Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

— Соберись с духом, — сказал Магнус. — Это будет шоком. Он потянулся и дотронулся до виска Джулиана. Джулиан дёрнулся, когда вспышка света вылетела из пальцев Магнуса к его коже; она исчезла, словно улетел светлячок, и Джулиан откинулся назад, неожиданно тяжело дыша.

— Я знаю, — руки Джулиана дрожали. — Я уже проходил через это в Туле. Я могу … сделать это снова.

— Это сделало тебя больным в Туле, — сказала Эмма. — На пляже.

Джулиан посмотрел на неё. И сердце Эммы подпрыгнуло: в этом взгляде было всё, всё от её Джулиана, её парабатая, лучшего друга и первой любви. В нём была сияющая связь, которая всегда объединяла их. Он улыбнулся. Осторожная улыбка, задумчивая. В ней она увидела тысячи воспоминаний: о детстве и солнечном свете, играющем в воде, пока она заполняла пляж, о Джулиане, который всегда сохранял лучшие и самые большие ракушки для неё. Аккуратно держал её руки в своих, когда она резала их об осколки стекла и была слишком мала для иратце. Он кричал, когда они зашивали их, потому, что знал, что она не хотела, хотя боль и была ужасной. Он попросил прядь её волос, когда им обоим исполнилось двенадцать, потому, что он хотел научится рисовать этот цвет. Она помнила, как они сидели на пляже, когда им было шестнадцать; лямка её купальника сползла, и она вспомнила, как он резко перехватил дыхание, прежде чем быстро отвернуться. Как она могла не знать? — подумала она. Что он чувствовал. Что она сама чувствовала. То, как они смотрели друг на друга, не было тем, как Алек смотрел на Джейса, или Клэри на Саймона.

— Эмма, — прошептал Джулиан. — Твои метки… Она потрясла головой, слёзы горчили в горле. Это сделано. Выражение его лица разбило ей сердце. Он знал, что не было смысла спорить, что это его метки должны быть сорваны, подумала Эмма. Он мог читать её снова, так же, как она могла читать его.

— Джулиан, — сказал Магнус. — Дай мне свою руку. Левую.

Джулиан оторвал свой взгляд от Эммы и протянул Магнусу свою, покрытую шрамами, руку. Магнус с неожиданной мягкостью пробежал своими пальцами с голубыми искрами по предплечью Джулиана, и высеченные буквы одна за одной померкли и исчезли. Когда он закончил, он отпустил Джулиана и посмотрел между ним и Эммой.

— Я дам вам немного хороших новостей. — сказал он. — Вы не были парабатаями, когда были в Туле. Это было ранение вашей связи, которое исцеляется. Поэтому у вас будет небольшой промежуток времени, во время которого ваша связь будет слабее. Хвала Ангелу.

— Как долго? — спросила Эмма.

— Это зависит от вас. Любовь могущественна, и чем больше вы вместе, чем больше позволяете себе чувствовать, то, что чувствуете, тем сильнее она будет. Вы должны держаться подальше друг от друга. Не говорить друг с другом. Попытайтесь даже не думать друг о друге. — он взмахнул руками, словно осьминог. — Если обнаружите, что с нежностью думаете друг о друге, ради Бога, остановите себя в тот же момент.

Оба они пялились на него.

— Мы не можем делать это вечно, — сказала Эмма.

— Я знаю. Но, надеюсь, когда с Когортой будет покончено, у нас будет новый Инквизитор, который подарит вам изгнание. И надеюсь, это случится скоро.

— Изгнание — это довольно горький подарок. — сказал Джулиан.

Улыбка Магнуса была полна печали.

— Многие подарки такие.

* * *

Найти Кирана было не сложно. Он не ушёл далеко; стоял в коридоре возле одного из окон, которое выходило на холмы. Его ладонь была прижата к стеклу, словно он дотрагивался до песка и пустынных цветов через преграду.

— Киран, — сказал Марк, останавливаясь, прежде, чем он достиг его. Кристина тоже остановилась; было что-то отдалённое в выражении лица Кирана, что-то далёкое. Неловкость, которая была между ними с прошлой ночи всё ещё присутствовала, запрещая обычные жесты комфорта.

— Я боюсь, что мои люди будут убиты, а моя страна разрушена, — сказал Киран — Что вся красота и магия фейри испарится и исчезнет.

— Фейри сильные, волшебные и мудрые, — сказала Кристина. — Они пережили века смертных. Эти — эти culeros не смогут уничтожить их.

— Я не забуду красоту фейри, и ты тоже. — сказал Марк. — Но до этого не дойдёт.

Киран повернулся, чтобы посмотреть на них невидящими глазами.

— Нам нужен хороший Король. Мы должны найти Адаона. Он должен забрать трон у Обана и покончить с этим безумием.

— Если ты хочешь найти Адаона, мы найдём его. Хелен знает, как связаться с Нене. Она может попросить Нене найти его в Благом Дворе. — сказала Кристина.