы сказали вам, что Рук - это черный ворон — птица дурного предзнаменования.

- Я знаю, - сказал Джулиан, засовывая, тонкий кинжал в держатель привязанный вокруг его запястья. - Это также означает обмануть или смошенничать. Это мое слово дня прошлого года, которое сказала Диана.

- Ну, хорошо, Джонни Рук - жулик, - согласилась Эмма. - Он обманывает примитивных. С нами всё будет в порядке.

- Дети могут поджечь себя, − предположил Марк. Он сказал это серьезным тоном.

- Таю и Ливви по пятнадцать лет, - ответила Эмма. - Они почти такого же возраста как был и ты, когда присоединился к Охоте. И ты был…