Элен Будро - Настоящие русалки не носят кольца на пальцах

— 3 ложки молока;

— 3 ложки масла.

Перемешайте. Затем добавьте:

— 3 ложки шоколадной стружки (НЕ обязательно — по крайней мере, насколько я могу судить);

— 1 колпачок экстракта ванили.

И… подождите… ПЕРЕМЕШАЙТЕ!

Готовьте 3 минуты при 1000 ватт (важно). Пирожное будет выглядеть как будто собирается сбежать из кружки, но не паникуйте!

Пусть охладится немного (если вы не хотите обжечь губы), потом НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!

Некоторые говорят, что можно сделать сразу два — да, правда; без разницы.

ВЫНЬТЕ ЛОЖКУ раньше чем, поставите кружку в микроволновку. Не спрашиваете меня, почему я знаю это…

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОВЕРИТЬ В ЭТО?

С этим рецептом вы только в 5 минутах от шоколадного блаженства! Вы собираетесь сделать это ПРЯМО СЕЙЧАС, не так ли?

Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено!!!

«Слурпи» — фруктовая вода с колотым льдом ( здесь и далее, кроме особо отмеченных, примечания переводчика ).

Созвучные слова teeth — зубы, neat — ясно.

Рыбочеловек, рыба разумная (лат.). — Прим. верстальщика.

В оригинале Shaky Eddie; shaky — трясущийся, дерганный, нестабильный.

В оригинале fluke1019; fluke — 1. камбала, 2. неожиданная удача; слово созвучно с именем Люк.

Freshies — пресноводные.

Халфпайп — специально сооружённый склон для катания на скейтборде.

«Gatorade» — общее название изотонических напитков, производимых компанией PepsiCo.