Макс Фрай - Зеленый (темный). Том 3 [litres]

– Будешь смеяться, но мы с Вселенной выполнили твоё задание, – наконец сказала моя чудесная гостья. – Мы с ней – удивительные молодцы.

– Что ты имеешь в виду? – опешил я.

– Есть способ разрешить создавшийся парадокс к твоему удовольствию. Без гарантий, естественно, но гарантий в принципе не бывает. Это довольно специфическое заблуждение, характерное для человеческого и сходных с ним типов ума. Своего рода защита психики, но твою-то, пожалуй, поздновато уже защищать.

– Да ясно, что без гарантий, – вздохнул я. – Чай не в доброй книжке с хорошим концом разговариваем. Зря, кстати. Я бы в такой, вот честно, пожил.

– Тут я точно помочь бессильна, – рассмеялась она. – Родился живым, а не выдуманным – вот и живи! Короче, если захочешь взять судьбу в свои руки, это можно устроить. Я тебя научу.

Не отпускай меня, – прошу я, волна, достигшая неба. – Дай мне остаться. Здесь моё место, мой вечный дом.

И сам же себе отвечаю: здесь твой дом, но возвращаться не время. Иди, играй. Вернёшься потом.

– У тебя есть бумага и карандаш?

Вопрос застал меня врасплох. Зачем ей бумага? Мы что, сейчас будем заново мир рисовать?

Глупость ужасная, но я почти взаправду поверил, что будет именно так. Подскочил и шатаясь, хуже любого пьяницы, хватаясь за стены, побрёл к столу. Хотел выдвинуть ящики, но не рассчитал свои силы, чуть ли не с мясом выдрал, оба грохнулись на пол. Но ладно, главное, бумага там нашлась. А карандаши – в стакане на подоконнике, все до единого остро заточенные, словно я заранее подготовился. Хотя я конечно не помнил, когда и зачем их точил.

– Ты сядь, пожалуйста, – сказала моя чудесная гостья. – Успокойся, сосредоточься. Может, кофе ещё сварить? Мне сейчас нужно всё твоё внимание. Думаешь, легко говорить человеческим голосом простыми словами о сложных вещах? Будь моя воля, совсем в другой момент к тебе заявилась бы. Чтобы ты, к примеру, туманом меня окружил и сразу всё понял. Но у меня, к сожалению, не было выбора. На этом Пороге ты – человек.

Пока говорила, взяла мою джезву, вымыла, набрала воды, поставила на плиту. Я честно старался выполнить инструкцию: сидел, дышал глубоко и ритмично, как Стефан когда-то учил. И мрачно думал: ладно, фигня, прорвёмся. Я уже столько невозможного с собой и всем, что под руку попалось, сделал, что любое невозможное, по идее, при виде меня должно с перепугу случаться само. Знает же, какой я упрямый. Не может не знать, что уперевшись лбом в стену, я всегда, обязательно, хоть стреляйте, сделаю ещё один шаг.

Я – волна, я – движение к недосягаемой цели. Ни остановить меня, ни отменить. Смерть возьмёт меня столько раз, сколько захочет, и отпустит столько раз, сколько я прикажу. Тэш ахо шат.

– Так уже лучше, – сказала моя чудесная гостья, протягивая мне кружку кофе. – Есть с кем говорить! Смотри.

Взяла карандаш и бумагу, нарисовала, как дети рисуют солнце – точку, из которой расходятся лучи разной длины. Два самых длинных луча вышли и самыми толстыми. Практически две колбасы. Спросила:

– Ты же знаешь о несбывшихся вероятностях?

Я кивнул:

– Если я в своё время правильно понял объяснения Стефана, Серый Ад был одной из них.

– Да. Всем крупно повезло, что ты его уничтожил. Самого худшего в этом городе теперь не случится. Вот был бы номер, если бы именно он нынешний вариант реальности заменил!

Я содрогнулся.

– И такое возможно?

– В мире, который не прошёл свой Порог, замена актуальной реальности одной из несбывшихся вероятностей низкого уровня – довольно обычное дело. Не обязательно, но если мир так захочет, чтобы избежать парадоксов или просто забыть о случившемся, вполне может быть.

– Вот как знал тогда, что надо эту дрянь любой ценой уничтожить. Натурально ополоумел, хотя все вокруг, начиная с Нёхиси, говорили: «Забей, ерунда».

– Конечно ты знал. Хоть и не знал, что знаешь. В твоём положении это нормально пока. Ладно, я рада, что не надо объяснять тебе про несбывшиеся вероятности. Я всё-таки Страж Порога, а не ваш современный философ. И даже не писатель-фантаст. Я вообще не обязана с людьми человеческим голосом разговаривать, но видишь, сижу тут, стараюсь ради тебя. Что у несбывшихся вероятностей разная степень возможности осуществления, ты тоже, надеюсь, знаешь?

Я кивнул. И неохотно добавил:

– И самой возможной из несбывшихся вероятностей для нас был как раз Серый Ад.

– Одной из. Точно уже теперь не скажешь, самой или не самой, потому что этой вероятности больше нет, а значит, в каком-то смысле и не было. Вероятность отменяется во все стороны сразу. Не только навсегда, но и в направлении «никогда». Но важно не это, а то, что наиболее возможная из несбывшихся вероятностей сейчас… ну, обычная. Тебе не особо понравится, но объективно вполне нормальная. Такая же, как нынче примерно везде. Не хуже, не лучше, ничего из ряда вон выходящего. Единственное отличие касается только вашего города и некоторых персон из иных реальностей, тесно связанных с ним судьбой – в этой версии нет Стефана. Он погиб совсем молодым. Но уже достаточно ловким шаманом, чтобы после смерти не растеряться. Прямиком отправился в мир высших духов, где ему, положа руку на сердце, самое место, да там и остался. У него не было никаких причин возвращаться жить человеком в человеческий мир. Этот город тогда ещё даже строить не начали. И на изнанку реальности Стефан всего пару раз проваливался, по малолетству вообще не понял, что с ним случилось. Не успел её полюбить.