Макс Фрай - Зеленый. Том 3 [litres]

Наконец они сели за стол под первым попавшимся тентом с вывеской «Бар Два Кота», соблазнившись не столько длинным списком горячих напитков, сколько огромным полосатым котищей, который возлежал на стопке тёмно-зелёных пледов, излучая блаженство и подавая пример.

– Ничего себе Другая Сторона! – резюмировал Юстас. – У вас тут случайно приглашённые специалисты Щит наподобие элливальского не построили? А то у меня настроение всю дорогу примерно такое, как было там.

– Ну точно же! – воскликнула Эва. – Вот на что это похоже. На Элливаль и на Тонино невидимое кафе. Как будто оно перестало помещаться в собственных стенах и выплеснулось на улицы. Вот бы и правда так!

Они сидели, обнявшись, благо стесняться некого: вокруг не было ни души, кроме них и кота. Что, на самом деле, нормально: рано пока по барам рассиживаться, полдень буднего дня. Может, – запоздало сообразила Эва, – здесь пока вообще закрыто, поэтому к нам никто не подходит? Или просто надо делать заказ у стойки, самим? Собиралась пойти разобраться, но так расслабилась и угрелась, что неохота было вставать.

Откуда на столе появились кружки с грогом, она так и не поняла. Юстас утверждал, что грог принесла женщина в зелёном переднике с надписью «Два кота», и он даже спросил, где второй, оказалось – на кухне. Но Эва всё это пропустила; получается, задремала, и сама не заметила? Ну и дела.

Грог, в любом случае, был отличный, словно его действительно приготовил сам Тони. Эва буквально от пары глотков то ли опьянела, то ли наоборот, наконец протрезвела. И сказала:

– Слушай, странное что-то творится. Не понимаю, куда мы с тобой забрели. Это, конечно, Вильнюс, но какой-то немножко не тот. Здесь всё знакомое, те же храмы, парки и улицы, но они почему-то не на своих местах.

– Это я уже понял, – невозмутимо ответил Юстас. И объяснил: – Я, конечно, не знаю, где у вас тут что находится. Но достаточно было видеть твоё лицо каждый раз, когда мы куда-то сворачивали. Как будто ты только проснулась и не понимаешь вообще ни черта.

– Да почему же «как будто», – вздохнула Эва. – Естественно, не понимаю! Я для этого слишком начинающий мистик. Недостаточно пока спятила. Плохо старалась. Но всё ещё у меня впереди, не беда!

– Ладно тебе, – отмахнулся Юстас. – Совсем не обязательно сходить с ума. В здравом уме даже лучше: всё удивительное кажется удивительным, чудеса – чудесами, странности – странностями. Удовольствия больше, я это хочу сказать.

– Это да, – невольно улыбнулась Эва. – Но когда происходит совсем уж из ряда вон выходящее, хочется хоть что-нибудь понимать.

– Послушать, что мои коллеги про Граничный отдел Другой Стороны и здешних духов рассказывают, улицы, поменявшиеся местами, тут не «из ряда вон выходящее», а самое обычное дело, – беспечно сказал Юстас. И помолчав, добавил: – Я своим ощущениям доверяю. И мне, знаешь, нравится. По-моему, это какие-то очень хорошие чудеса.

– По-моему, тоже, – признала Эва. – Я уже даже не знаю, чего мне сейчас больше хочется: чтобы всё вернулось на место, или чтобы осталось таким навсегда. С другой стороны, меня и не спрашивают. Не мне решать… Знаешь что? Я у них сопру кружку. На память, и чтобы – ну, посмотреть, как она себя будет вести.

– Ровно о том же подумал, – признался Юстас. – Но как-то неловко. Я же, понимаешь, так получилось, обычно не ворую посуду в кафе.

– Да и я не то чтобы этим всю жизнь промышляю, – рассмеялась Эва. – Ничего, грог стоит максимум пять-шесть евро а я им двадцатку оставлю. Поделят чаевые и спишут пропажу. Пошли?

Полосатый кот так внимательно смотрел, как они прячут кружки в карманы, что Эва показала ему двадцатиевровую купюру и совершенно серьёзно, как человеку сказала:

– Мы расплатились, я её оставляю под пепельницей, смотри!

Кот демонстративно зажмурился – дескать, какое мне дело, – и ещё более демонстративно зевнул.

Бар «Два кота» был рядом с костёлом святой Катерины; Эва даже удивилась, увидев напротив через дорогу Музей Кино, как положено, а не что-то ещё. Ещё больше Эва удивилась, когда они вышли к бульвару Вокечю, то есть, именно туда, куда, по её расчётам, в том Вильнюсе, который она хорошо знала и помнила, и должны были прийти. Зато когда Юстас, растирая лоб и виски, пожаловался: «Ох, что-то больше не как в Элливале», – не удивилась совсем.

Кружкам, кстати, ничего не сделалось, уцелели, остались у них. Обе – и Эвина, и та, которую Юстас унёс домой. Эва свою потом притащила к Тони, как улику, артефакт и трофей. Весь вечер рассказывала, в какой странный Вильнюс их занесло. Присутствующие удивлялись, жадно выпытывали у Эвы подробности, восклицали: «Ну надо же, где это видано – у вокзала костёл Иоаннов! Бар «Два кота»! За рынком Халес река!» А что морды у некоторых присутствующих при этом были хитрющие, как у лис, вылезающих из курятника, так это, видимо, просто так, от природы. Мировая бездна сразу такими их родила.