Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

Времени отправлять Тавви обратно не было. Это могло обернуться кровавой бойней в любой момент, и даже больше того, семья и друзья Дрю были на Нетленных полях. Им нужна была помощь.

Она схватила Тавви за руку. — Тогда не отставай, — отрезала она, и они побежали, проталкиваясь сквозь толпу на другую сторону площади. Они пробежали по каналу Принсуотер и по мосту, через несколько минут добравшись до Флинтлок-стрит. Она была пуста — некоторые дома были заброшены так быстро, что их двери все еще распахивались.

На полпути вниз по улице стоял магазинчик с маленькой вывеской. СТРЕЛА ДИАНЫ. Дрю подлетела к двери и сильно постучала, три быстрых удара, потом три медленных. Откройся, молила она. Открой, открой, открой!

Дверь распахнулась настежь. С другой стороны стоял Джейме Роцио Розалес, одетый в Черное боевое снаряжение. В руках он держал сверкающий серебряный арбалет, направленный прямо на нее.

— Это я, — возмутилась Дрю. — Ну, та, которая вытащила тебя из тюрьмы.

— Осторожность никогда не помешает, принцесса, — подмигнул он и, опустив лук, позвал через плечо Диего и остальных. Они начали высыпать на улицу, все в снаряжении, ощетинившись совершенно новым оружием: длинными мечами и рапирами, арбалетами и булавами, топорами и болами.

— Кстати, кто научил тебя так вскрывать замки? У меня не было возможности спросить тебя вчера вечером.

Кит Эрондейл, подумала Дрю. Мысль о Ките напомнила ей и кое о чем другом. Тавви округлившимися глазами смотрел на сверкающее оружие: Диего щеголял топором, Дивия — двуручным байденхендером, Райан-испанской болой. Даже Джия была украшена своим любимым мечом, изогнутым Дао. — О'кей, ребята, — сказала Дрю. — Это оружие Дианы, и после сегодняшнего дня оно должно быть возвращено в магазин.

— Не беспокойся, — сказал Джейми. — Я выписал квитанцию.

— Он не выписал расписку, — сказал Диего.

— Я думал об этом, — сказал Джейми.

— Иногда важна не сама мысль, братишка, — сказал Диего, и в его голосе прозвучала такая глубокая теплота, какую Дрю никогда раньше не слышала. Она понимала, каково это — потерять брата и вернуть его.

— Мы должны идти, — сказал Тавви. — Все у ворот кричат, а Когорта их не выпускает.

Джиа шагнула вперед. — Они не смогут удержать нас в городе, — сказала она. — Следуйте за мной.

Джия, казалось, мысленно нарисовала карту города в своей голове. Она пересекла несколько больших улиц, узкие переулки и скрылась за домами. Через несколько минут они вышли на площадь Хаусос.

— Кто-то выпустил пленников! — крикнул чей-то голос, а затем к нему присоединились другие голоса, многие выкрикивали имя Джия.

— Отойди в сторону! — Крикнул Райан. Он шел по одну сторону от Джии, рядом с Диего. Дивия и Джейме были на другой стороне. Дрю поспешила следом, все еще держа Тавви за руку, вместе с другими, кто сбежал из Гарда. — Дорогу Консулу!

Это прорвалось сквозь крики. Толпа затихла, когда Джия проложила себе путь среди толпы, словно линкор, пробивающийся сквозь непогоду. Она шла гордо, тусклое солнце блестело на ее серо-черных волосах. Она добралась до середины запертых ворот, где стоял Ласло Балог с копьем в руке.

— Открой ворота, Ласло, — сказала она тихим голосом, который, тем не менее, был слышен. — Эти люди имеют право присоединиться к своим друзьям и семье в битве.

Губы Ласло скривились. — Ты не лидер Конклава, — сказал он. — Вы находитесь под следствием. Я действую по приказу Горация Дирборна, Инквизитора и временного Консула.

— Расследование окончено, — спокойно сказала Джия. — Гораций Дирборн пришел к власти незаконно. Он солгал и предал нас. Все присутствующие слышали эти слова из его собственных уст. Он несправедливо заключил меня в тюрьму, как теперь заключил нас в нашем городе, в то время как жизнь на полях находится под угрозой. Откройте ворота.

— Откройте ворота! — крикнул мальчик с темными волосами — Дрю увидела улыбку Дивии. Это был Ануш, ее кузен.

— Откройте ворота! — Воскликнула Дивия, взмахнув мечом в воздухе. — Откройте ворота во имя Разиэля.

Джейми присвистнул, его улыбка была заразительной. — Abre las puertas!

Крик поднялся в воздух. Все больше и больше нефилимов присоединялись к ним — Кадир Сафар и Вивианн Пенхоллоу, крик откройте ворота! — поднимаясь в припев. Тавви и Дрю присоединились к ним, Дрю на мгновение потерялась в криках, ощущая себя частью чего-то большего и более сильного, чем она сама. Она забралась на скамью, потянув Тавви за собой, так что она могла видеть всю сцену: явно неудобную Когорту, кричащих нефилимов, нескольких Сумеречных охотников, которые стояли тихо и неуверенно.