Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

Лицо Адаона смягчилось. — Я не ставлю долг выше любви, Киран. Я должен сказать тебе, что слышал от Кристины.

Голова Кирана дернулась вверх. — Что?

— Она предложила мне отдать тебе мой коттедж. Он существует в пограничных землях, которые не принадлежат ни к миру фейри, ни к миру смертных. Это не ослабит тебя так, как это сделал бы мир смертных, и Марк с Кристиной не окажутся под угрозой, как это произошло бы при дворе. — Адаон положил руку на бархатно-шелковое плечо Кирана. «Ты мог бы быть с ними там.

Необузданные эмоции, которые он испытывал, едва не сбили Кирана с ног. — Ты сделаешь это, Адаон? Ты отдашь мне свой коттедж?

Адаон улыбнулся. — Конечно. Для чего нужны братья?

* * *

Эмма сидела на своем чемодане в надежде, что он закроется. Она с сожалением подумала обо всем, что уже успела положить в сумку Джулиана. Он был организованным и минималистичным упаковщиком, и у него был чемодан на молнии, уже готовый к отправке в холл на неделю. Он начал выглядеть немного выпуклым с дополнительными предметами, которые она спрятала, пока он не смотрел — расческа, сумка с резинками для конского хвоста, шлепанцы и несколько дополнительных солнцезащитных очков. И подушка для шеи. Вы никогда не знали, когда вам понадобится подушка для шеи, особенно когда ты путешествовал весь год по земному шару.

— Ты готова пойти на вечеринку? — Это была Кристина, в легком голубом платье, с маргариткой в темных волосах. Она наморщила нос. — Что ты делаешь?

— Прыгаю вверх-вниз на этом чемодане. — Эмма встала и сбросила туфли. — Подчинись, — сказала она чемодану и забралась на него сверху. — Окей. Я прыгаю.

Кристина выглядела испуганной. — Ты никогда не слышала о кубике для упаковки?

— Что такое упаковочный куб? Это какое-то вне пространственное пространство? — Она начала прыгать на чемодане, как на батуте.

Кристина прислонилась спиной к двери. — Приятно видеть тебя такой счастливой.

Чемодан издал ужасный звук. Эмма перестала прыгать. — Быстро! Застегнись!

Хихикая, Кристина опустилась на колени и застегнула молнию. Эмма спрыгнула на пол, и они обе уставились на набитый чемодан, Кристина с опаской, а Эмма с гордостью. — Что ты собираешься делать в следующий раз, когда тебе придется его закрыть? — сказала Кристина.

— Я не думаю так далеко вперед. — Эмма подумала, что ей следовало бы принарядиться немного больше — вечеринка должна была быть непринужденной, просто группа людей праздновала официальное восхождение Алины и Хелен на пост главы Лос-Анджелесского Института.

По крайней мере, такова была история.

Она нашла шелковое миди-платье шестидесятых годов с кружевами на спине и подумала, что оно было игривым и ретро, но Кристина выглядела такой элегантной и спокойной, что Эмма подумала, не следовало ли ей пойти более официально. Она решила найти где-нибудь свою большую золотую заколку и уложить волосы. Она только надеялась, что она не была в ее чемодане, потому что это была определенно запретная зона. — Я действительно кажусь счастливой?

Кристина заправила выбившуюся прядь волос за ухо Эммы. — Я никогда не видела тебя такой счастливой, — сказала она, и, поскольку она была Кристиной, каждое ее слово сияло искренностью. — Я так, так рада за тебя.

Эмма плюхнулась обратно на кровать. Что-то толкнуло ее в спину. Это была ее заколка для волос. Она с облегчением схватила ее. — А как же ты, Тина? Я беспокоюсь, что ты несчастлива.

Кристина пожала плечами. — Со мной все в порядке. Я выживу.

— Кристина, я люблю тебя, ты моя лучшая подруга, — сказала Эмма. И теперь было легко сказать «лучший друг», потому что, хотя Джулиан и был ее лучшим другом, он был больше, чем просто друг, и в конце концов все это поняли. — Выжить недостаточно. А как насчет счастья?

Кристина вздохнула и села рядом с Эммой. — Мы доберемся туда, Марк и я. Мы счастливы, но мы также знаем, что есть большее счастье, которое мы могли бы иметь. И мы беспокоимся о Киране каждый день.

— Вы связались с Адаоном? — Спросила Эмма.

— Да, но я не получила ответа. Возможно, это не то, чего хочет Киран.

Эмма нахмурилась. Все это сбивало ее с толку, но в одном она была уверена — больше всего на свете Киран хотел быть с Марком и Кристиной.

— Кристина! — Из-за двери Института донесся слабый голос; Эмма перебралась через кровать к окну и распахнула его. Через секунду Кристина была уже рядом с ней. Они обе высунули головы наружу и увидели Диего и Джейми, стоявших на лужайке перед домом и энергично размахивающих руками. — Кристина! Спускайся!